![background image](/i/panasonic/20414/panasonic-kx-tcd953/h/panasonic-kx-tcd953-012.png)
12
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇
åÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ¯ÂÒÚ¸ Û Ó‚ÌÂÈ „ ÓÏÍÓÒÚË Á‚ÓÌ͇.
(1- ҇χfl ÌËÁ͇fl. 6 – ҇χfl ‚˚ÒÓ͇fl.) è ‰‚‡ ËÚÂθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ: 3. ÖÒÎË „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ÓÚÍβ˜Â̇, Ú Û·Í‡ Ì Á‚ÓÌËÚ.
11111
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËfl
PROG
.....
22222
äÌÓÔ͇ÏË
äÌÓÔ͇ÏË
äÌÓÔ͇ÏË
äÌÓÔ͇ÏË
äÌÓÔ͇ÏË
G
G
G
G
G ËÎË
ËÎË
ËÎË
ËÎË
ËÎË
F
F
F
F
F ‚˚·Â ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ 22 (̇
‚˚·Â ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ 22 (̇
‚˚·Â ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ 22 (̇
‚˚·Â ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ 22 (̇
‚˚·Â ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ 22 (̇
‰ËÒÔΠÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl, Í‡Í “
‰ËÒÔΠÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl, Í‡Í “
‰ËÒÔΠÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl, Í‡Í “
‰ËÒÔΠÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl, Í‡Í “
‰ËÒÔΠÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl, Í‡Í “F22
F22
F22
F22
F22 ”).
”).
”).
”).
”).
33333
ç‡ÊÏËÚÂ
ç‡ÊÏËÚÂ
ç‡ÊÏËÚÂ
ç‡ÊÏËÚÂ
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
.....
•
ÑÂÈÒÚ‚Û˛˘‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl ̇
‰ËÒÔÎÂÂ.
ç‡ ËÒÛÌÍÂ Ô Ë‚Â‰fiÌ Ô ËÏ , ÍÓ„‰‡
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ fl‚ÎflÂÚÒfl Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË 3.
44444
äÌÓÔ͇ÏË
äÌÓÔ͇ÏË
äÌÓÔ͇ÏË
äÌÓÔ͇ÏË
äÌÓÔ͇ÏË
G
G
G
G
G ËÎË
ËÎË
ËÎË
ËÎË
ËÎË
F
F
F
F
F ‚˚·Â ËÚÂ ÌÛÊÌ˚È
‚˚·Â ËÚÂ ÌÛÊÌ˚È
‚˚·Â ËÚÂ ÌÛÊÌ˚È
‚˚·Â ËÚÂ ÌÛÊÌ˚È
‚˚·Â ËÚÂ ÌÛÊÌ˚È
Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË.
Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË.
Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË.
Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË.
Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË.
•
è Ë Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË, Á‚Û˜ËÚ ‚˚Á˚‚ÌÓÈ
Á‚ÓÌÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ „ ÓÏÍÓÒÚË, ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ú‡ÍÊ ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË.
•
óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ (Ú.Â. Á‚ÓÌÓÍ),
ÍÌÓÔÍÓÈ
G Û‰‡ÎËÚ ‚Ò ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl. ç‡
‰ËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰Â̇ Ë̉Ë͇ˆËfl:
“““““
””””” (á‚ÓÌÓÍ ÓÚÍβ˜fiÌ).
55555
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Ô ÓˆÂ‰Û ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Ô ÓˆÂ‰Û ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Ô ÓˆÂ‰Û ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Ô ÓˆÂ‰Û ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Ô ÓˆÂ‰Û ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PROG
.....
•
Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ Ò˄̇ΠÔӉڂ ʉÂÌËfl Ë ‰ËÒÔÎÂÈ
‚ ÌfiÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌË ‰ÂÊÛ ÌÓ„Ó ÂÊËχ.
•
ÖÒÎË Ç˚ ÓÚÍβ˜ËÎË Á‚ÓÌÓÍ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÓÒÚ‡fiÚÒfl
Ë̉Ë͇ˆËfl: “““““
””””” (á‚ÓÌÓÍ ÓÚÍβ˜fiÌ).
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÎÓ‰ËË Á‚Û˜‡ÌËfl Á‚ÓÌ͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÎÓ‰ËË Á‚Û˜‡ÌËfl Á‚ÓÌ͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÎÓ‰ËË Á‚Û˜‡ÌËfl Á‚ÓÌ͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÎÓ‰ËË Á‚Û˜‡ÌËfl Á‚ÓÌ͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÎÓ‰ËË Á‚Û˜‡ÌËfl Á‚ÓÌ͇
àÏÂÂÚÒfl 6 ‡Á΢Ì˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ Á‚ÓÌ͇.
è ‰‚‡ ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô ‚‡fl 1.
11111
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËfl
PROG
.....
