Инструкция для PANASONIC DVD-LS90EE-S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

23

RQ

T

8

0

7

3

Технические 
характеристики

Рабочий диапазон температур:

i

5 до 

i

35 

o

C

Рабочий диапазон влажности:

относительная влажность 5 до 85 %

(без конденсации)

Воспроизводимые диски (8 см или 12 см):

(1) DVD (DVD-Video)
(2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG

§4, 5

)

(3) DVD-R (DVD-Video)
(4) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR)
(5)

iR/RW (Video)

(6) CD, CD-R/RW [CD-DA, Video-CD, 

SVCD

§1

, MP3

§2, 5

, WMA

§3, 5

, JPEG

§4, 5

HighMAT Level 2 (звук и изображение)]

Система сигнала:

PAL/PAL60 (NTSC), переключаемая

ЖК-экран:

9

q

 α-Si, широкоформатный ЖК-экран с матрицей TFT

Выход композитного видеосигнала:

Выходной уровень:

1 Впик. (75 

)

Выходной разъем:

миниатюрное штекерное гнездо

Число разъемов: 

1 система

Аудиовыход:

Уровень выходного сигнала:

1,5 Вср.кв. (1 кГц, 0 дБ, 10 к

)

Выходной разъем:

миниатюрное штекерное гнездо, стерео

Число разъемов:

1 система

Характеристики звука:

(1) Диапазон частот:

DVD (линейный звук):

4 Гц до 22 кГц

(частота дискретизации 48 кГц)

4 Гц до 44 кГц

(частота дискретизации 96 кГц)

CD аудио:

4 Гц до 20 кГц

(2) Отношение С/Ш:

CD аудио:

115 дБ

(3) Динамический диапазон:

DVD (линейный звук):

98 дБ

CD аудио:

97 дБ

(4) Суммарный коэффициент гармоник:

CD аудио:

0,008 %

Цифровой аудиовыход:

Оптический цифровой выход:

Миниатюрное оптическое гнездо

Число разъемов:

1 система

(также используется для вывода звука)

Считывающий элемент:

Длина волны:

662 нм/785 нм (DVD/CD)

Лазер:

CLASS 3B/CLASS 3B (DVD/CD)

Питание:

Пост. ток 12 В (гнездо DC IN)/

Пост. ток 7,2 В (гнездо дополнительной 

аккумуляторной батареи)

Расход электроэнергии 

(при использовании приложенного 
сетевого адаптера):

13 Вт (только аппарат: 10 Вт)

Мощность, потребляемая в режиме 
ожидания

(при использовании приложенного 
сетевого адаптера):

около 0,5 Вт

Мощность, потребляемая в режиме 
зарядки

(при использовании приложенного 
сетевого адаптера):

13 Вт

Сетевой адаптер:

Источник питания: пер. ток 100 до 240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность:

28 Вт

Выход пост. тока:

12 В, 1,5 А

Автомобильный адаптер пост. тока:

Вход пост. тока:

12 В, 20 Вт

Выход пост. тока:

12 В, 1,5 А

Аккумуляторная батарея (литий-ионная)

CGR-H702:

Напряжение:

7,2 В

Емкость:

4700 мАч

Размеры (Ш

k

Г

k

В)

(исключая выступы и аккумуляторную батарею):

235,4 мм

k

178,6 мм

k

39,0

§

 мм

§

29,9 мм в самой тонкой части

(Г=185 мм, вкл. аккумуляторную батарею)

(В=51,5 мм, вкл. аккумуляторную батарею)

Масса (с аккумуляторной батареей):

1097 г

Технические характеристики могут быть 
изменены без предварительного 
уведомления. Масса и размеры указаны 
приблизительно.

§1

В соответствии со стандартом IEC62107

§2

Совместимая степень сжатия: от 
32 кбит/с до 320 кбит/с

§3

Совместимая степень сжатия: от 
48 кбит/с до 320 кбит/с

§4

Файлы Exif Ver 2.1 JPEG Baseline
Разрешение изображения: от 320

k240 до 

6144

k4096 пикселов (субдискретизация 

4:2:2 или 4:2:0)

§5

Максимальное общее количество 
распознаваемых элементов и групп звука 
и изображения: 4000 композиций звука и 
изображения и 400 групп.

