j MENU
3
PAUSE STOP
•
ITEM —I L CCT
тттшшшлтшФшштт
ШШШШШШ
ЙРл^ЖтТЬЕ SET МЕМи(Щ^^Щ) ]Ш ...И28)
1
Ш Ш Ш [ \ Т Е М ] Ш Ш )
Ш ^ iiii[LANGUAGE
FOR TITLE]
( Ш ^ Ш Ш )
°
2
i$[SET] (1Й^)
GERMAN-
i*tE\
>ENGLISH
(^ni)
-ARABIC CHINESE
(ФЭП)
■ FRENCH-
(/£|п)
RUSSIAN
mm)
^ITALIAN —
{шттт)
-
SPANISH
3 Ш[МЕмидеЩ)]Ш 2 ’ ШШШ -
шлтт^шж
' вl/в^rв1/^-«í№^(-»46)^^м
16) ’
18)1^етй(->1
1
б)ш ’
аII /
s
#P
p
T /
«
ENGLISH
Recording with Pre-programmed
Tides inserted in the Picture
You can insert one of 10 pre-programmed titles in
recordings of special occasions such as weddings and
birthday parties. These tities are avaiiabie in
8
languages.
Selecting the Desired Language
After displaying the [TITLE SET MENU] Menu...
{-*■
28)
Press the [ITEM] Button repeatedly to
select [LANGUAGE FOR TITLE].
Press the [SET] Button to select the
desired language.
•The ianguages change in the following order:
1
2
ENGLISH —^GERMAN ^ FRENCH
-ARABIC«
-CHINESE.—RUSSIAN.
> ITALIAN
SPANISH
3
Press the [MENU] Button twice to exit the
Menu.
The Date/Time/Titie indication remains displayed when
you exit the Title Menu after having change the language
of the title, the type of Date/Time/Title Indication (-» 46),
the title itself (-» 116), the size of the title (-► 118) or the
colour of the title 116).
114
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
