16

RQT

9

100

Р

о

бота

 в 

різ

них сит

у

аціях/

Посилання

Обслуговування

Чистіть даний апарат м’якою, сухою ганчіркою.

≥ Використовуйте м’яку ганчірку для чищення окулярів, щоб очистити 

стійкий бруд з РК-дисплея.

≥ Не використовуйте для чищення алкогольних напоїв, розчинників або 

бензину.

Технічне обслуговування об’єктива

≥ Обережно усуньте пил за допомогою повітродувного пристрою для 

об’єктивів камер (можна придбати додатково).

≥ Рекомендований засіб:

Набір для чищення об’єктивів (SZZP1038C) (У дилерів фірми 
Panasonic.)

≥ Не використовуйте для очищення об’єктива засоби для чищення CD-

дисків.

≥ Не торкайтесь об’єктива 

пальцями.

Для очищення дисків

≥ Чистіть вологою ганчіркою, а 

тоді протріть насухо.

Застереження щодо користування дисками

≥ Не наклеюйте ярликів на диск (Це може привести до його деформації, 

завдавши непоправної шкоди).

≥ Не робіть на титульній поверхні дисків написи кульковою ручкою або 

іншими засобами для писання.

≥ Не використовуйте для чищення дисків розпилювачі, бензин, 

розчинники, рідини для зняття статичного заряду і т.ін.

≥ Не використовуйте з дисками пристрої для захисту від стирання або 

обгортки.

≥ Не кидайте, не нагромаджуйте і не вдаряйте дисків. Не кладіть на них 

важкі предмети.

≥ Для захисту дисків від подряпин і забруднення, тримайте їх завжди у 

футлярах і картриджах, коли не користуєтеся ними.

≥ Не використовуйте наступні диски:

– Диски із стертим шаром стікеров або маркіровок (узяті в 

оренду i iн.).

– Деформовані диски або диски з тріщинами.
– Диски неправильної форми, наприклад, у вигляді серця.

Специфікації

Відтворні диски (8 см або 12 см):

АУДIО/ВIДЕО вихiд/вхід:

Динамік:

Гніздо навушників:

iPod AV-вхiд 

[DVD-LS86]

:

Звукознімач:

Живлення::

Мережний адаптер:

Автомобільний адаптер:

Акумулятор (літій-іонний)

Розміри (Ш

k

В

k

Д) (виключаючи виступи i батарею):

242,6 мм (Ш)

k

46,0* мм (В)

k

173,5 мм (Д)

*23,9 мм у нижній крапці

Вага:

Примітки

Технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього 
повідомлення.

*1

У відповідності з IEC62107

*2

MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

*3

Windows Media Audio, Версiя 9.0 L3
Не сумісне з Multiple Bit Rate (MBR)

*4

Exif Ver 2.1 файли JPEG Baseline
Роздільна здатність зображення: між 160

k120 та 6144k4096 

пікселів (Децимація становить 4:0:0, 4:2:0, 4:2:2 або 4:4:4)

*5

Дані МPEG4, записані за допомогою мультикамер Panasonic SD 
або DVD-рекордерiв
Відповідність специфікаціям SD VIDEO (стандарт ASF) /MPEG4 
(простій профіль) вiдеосистема /аудioсистема G.726

*6

Загальне максимальне число записів розпізнаваних аудio, 
зображень i фільмів, а також груп: 4000 аудio, зображень i 
фільмів i 400 груп.

*7

Надто довгі і вузькі зображення не відтворюються.

*8

Відтворення всіх версій відео DivX

®

 video (включаючи DivX

®

6) із 

стандартним відтворенням медіа-файлів DivX

®

. Сертифіковано 

по DivX

®

 Home Theater Profile.

*9

CPRM не розповсюджується на це.