Примечание

Те

хничес

кие х

арактерист

ики

23

data3_Russian.fm  Page 23  Friday, May 13, 2005  5:10 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 28
    LS90_EE-Cover.fm Page 1 Friday, May 13, 2005 5:11 PM Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Портативный проигрыватель DVD/CD Портативний DVD/CD програвач Model No. DVD-LS90 МУЛЬТИФОРМАТНОЕ BOCПPOИЗBEДEHИE БAГATOФOPMATHE BIДTBOPEHHЯ Уважаемый покупатель DVD-RAM Диcки DVD-RAM Благодарим
  • Страница 2 из 28
    data3_Russian.fm Page 2 Friday, May 13, 2005 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: 5:10 PM Содержание Меры предосторожности . . . . . . . . . 3 Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Воспроизводимые диски . . . . . . . . . 5 Не держите аппарат на коленях в течение продолжительного времени. Аппарат
  • Страница 3 из 28
    data3_Russian.fm Page 3 Friday, May 13, 2005 PA„MEQATV LAHHSÆ AGGAPAT B KHN·HOM WKAIY, BCTPOEHHOM WKAIY NJN LPYFOM OFPAHN¨EHHOM GPOCTPAHCTBE LJR TOFO, ¨TOøS COXPAHNTV YCJOBNR XOPOWEÆ BEHTNJRUNN. YLOCTOBEPVTECV, ¨TO WTOPS N LPYFNE GOLOøHSE GPELMETS HE GPEGRTCTBYDT HOPMAJVHOÆ BEHTNJRUNN LJR
  • Страница 4 из 28
    data3_Russian.fm Page 4 Friday, May 13, 2005 Сетевая вилка должна быть расположена вблизи оборудования и быть легко достижима, а сетевая вилка или переходник прибора должны оставаться быстро доступными. Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories. Долби, “Dolby” и символ с двойным “D”товарные
  • Страница 5 из 28
    data3_Russian.fm Page 5 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Аксессуары Запрашивая запасные части, используйте номера, указанные в скобках. (Номера изделий указаны по состоянию на март 2005. Они могут меняться.) ∑ 1 Пульт ДУ (N2QAHC000021) ∑ 1 Батарейка “таблеточного” типа для пульта ДУ (при замене см.
  • Страница 6 из 28
    data3_Russian.fm Page 6 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Подготовка 1 Монтаж аккумуляторной батареи (аппарат должен быть выключен) Нижняя сторона данного аппарата RELEASE DETACH Защелкните на месте Аккумуляторная батарея Убедитесь, что она зафиксировалась надежно. RELEASE DETACH ATTACH ATTACH
  • Страница 7 из 28
    data3_Russian.fm Page 7 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Проверка остаточного заряда аккумуляторной батареи Когда аппарат включен (➜ стp. 8) и работает на аккумуляторной батарее Нажмите кнопку [DISPLAY] для проверки индикатора на ЖК-экране (отображается в течение нескольких секунд). (экран) Зарядите
  • Страница 8 из 28
    data3_Russian.fm Page 8 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Воспроизведение 1 Откройте крышку. Гнезда для головных телефонов [Ë] 3,5 мм, стерео OPEN Воспроизведение 2 Вставьте диск и закройте крышку. Защелкните на месте 3 Вставляйте двусторонние диски так, чтобы сверху была этикетка стороны, которую Вы
  • Страница 9 из 28
    data3_Russian.fm Page 9 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Поиск Нажмите и удерживайте кнопку [:,9] (до 5 шагов) в режиме паузы. Нажмите кнопку [1, ON] для возврата к нормальному воспроизведению. [VCD] Только [9] Г лавное меню [DVD-V] Воспроизведение программ [RAM] [DVD-RW[‹VR›] (➜ стp. 15) Меню [DVD-V]
  • Страница 10 из 28
    data3_Russian.fm Page 10 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Полезные функции Повторное воспроизведение (Только если отображается истекшее время воспроизведения. Может использоваться для JPEG, даже если истекшее время воспроизведения не отображается.) Нажмите несколько раз, чтобы выбрать элемент для
  • Страница 11 из 28
    data3_Russian.fm Page 11 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Выбор режима просмотра изображения формата 4:3 на ЖК-экране MONITOR MODE При помощи кнопки выберите режим просмотра изображения. ≥ Если ЖК-экран данного аппарата NORMAL:Нормальное FULL: ZOOM: OFF: Растянутое по горизонтали Растянутое по
  • Страница 12 из 28
    data3_Russian.fm Page 12 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Высококачественное воспроизведение звука и видео Обновление звукозаписи (Multi Re-master) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] (Только диски, записанные с частотой 48 кГц) [VCD] [CD] Эта функция повышает естественность звучания посредством добавления
  • Страница 13 из 28
    data3_Russian.fm Page 13 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Программное воспроизведение/Воспроизведение в произвольном порядке Только с пульта ДУ [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] PLAYMODE Воспроизведение в Программное воспроизведение =) произвольном порядке ^== Выкл. (Нормальное !=n воспроизведение)
  • Страница 14 из 28
