Инструкция для PANASONIC RX-D55, RX-D50

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

3

ENGL

ISH

УКР

А

ЇН

С

Ь

КА

RQTX1037

12

 Джерела живлення 

 Використання розетки живлення 

 Використання розетки живлення 

 Надійно під’єднайте шнур живлення змінного струму до 
пристрою і розетки. 

 

 Примітка 

• 

 Комплектний шнур живлення змінного струму 
призначений для використання лише з цим пристроєм. 
Не використовуйте його з іншим обладнанням. 

• 

 При підключеному шнурі електроживлення змінного 
струмуапарат знаходиться в режимі очікування. 
Первинний контур завжди знаходиться під напругою, 
доки шнурживлення залишається підключеним до 
електричної розетки. 

 Використання батарей (

 Використання батарей (не додаються

не додаються) ) 

• 

 Якщо під’єднано шнур живлення змінного струму, 
пристрій не працюватиме від батарей. Щоб пристрій 
працював від батарей, від’єднайте шнур живлення 
змінного струму. 

• 

 Коли використовується живлення від батарей, пультом 
ДК увімкнути пристрій не вдасться. 

• 

 Використовуйте лише лужні батареї. 

 Заміна батарей 

 Коли індикатор заряду батарей починає миготіти, 
замініть усі 8 батарей. Варто замінити батареї, перш ніж 
виконувати запис. 

 

 Примітка 

 Перед увімкненням будь-якої функції індикатор заряду 
батарей може миготіти, хоча батареї не розряджені. 
Індикатор відображатиме поточний стан, коли пристрій 
під’єднано до розетки за допомогою шнура живлення 
змінного струму. 

 Резервна пам’ять 

 Якщо встановлено резервні батареї (не додаються), у 
разі збою живлення збережені налаштування поточного 
часу, таймера і радіостанцій буде збережено. 
 Ці батареї не служать для живлення пристрою. 

 Заміна батарей 
 Термін служби батарей – приблизно один рік. 
 Перш ніж заміняти батареї, підключіть пристрій до 
джерела живлення змінного струму. 
 Перш ніж під’єднувати чи від’єднувати шнур живлення 
змінного струму, натисніть [

8/x, STOP/EJECT], щоб 

зупинити плівку, і натисніть [TAPE/OFF], щоб вимкнути 
пристрій. Ресурс резервних батарей вичерпується 
значно швидше, якщо шнур живлення від’єднано, а 
живлення все ще увімкнено. 

 

 Примітка 

 Використовуйте лужні або марганцеві батареї. 

 Технічне обслуговування 

 Якщо поверхні забруднені 

 Якщо поверхні забруднені 

 Для очистки пристрою використовуйте м’яку суху 
тканину. 
 Якщо поверхні дуже брудні, витріть їх ганчіркою, 
змоченою у мильному розчині чи слабкому розчині 
миючого засобу. 
• 

 Не використовуйте для очистки пристрою спирт, 
розчинники або бензин. 

• 

 Перед використанням хімічно обробленої тканини 
зверніться до інструкції щодо поводження з нею. 

 Догляд за головками касетної деки 

 Догляд за головками касетної деки 

 Регулярно прочищайте головки для забезпечення 
хорошої якості відтворення та запису. Використовуйте 
плівку для очищення (не додаються). 

 Огляд органів керування 

 Кнопки з цифрами на головному блоці і пульті ДК служать для вмикання тих самих функцій. 

 Перемикач режиму відтворення з плівки/режиму 
очікування 
 Пристрій перебуватиме у режимі очікування. 

 Функція режиму відтворення 

 Вибір номера 

 Функція видалення програмування 

 Функція програмування 

 Вибір тюнера (FM/AM) 

 Відтворення чи пауза у режимі диска 

 Зупинка відтворення з диска 
 Вибір EQ (еквалайзера) OFF  

RX-D50

 

 (Тільки з пульта ДК) 

 Вибір функції RE-MASTER 

 Вибір еквалайзера пресетів (Preset EQ) 

 Вибір BASS (низьких частот) 

 Функція відображення інформації про доріжку 

 Вибір режиму налаштування 

 Вибір звуку МОNО для режиму FM 

 Налаштування таймера відтворення 

 Налаштування годинника чи таймера 

 Налаштування таймера сну 

 Функція автоматичного вимкнення 

RX-D55

  Виберіть «ON A.OFF» або «OFF A.OFF». 

RX-D50

  Виберіть «ON» або «OFF». 

 Ця функція забезпечує автоматичне вимкнення 
пристрою який працює в режимі відтворення з 
компакт-дисків або USB після того, як ним не 
користувалися протягом 10 хвилин. 
• 

 Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути функцію. 

• 

 Натисніть кнопку ще раз, щоб скасувати дію. 

• 

 Ця настройка підтримується навіть тоді, коли 
пристрій вимкнуто. 

 Регулятор гучності 

 Функція вимкнення звуку 
• 

 Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути функцію. 

• 

 Натисніть кнопку ще раз чи налаштуйте гучність, 
щоб скасувати дію. 

