Инструкция для PANASONIC DVD-LS90EE-S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4

RQ

T

8

0

7

3

Сетевая вилка должна быть 
расположена вблизи оборудования и 
быть легко достижима, а сетевая 
вилка или переходник прибора 
должны оставаться быстро 
доступными.

Изготовлено по лицензии фирмы Dolby 
Laboratories.
Долби, “Dolby” и символ с двойным “D”- 
товарные знаки фирмы Dolby Laboratories.

“DTS” и “DTS 2.0

i Digital Out” — торговые 

марки фирмы Digital Theater Systems, Inc.

Это изделие включает технологию защиты 
авторских прав, которая защищена по 
методу заявок определенных патентов 
США и других прав интеллектуальной 
собственности, являющихся 
собственностью корпорации Macrovision и 
других владельцев авторских прав. 
Использование этой технологии защиты 
авторских прав должно быть одобрено 
корпорацией Macrovision, и она нацелена 
для иcпользовании в быту и другого 
ограниченного иcпользoвания для 
пpоcмoтра, еcли только иное не одобрено 
корпорацией Macrovision. Запрещаетcя 
копирoвание технологии и демонтаж 
изделия.

Texнолoгия звукoвoгo декoдирования 
MPEG (Уровень 3), лицензированная у 
Fraunhofer IIS и Thomson multimedia.

HighMAT

TM

 и логотип HighMAT 

являются торговыми знаками 
или зарегистрированными 
торговыми знаками компании 
Microsoft Corporation в 
Соединенных Штатах и/или в 
других странах.

Windows Media и 
логотип Windows 
являются 
торговыми марками 
или 
зарегистрированны
ми торговыми 
марками корпорации Microsoft в 
Соединенных Штатах и/или других странах.

WMA – это формат сжатия, разработанный 
корпорацией Microsoft. У этого формата 
качество звучания такое же, как у формата 
MP3, однако размер файла меньше, чем 
файл формата MP3.

Батарейки

1. Батарейный блок (Ионно-литиевый 

батарейный блок)

Используйте этот аппарат для 
перезарядки батарейного блока.

Не используйте батарейный блок с 
оборудованием, отличным от 
указанного проигрывателя.

Не используйте проигрыватель вне 
помещения, если идет снег или дождь. 
(Батарейный блок не является 
влагонепроницаемым.)

Не позволяйте грязи, песку, жидкостям 
или другим посторонним материалам 
попадать на разъемы.

Не прикасайтесь к штепсельным вилкам 
(

i

 и 

j

) металлическими предметами.

Не разбирайте, не переделывайте, не 
нагревайте и не бросайте в огонь.

Не храните батарейный блок при 
температуре выше 60 

o

C.

2. Батарейка пуговичного типа 

(Литиевая батарейка)

Вставьте, чтобы полюсы были согласованы.

Не прикасайтесь к разъемам (

i

 и 

j

металлическими предметами.

Не разбирайте, не переделывайте, не 

нагревайте и не бросайте в огонь.

Храните вне доступа детей.

Если электролит попадет на Ваши руки 
или одежду, тщательно смойте его водой.
Если электролит попадет в Ваши глаза, ни 
в коем случае не трите глаза.
Тщательно промойте глаза водой и затем 
проконсультируйтесь с врачом.
3. Утилизация батареек

Перед утилизацией проверьте и 
выполняйте местные правила.

Предостережения относительно 
прослушивания с помощью 
головных телефонов и ушных 
телефонов

Не управляйте Вашими головными 

телефонами и ушными телефонами при 
высоком уровне громкости. Эксперты по 
слуху не советуют осуществлять 
длительное непрерывное прослушивание.

Если Вы ощущаете звон в Ваших ушах, 

уменьшите уровень громкости или 
прекратите использование.

Не используйте во время управления 

транспортным средством. Это может 
привести к дорожному происшествию и 
незаконно во многих районах. 

Вы должны быть предельно осторожны 

или временно прекратить использование 
в потенциально опасных ситуациях.

Хотя Ваши головные телефоны или ушные 

телефоны разработаны как устройство 
открытого типа, чтобы позволить Вам слышать 
внешние звуки, не повышайте уровень 
громкости так сильно, что Вы не сможете 
слышать, что происходить вокруг Вас.