22222
äÌÓÔ͇ÏË
äÌÓÔ͇ÏË
äÌÓÔ͇ÏË
äÌÓÔ͇ÏË
äÌÓÔ͇ÏË
G
G
G
G
G ËÎË
ËÎË
ËÎË
ËÎË
ËÎË
F
F
F
F
F ‚˚·Â ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ 23 (̇
‚˚·Â ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ 23 (̇
‚˚·Â ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ 23 (̇
‚˚·Â ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ 23 (̇
‚˚·Â ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ 23 (̇
‰ËÒÔΠÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl, Í‡Í “
‰ËÒÔΠÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl, Í‡Í “
‰ËÒÔΠÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl, Í‡Í “
‰ËÒÔΠÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl, Í‡Í “
‰ËÒÔΠÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl, Í‡Í “F23
F23
F23
F23
F23 ”).
”).
”).
”).
”).
33333
ç‡ÊÏËÚÂ
ç‡ÊÏËÚÂ
ç‡ÊÏËÚÂ
ç‡ÊÏËÚÂ
ç‡ÊÏËÚÂ
OK
.....
•
ÑÂÈÒÚ‚Û˛˘‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl ̇
‰ËÒÔÎÂÂ.
ç‡ ËÒÛÌÍÂ Ô Ë‚Â‰fiÌ Ô ËÏ , ÍÓ„‰‡
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÎÓ‰Ëfl 1.
44444
äÌÓÔ͇ÏË
äÌÓÔ͇ÏË
äÌÓÔ͇ÏË
äÌÓÔ͇ÏË
äÌÓÔ͇ÏË
G
G
G
G
G ËÎË
ËÎË
ËÎË
ËÎË
ËÎË
F
F
F
F
F ‚˚·Â ËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛
‚˚·Â ËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛
‚˚·Â ËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛
‚˚·Â ËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛
‚˚·Â ËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛
ÏÂÎӉ˲.
ÏÂÎӉ˲.
ÏÂÎӉ˲.
ÏÂÎӉ˲.
ÏÂÎӉ˲.
•
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ô‡ ‡ÏÂÚ ,
ËÒÔÓθÁÛfl ˆËÙ Ó‚˚ ÍÌÓÔÍË ÓÚ
1
‰Ó
6
.
•
è Ë Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚Ë¯Ë Á‚Û˜ËÚ Á‚ÓÌÓÍ
‚˚· ‡ÌÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË, ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl.
55555
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Ô ÓˆÂ‰Û ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Ô ÓˆÂ‰Û ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Ô ÓˆÂ‰Û ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Ô ÓˆÂ‰Û ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Ô ÓˆÂ‰Û ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PROG
.....
•
Ç˚ ÛÒÎ˚¯ËÚ Ò˄̇ΠÔӉڂ ʉÂÌËfl, Ë
‰ËÒÔÎÂÈ ‚ ÌfiÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌË ‰ÂÊÛ ÌÓ„Ó
ÂÊËχ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë ÏÂÎÓ‰ËË Á‚Û˜‡ÌËfl ‚˚Á˚‚ÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë ÏÂÎÓ‰ËË Á‚Û˜‡ÌËfl ‚˚Á˚‚ÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë ÏÂÎÓ‰ËË Á‚Û˜‡ÌËfl ‚˚Á˚‚ÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë ÏÂÎÓ‰ËË Á‚Û˜‡ÌËfl ‚˚Á˚‚ÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ ÓÏÍÓÒÚË Ë ÏÂÎÓ‰ËË Á‚Û˜‡ÌËfl ‚˚Á˚‚ÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇
Ô ÂÌÓÒÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
Ô ÂÌÓÒÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
Ô ÂÌÓÒÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
Ô ÂÌÓÒÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
Ô ÂÌÓÒÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡Ú¸ Ê·ÚÂθÌÛ˛ ‰Îfl Ç‡Ò „ ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë ÏÂÎӉ˲ Á‚Û˜‡ÌËfl ‚˚Á˚‚ÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇
Ô ÂÌÓÒÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
è ‰ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËÂÏ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô ÂÌÓÒÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜fiÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‰ÂÊÛ ÌÓÏ
è ‰ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËÂÏ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô ÂÌÓÒÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜fiÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‰ÂÊÛ ÌÓÏ
è ‰ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËÂÏ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô ÂÌÓÒÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜fiÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‰ÂÊÛ ÌÓÏ
è ‰ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËÂÏ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô ÂÌÓÒÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜fiÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‰ÂÊÛ ÌÓÏ
è ‰ Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌËÂÏ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô ÂÌÓÒÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜fiÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‰ÂÊÛ ÌÓÏ
ÂÊËÏÂ (ÒÏ. ÒÚ . 11).
ÂÊËÏÂ (ÒÏ. ÒÚ . 11).
ÂÊËÏÂ (ÒÏ. ÒÚ . 11).
ÂÊËÏÂ (ÒÏ. ÒÚ . 11).
ÂÊËÏÂ (ÒÏ. ÒÚ . 11).
- - -
2
2
F
I
3
2
F
I
F
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
KX-TCD953RUB(006~015)
16/8/00, 11:55 am
Page 12
Adobe PageMaker 6.5J/PPC