    data3_Russian.fm Page 14 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Воспроизведение дисков с данными [WMA] [MP3] [JPEG] Аппарат может воспроизводить файлы JPEG с дисков DVD-RAM и воспроизводить диски HighMAT без использования функции HighMAT (➜ стp. 17, “Play as Data Disc” в Other Menu). Воспроизведение
  • Страница 15 из 28
    data3_Russian.fm Page 15 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Меню: Пока отображается меню При помощи кнопок [342 1] выберите элемент, затем нажмите кнопку [ENTER]. ENTER Воспроизведение дисков CD Воспроизведение дисков HighMATTM [WMA] [MP3] [JPEG] Служит для перехода в следующее меню, в котором находятся
  • Страница 16 из 28
    data3_Russian.fm Page 16 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Использование экранных меню 1 DISPLAY Нажмите один раз. 2 ENTER 1 Выберите меню при помощи кнопок [34]. 2 При помощи кнопки [1] перейдите в следующее меню, затем выберите опцию при помощи кнопок [34]. Повторите операцию 2, если нужно. ≥ Кнопка
  • Страница 17 из 28
    data3_Russian.fm Page 17 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Picture Menu Picture Mode (➜ стp. 12, “Режим отображения”) Audio Menu Advanced Surround (➜ стp. 10, “Эффект объемного звучания”) Dialogue Enhancer Чтобы лучше слышать диалоги в фильмах [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, звуковоспроизведение по 3-м или
  • Страница 18 из 28
    data3_Russian.fm Page 18 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Изменение установок проигрывателя Только с пульта ДУ ≥ Внесите необходимые изменения, руководствуясь страницами 18 до 19. ≥ Подчеркнутые опции являются заводскими предустановками. Установки сохраняются, даже после переключения аппарата в режим
  • Страница 19 из 28
    data3_Russian.fm Page 19 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Раздел “Audio” PCM Digital Output§ Изменение установок проигрывателя Проверьте ограничения цифрового входа подключаемой аппаратуры и выберите максимальную частоту дискретизации цифрового вывода PCM. Off: eсли подключение осуществляется не по
  • Страница 20 из 28
    data3_Russian.fm Page 20 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Использование данного аппарата с другой аппаратурой Перед подключением выключите всю аппаратуру и прочитайте соответствующие инструкции по эксплуатации. Воспроизведение звука 5.1ch Цифровой оптический кабель (не прилагается) Усилитель со
  • Страница 21 из 28
    data3_Russian.fm Page 21 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Использование в автомобиле Не кладите аппарат на поверхности, которые могут нагреться, например, на приборную панель. Это может привести к неполадкам, поскольку аппарат не обладает теплостойкостью. Водителю нельзя управлять данным аппаратом во
  • Страница 22 из 28
    data3_Russian.fm Page 22 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Часто задаваемые вопросы В скобках даны ссылки на страницы. Какая аппаратура необходима для воспроизведения звука 5.1ch? Возможно ли воспроизведение дисков DVD-Video, купленных в других странах? Можно ли использовать аппарат в самолетах или
  • Страница 23 из 28
    Рабочий диапазон температур: i5 до i35 oC Рабочий диапазон влажности: относительная влажность 5 до 85 % (без конденсации) Воспроизводимые диски (8 см или 12 см): (1) DVD (DVD-Video) (2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG§4, 5) (3) DVD-R (DVD-Video) (4) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR) (5) iR/RW (Video) (6) CD,
  • Страница 24 из 28
    data3_Russian.fm Page 24 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Руководство по устранению неполадок Перед обращением к специалисту по техобслуживанию, выполните следующие проверки. При отсутствии уверенности в отношении каких-либо пунктов проверки или, если указанные в таблице меры не помогли избавиться от
  • Страница 25 из 28
    data3_Russian.fm Page 25 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Воспроизведение ≥ Если дорожка MP3 содержит данные неподвижного изображения, начинается с некоторой то для начала воспроизведения может потребоваться некоторое задержкой. [MP3] время. Правильное время воспроизведения не будет отображаться даже
  • Страница 26 из 28
    data3_Russian.fm Page 26 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Руководство по устранению неполадок Неполадки со звуком Искажение звука. Руководство по устранению неполадок Сильный шум из акустических систем. ≥ Выберите параметр “Off” в “Advanced Surround” (10) . ≥ Уберите аппарат подальше от мобильных
  • Страница 27 из 28
    data3_Russian.fm Page 27 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Индикаторы [Í] и [CHG] Индикатор [Í] мигает часто. ≥ Неполадки в работе аппарата. Проконсультируйтесь с Вашим Индикатор [Í] мигает редко. ≥ Аппарат включен, а ЖК-экран закрыт, или включен режим Индикатор [CHG] мигает часто. ≥ Проблемы с
  • Страница 28 из 28