4

data3_Russian.fm  Page 4  Friday, May 13, 2005  5:10 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 28
    LS90_EE-Cover.fm Page 1 Friday, May 13, 2005 5:11 PM Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Портативный проигрыватель DVD/CD Портативний DVD/CD програвач Model No. DVD-LS90 МУЛЬТИФОРМАТНОЕ BOCПPOИЗBEДEHИE БAГATOФOPMATHE BIДTBOPEHHЯ Уважаемый покупатель DVD-RAM Диcки DVD-RAM Благодарим
  • Страница 2 из 28
    data3_Russian.fm Page 2 Friday, May 13, 2005 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: 5:10 PM Содержание Меры предосторожности . . . . . . . . . 3 Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Воспроизводимые диски . . . . . . . . . 5 Не держите аппарат на коленях в течение продолжительного времени. Аппарат
  • Страница 3 из 28
    data3_Russian.fm Page 3 Friday, May 13, 2005 PA„MEQATV LAHHSÆ AGGAPAT B KHN·HOM WKAIY, BCTPOEHHOM WKAIY NJN LPYFOM OFPAHN¨EHHOM GPOCTPAHCTBE LJR TOFO, ¨TOøS COXPAHNTV YCJOBNR XOPOWEÆ BEHTNJRUNN. YLOCTOBEPVTECV, ¨TO WTOPS N LPYFNE GOLOøHSE GPELMETS HE GPEGRTCTBYDT HOPMAJVHOÆ BEHTNJRUNN LJR
  • Страница 4 из 28
    data3_Russian.fm Page 4 Friday, May 13, 2005 Сетевая вилка должна быть расположена вблизи оборудования и быть легко достижима, а сетевая вилка или переходник прибора должны оставаться быстро доступными. Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories. Долби, “Dolby” и символ с двойным “D”товарные
  • Страница 5 из 28
    data3_Russian.fm Page 5 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Аксессуары Запрашивая запасные части, используйте номера, указанные в скобках. (Номера изделий указаны по состоянию на март 2005. Они могут меняться.) ∑ 1 Пульт ДУ (N2QAHC000021) ∑ 1 Батарейка “таблеточного” типа для пульта ДУ (при замене см.
  • Страница 6 из 28
    data3_Russian.fm Page 6 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Подготовка 1 Монтаж аккумуляторной батареи (аппарат должен быть выключен) Нижняя сторона данного аппарата RELEASE DETACH Защелкните на месте Аккумуляторная батарея Убедитесь, что она зафиксировалась надежно. RELEASE DETACH ATTACH ATTACH
  • Страница 7 из 28
    data3_Russian.fm Page 7 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Проверка остаточного заряда аккумуляторной батареи Когда аппарат включен (➜ стp. 8) и работает на аккумуляторной батарее Нажмите кнопку [DISPLAY] для проверки индикатора на ЖК-экране (отображается в течение нескольких секунд). (экран) Зарядите
  • Страница 8 из 28
    data3_Russian.fm Page 8 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Воспроизведение 1 Откройте крышку. Гнезда для головных телефонов [Ë] 3,5 мм, стерео OPEN Воспроизведение 2 Вставьте диск и закройте крышку. Защелкните на месте 3 Вставляйте двусторонние диски так, чтобы сверху была этикетка стороны, которую Вы
  • Страница 9 из 28
    data3_Russian.fm Page 9 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Поиск Нажмите и удерживайте кнопку [:,9] (до 5 шагов) в режиме паузы. Нажмите кнопку [1, ON] для возврата к нормальному воспроизведению. [VCD] Только [9] Г лавное меню [DVD-V] Воспроизведение программ [RAM] [DVD-RW[‹VR›] (➜ стp. 15) Меню [DVD-V]
  • Страница 10 из 28
    data3_Russian.fm Page 10 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Полезные функции Повторное воспроизведение (Только если отображается истекшее время воспроизведения. Может использоваться для JPEG, даже если истекшее время воспроизведения не отображается.) Нажмите несколько раз, чтобы выбрать элемент для
  • Страница 11 из 28
    data3_Russian.fm Page 11 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Выбор режима просмотра изображения формата 4:3 на ЖК-экране MONITOR MODE При помощи кнопки выберите режим просмотра изображения. ≥ Если ЖК-экран данного аппарата NORMAL:Нормальное FULL: ZOOM: OFF: Растянутое по горизонтали Растянутое по
  • Страница 12 из 28
    data3_Russian.fm Page 12 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Высококачественное воспроизведение звука и видео Обновление звукозаписи (Multi Re-master) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [DVD-V] (Только диски, записанные с частотой 48 кГц) [VCD] [CD] Эта функция повышает естественность звучания посредством добавления
  • Страница 13 из 28
    data3_Russian.fm Page 13 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Программное воспроизведение/Воспроизведение в произвольном порядке Только с пульта ДУ [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] PLAYMODE Воспроизведение в Программное воспроизведение =) произвольном порядке ^== Выкл. (Нормальное !=n воспроизведение)
  • Страница 14 из 28
