РУССКИМ язык

Подтверждение оставшегося

времени на ленте

Индикация оставшегося времени на ленте О 
высвечивается в искателе автоматически во время 

записи или воспроизведения, поэтому Вы всегда 
знаете, сколько времени осталось на Вашей 

кассете. Однако чтобы убедиться в правильности 
индикации оставшегося времени на ленте, на 
видеокамере должна быть правильно установлена 

длина ленты на используемой кассете. (-► 23)

• Когда начинается запись или воспроизведение, 

индикация длины ленты исчезает, и на её месте 
мигает индикация [R] во время расчета 
оставшегося времени на ленте. Через несколько 

секунд появляется индикация оставшегося 

времени на ленте. ([R] означает “оставшееся”.)

• Если оставшееся время на ленте меньше, чем 

2 минуты, начинают мигать индикация [R] и 
индикация оставшегося времени на ленте.

• Если Вы желаете подтвердить длину ленты на 

вставленной кассете во время высвечивания 
индикации оставшегося времени на ленте, 
нажмите кнопку [ТАРЕ]. Индикация длины ленты 
появляется в течение приблизительно 2 секунд, а 
затем снова высвечивается индикация 
оставшегося времени на ленте.

• Если Вы используете кассету, имеющую 

знак [Р] @, или другие специальные типы 

кассет, индикация счетчика ленты может 

быть не очень точной'.

■ Предотвращение случайного стирания

записей

•Запись на предварительно записанную ленту 

приводит к стиранию существующих сцен и звука.

•Для защиты важных записей от случайного 

стирания используйте отвертку для выламывания 

язычка © на кассете (некоторые кассеты имеют 
язычки сдвижного типа).

•Для выполнения повторной записи на защищенную 

кассету плотно заклейте отверстие, где был 
язычок, двумя слоями клейкой ленты ©.

I I 

J 1^ III ill « U

j

I

.klllj ^ .......Kll 

Ciji

 (¿jll ¿«3^1 

L

m

I

j

i

J~

i

^ nj l¿и^l )

S 1 »

jaj

I. t 

1 

I ftfi

23) Д.*1  .4

^ 

Ajlcj j1 iii'»ll Ujjc. *

¿)L

j

i t .   i .

OSJ 4^1 IM*> I ЛП > [R]

[^1) 

cJj

cjj йЧи [R]

iiU 

"Kl 

¿yt

ojji lj| *

^ 

J>1* 0^ jd .[*TAPE] jj]f Ja.ti.Aj 

‘

,^*N,11

•jM

 ^intl 

c»ij ,jLj

I

ji 

i_iaAj

 C

j

 1...K

. 1.1^ litij 

¿itSj V .Д

,<iJe I 

U

j

L

uj

 J~ ■ ■■' I 

J-^ ■ 

*

^jll ©OLJJI 

^ 

■ ..t 

I 1. A 

^ji ^

.(¿lyj.1 ¿Jill > <i-Ji 

^

 лЦ-liJ) jif.) ,=-~lSJL

4.аЛд11 

lac.

 I i 

JjLuL Cjimi^ 

J i'^ иЛЛ ^jSnii 

^^^1 *

О 

1^1 уЩЩ, jj-iil jLJJI jlS-

25