РОБИТИ

НЕ РОБИТИ

Робоча температура:

i5 дo i35 oC

Відносна вологість:

5 дo 85 % RH (без утворення

конденсату)

(1) DVD (DVD-Video, DivX*

6, 8

)

(2) DVD-RAM (DVD-VR*

9

, JPEG*

4, 6, 7

, MP3*

2, 6

, MPEG4*

5, 6

, DivX*

6, 8

)

(3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR*

9

, JPEG*

4, 6, 7,

 MP3*

2, 6

, MPEG4*

5, 6

, 

DivX*

6, 8

)

(4) DVD-R DL (DVD-Video, DVD-VR*

9

)

(5) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR*

9

, JPEG*

4, 6, 7

, MP3*

2, 6

, MPEG4*

5, 6

, 

DivX*

6, 8

)

(6)

iR/RW (Video)

(7)

iR DL (Video)

(8) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video CD, SVCD*

1

, MP3*

2, 6

, WMA*

3, 6

, 

JPEG*

4, 6, 7

, MPEG4*

5, 6

, DivX*

6, 8

, HighMAT Level 2 (Звук та 

Зображення)]

Система сигналу:

PAL/PAL 60 (NTSC) з можливістю вибору

РК-дисплей:

8,5-дюймовий широкоформатний

РК-дисплей із кремнієвою TFT-матрицею

(480

k

234

k

RGB)

Вихідний/вхідний 
термінал:

Мінігніздо 

‡ 3,5 мм

Кількість терміналів:

1 система (вихід/вхід з можливістю вибору)

Композитне відео:
Вихідний/вхідний рівень:

1 Vp-p (75 

≠)

Аудiо:
Вихідний/вхідний рівень:

1,5 Vrms (1 кГц, 0 дБ, 10 к

≠

)

Продуктивність аудіо:
(1) Відгук частоти:

≥ DVD (лінійний звук):

4 Гц дo 22 кГц (48 кГц – частота замірів)
4 Гц дo 44 кГц (96 кГц – частота замірів)

≥ CD audio:

4 Гц дo 20 кГц

(2) Відношення сигналу до шуму:

100 dB

(3) Динамічний діапазон

90 dB

(4) Загальне гармонійне спотворення:

0,01 %

Вихідний:

0,5 W

i0,5 W (10 % спотворення)

Вихідний:

Стерео мінігніздо 

‡ 3,5 мм

Кількість терміналів:

2 системи

Вхідний термінал

Мінігніздо 

‡ 3,5 мм

Довжина хвилі:

655 нм/790 нм (DVD/CD)

Потужність лазера:

CLASS 1M/CLASS 1 (DVD/CD)

DC 12 В (термінал DC IN)/DC 7,2 В (Окремий термінал акумулятора)

Споживана потужність
(при використанні доданого мережного 
адаптера):

14 Вт (Тільки апарат: 12 Вт)

Енергоспоживання в режимі очікування
(при використанні доданого 
мережного адаптера):

прибл. 0,4 Вт

Споживання живлення в режимі зарядки
(при використанні доданого мережного 
адаптера):

12 Вт

Джерело живлення:

100 до 240 В змінн., 50/60 Гц

Енергоспоживання:

22 Вт

Вихід постійного струму:

12 В, 1,3 A

Вихід постійного струму:

12 В, 1,5 A

(Автомобілі лише з акумулятором 12 В)

[DVD-LS86]

 CGR-H712 (в комплект):

Напруга:

7,2 В

Потужність:

4500 мА-г

[DVD-LS83] 

[DVD-LS835]

 CGR-H711 (в комплект):

Напруга:

7,2 В

Потужність:

2250 мА-г

[DVD-LS86]

(В=51,5 мм включаючи батарею)

(Д=179,3 мм включаючи батарею)

[DVD-LS83] 

[DVD-LS835]

(В=46,6 мм включаючи батарею)

(Д=173,5 мм включаючи батарею)

(включно з акумулятором):

[DVD-LS86]

приблизно 1123 g

[DVD-LS83] 

[DVD-LS835]

приблизно 1020 g

(без акумулятора):

[DVD-LS86]

приблизно 890 g

[DVD-LS83] 

[DVD-LS835]

приблизно 876 g

33

RQT9100~Body_ukr.fm  16 ページ  ２００７年１２月１８日　火曜日　午後６時１分