русский

язык

Индикации в искателе

Ш Индикации предупреждения/

предосторожности

О 

Конденсация влаги (*4 99)

Q Загрязненные видеоголовки 99)

0

Оставшийся заряд батареи

при исчезновении последнего сегмента этой индикации 
видеокамера автоматически выключается. Замените 

батарею на полностью заряженную.

О Кассета

Кассета не вставлена. Либо выломан язычок 
предохранения записи от стирания во вставленной 
кассете. Вставьте кассету с неповрежденным язычком.

Ф Встроенная литиевая батарейка 35)

Встроенная литиевая батарейка разрядилась. Зарядите 

её.

Q Конец ленты

Эта индикация загорается при достижении конца ленты. 
Вставьте новую кассету.

Q Запись с предотвращением съемки земли

(-♦ 63)

О Код сбоя

(Коды сбоя являются информацией для специалиста по 

техобслуживанию.)

•Появление в искателе индикации [F] с 2-значным 
номером означает, что произошел сбой в работе.

• Видеокамера автоматически отключится через одну 

минуту после начала мигания лампы [CAMERA] в 
случае, если индицируется код сбоя от [FOI] до [F05]. 

•При индикации кода сбоя [F51] или [F52] 

автоматическое отключение камеры не происходит.

CàUL^Î

99) -üiiui

99) 

<lji 

mil

a . .I. ,.l I jj.i 

11 ,^ I mt jI ^

. La L«j 

Âdjimt J .. ..I I ^ 

I . LaF

-

JIIJL 

JLJ Jl 

y

.^ijliiir ,jliiiili ,ÎÉ*wlS

(-ÿ 35) 

«ijLb.;

■ L 

a .la.-1 lit I ^^Цш1

■

Ц i ..U tS J.^jl .^l^l Ijjk lAj 

^ 

Lajàc

(-> 63) jbjVi J.y чл ^

LbJ.1 >«j

ji» jï L JH jl IV ‘ JV' 

^

 j- f-»j f-“ [F] jui ü] • 

i^jâ'ii.i .[F05] 

J

 [FOI I ^>.J 

I In•411 jej ¿,is ij] *

¿^л

 ûaSj 

JJJЛ ^ju

 J

aâ

JI ^I U^jjLajâjl l{ ■■■»' 

î

^I

j

L à,‘.la’.,..Jl

.^^ji V [CAMERA] 

i^\

ji'[F51]>» jUijiS üj •

^ ^ ^ ■-g

4-Lu.e  <J1

ijj^. 

jA>-

FOI
F02
F03
F04
F05
F51
F52

FOI
F02

F03
F04
F05
F51

F52

блокировка приемной катушки 
блокировка подающей катушки 
блокировка механизма разгрузки 
блокировка механизма загрузки 
блокировка цилиндра 
блокировка двигателя фокусировки 
блокировка двигателя трансфокатора

I

107