    data3_Russian.fm Page 14 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Воспроизведение дисков с данными [WMA] [MP3] [JPEG] Аппарат может воспроизводить файлы JPEG с дисков DVD-RAM и воспроизводить диски HighMAT без использования функции HighMAT (➜ стp. 17, “Play as Data Disc” в Other Menu). Воспроизведение
  • Страница 15 из 28
    data3_Russian.fm Page 15 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Меню: Пока отображается меню При помощи кнопок [342 1] выберите элемент, затем нажмите кнопку [ENTER]. ENTER Воспроизведение дисков CD Воспроизведение дисков HighMATTM [WMA] [MP3] [JPEG] Служит для перехода в следующее меню, в котором находятся
  • Страница 16 из 28
    data3_Russian.fm Page 16 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Использование экранных меню 1 DISPLAY Нажмите один раз. 2 ENTER 1 Выберите меню при помощи кнопок [34]. 2 При помощи кнопки [1] перейдите в следующее меню, затем выберите опцию при помощи кнопок [34]. Повторите операцию 2, если нужно. ≥ Кнопка
  • Страница 17 из 28
    data3_Russian.fm Page 17 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Picture Menu Picture Mode (➜ стp. 12, “Режим отображения”) Audio Menu Advanced Surround (➜ стp. 10, “Эффект объемного звучания”) Dialogue Enhancer Чтобы лучше слышать диалоги в фильмах [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, звуковоспроизведение по 3-м или
  • Страница 18 из 28
    data3_Russian.fm Page 18 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Изменение установок проигрывателя Только с пульта ДУ ≥ Внесите необходимые изменения, руководствуясь страницами 18 до 19. ≥ Подчеркнутые опции являются заводскими предустановками. Установки сохраняются, даже после переключения аппарата в режим
  • Страница 19 из 28
    data3_Russian.fm Page 19 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Раздел “Audio” PCM Digital Output§ Изменение установок проигрывателя Проверьте ограничения цифрового входа подключаемой аппаратуры и выберите максимальную частоту дискретизации цифрового вывода PCM. Off: eсли подключение осуществляется не по
  • Страница 20 из 28
    data3_Russian.fm Page 20 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Использование данного аппарата с другой аппаратурой Перед подключением выключите всю аппаратуру и прочитайте соответствующие инструкции по эксплуатации. Воспроизведение звука 5.1ch Цифровой оптический кабель (не прилагается) Усилитель со
  • Страница 21 из 28
    data3_Russian.fm Page 21 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Использование в автомобиле Не кладите аппарат на поверхности, которые могут нагреться, например, на приборную панель. Это может привести к неполадкам, поскольку аппарат не обладает теплостойкостью. Водителю нельзя управлять данным аппаратом во
  • Страница 22 из 28
    data3_Russian.fm Page 22 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Часто задаваемые вопросы В скобках даны ссылки на страницы. Какая аппаратура необходима для воспроизведения звука 5.1ch? Возможно ли воспроизведение дисков DVD-Video, купленных в других странах? Можно ли использовать аппарат в самолетах или
  • Страница 23 из 28
    Рабочий диапазон температур: i5 до i35 oC Рабочий диапазон влажности: относительная влажность 5 до 85 % (без конденсации) Воспроизводимые диски (8 см или 12 см): (1) DVD (DVD-Video) (2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG§4, 5) (3) DVD-R (DVD-Video) (4) DVD-RW (DVD-Video, DVD-VR) (5) iR/RW (Video) (6) CD,
  • Страница 24 из 28
    data3_Russian.fm Page 24 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Руководство по устранению неполадок Перед обращением к специалисту по техобслуживанию, выполните следующие проверки. При отсутствии уверенности в отношении каких-либо пунктов проверки или, если указанные в таблице меры не помогли избавиться от
  • Страница 25 из 28
    data3_Russian.fm Page 25 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Воспроизведение ≥ Если дорожка MP3 содержит данные неподвижного изображения, начинается с некоторой то для начала воспроизведения может потребоваться некоторое задержкой. [MP3] время. Правильное время воспроизведения не будет отображаться даже
  • Страница 26 из 28
    data3_Russian.fm Page 26 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Руководство по устранению неполадок Неполадки со звуком Искажение звука. Руководство по устранению неполадок Сильный шум из акустических систем. ≥ Выберите параметр “Off” в “Advanced Surround” (10) . ≥ Уберите аппарат подальше от мобильных
  • Страница 27 из 28
    data3_Russian.fm Page 27 Friday, May 13, 2005 5:10 PM Индикаторы [Í] и [CHG] Индикатор [Í] мигает часто. ≥ Неполадки в работе аппарата. Проконсультируйтесь с Вашим Индикатор [Í] мигает редко. ≥ Аппарат включен, а ЖК-экран закрыт, или включен режим Индикатор [CHG] мигает часто. ≥ Проблемы с
  • Страница 28 из 28