 Функція повтору 

 Видалення програми 

 Відтворення чи пауза у режимі USB  

RX-D55

 Зупинка відтворення з диска  

RX-D50

 Вибір музичного входу 

 Пропуск чи пошук доріжки, перевірка вмісту 
програми, вибір попередньо встановлених 
каналів, функція налаштування, регулювання 
часу, регулювання басів чи високих частот. 
Пульт ДК: [

2/3] або [5/6]

Головний пристрій: [–/

2] або [6/+]

 Функція об’ємного звуку 

 Вибір TREBLE (високих частот) 

 Відтворення з диска і у режимі USB [OK], 
Підтвердження вибору [OK], Вибір альбому [

R/T], 

[

Y/U] виконує ті самі функції, що й [2/3] або 

[

5/6

 Відображення інформації про МР3  

RX-D55

 Вибір рівня вхідного сигналу  

RX-D50

 Вибір рівня вхідного сигналу  

RX-D55

 Вибір попередніх налаштувань вручну  

RX-D50

 Автоматичний вибір попередніх налаштувань 

 Відтворення з касети 

 Касетна дека 

 Дисплей 

 Гніздо музичного входу 

 Порт USB  

RX-D55

 Динаміки 
 Ці акустичні системи не мають магнітного 
екранування. Не розташовуйте їх біля телевізорів, 
персональних комп’ютерів чи інших пристроїв, на 
роботу яких впливає магнетизм. 

 Лотoк для дисків 

 Відкрити або закрити лоток для дисків 

 Відтворення чи пауза у режимі USB  

RX-D55

 Вибір музичного входу  

RX-D50

 Вибір еквалайзера звуку (EQ) 

 Сенсор сигналу пульта ДК 

 Гніздо для підключення навушників (PHONES) 
 Тип штекера: Ø 3,5 мм стерео (не додаються) 
• 

 Щоб запобігти пошкодженню органів слуху, 
намагайтеся не слухати музику впродовж тривалого 
часу. 

• 

 Надлишковий звуковий тиск у навушниках може 
спричинити втрату слуху. 

 Встановлення батарей у пульт ДК 

 Вставляйте батареї (не додаються), дотримуючись 
полярності (+, –). 
 Направте на приймач сигналу пульта ДК, уникаючи 
перешкоди, максимум з відстані 7 метрів від передньої 
панелі пристрою. 

Для заощадження електроенергії пристрій не можна увімкнути пультом ДК, коли використовуються батареї.

 

 ПРИМІТКА про використання диска типу 
DualDisc 

 Сторона диска DualDisc, на якій записані аудіодані, 
не відповідає вимогам формату цифрового аудіо 
компакт-диска (CD-DA), тому ці дані можуть не 
відтворюватися. 

 

 ПРИМІТКА щодо дисків MP3 

• 

 Файли розглядаються як доріжки, а папки 
розглядаються як альбоми. 

• 

 Цей пристрій може здійснювати доступ до 999 
доріжок, 255 альбомів та 20 сеансів запису. 

• 

 Диск має відповідати формату ISO9660, рівень 1 
або 2 (за винятком розширених форматів). 

• 

 Для відтворення у визначеному порядку, поставте 
на початку назв папок та файлів 3-значні номери 
(префікси) в потрібному порядку, в якому Ви хочете 
їх відтворювати. 

 Обмеження щодо відтворення файлів MP3 
• 

 Якщо на диску з файлами у форматі CD-DA були 
записані файли MP3, відтворюватимуться лише 
файли того формату, який був записаний під час 
першого сеансу. 

• 

 Іноді відтворення деяких файлів MP3 неможливе 
через стан диска або запису. 

• 

 Записи не завжди відтворюються у тому порядку, у 
якому вони були записані. 

 

 ПРИМІТКА щодо компакт-дисків 

 Вибирайте диски з такою позначкою: 

 

• 

 Цей пристрій може здійснювати доступ до 99 
доріжок. 

• 

 Цей пристрій може відтворювати файли у форматі 
MP3 і аудіо-компакт-диски CD-R/RW у форматі 
CD-DA, які були «завершені». 

• 

 Можливо, деякі компакт-диски CD-R/RW не будуть 
відтворюватися через невідповідні умови запису. 

• 

 Не використовуйте диски неправильної форми. 

• 

 Не використовуйте диски з етикетками та 
наклейками, що відклеюються, або з клеєм, що 
виступає з-під етикетки або наклейки. 

• 

 Не приклеюйте додаткові етикетки та наклейки на 
диск. 

• 

 Не пишіть нічого на диску. 

Дивіться ілюстрації у посібнику з експлуатації російською мовою.

RQTX1037-1R_2ua.indd   3

RQTX1037-1R_2ua.indd   3

4/21/2010   4:50:46 PM

4/21/2010   4:50:46 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Портативная CD-стереосистема Портативна CD-стереосистема Moдель № RX-D55 RX-D50 Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за покупку данного изделия. Для обеспечения оптимальной и безопасной работы системы внимательно прочтите данную инструкцию до
  • Страница 2 из 17
    РУССКИЙ ЯЗЫК ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР. ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ РЕМОНТ САМИ— ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ESPAÑOL
  • Страница 3 из 17
    Меpы предосторожности ............................................................3 Аксессуары, поставляемые в комплекте .................................3 Использование батареи ..............................................................3 Источники питания
  • Страница 4 из 17
    РУССКИЙ ЯЗЫК Oбзор органов управления Кнопки, маркированные цифрами, на основном аппарате и на пульте ДУ включают одни и те же функции. ESPAÑOL f A B g h A i M S p o j n Y k O P Q R l F G H m k RX-D55 S T U V W X Y C D E F G H I J K Z a b c d e L M N RX-D55 Гнездо для наушников (PHONES) Тип
  • Страница 5 из 17
    Диски Режим повтора Остановка воспроизведения Во время воспроизведения нажмите кнопку [8] (остановка). Поставить на паузу Во время воспроизведения нажмите кнопку [4/9, CD]. Нажмите кнопку еще раз для возобнавления воспроизведения. Нажмите кнопку [2/3] или [5/6] (на основном устройстве: [–/2] или
  • Страница 6 из 17
    РУССКИЙ ЯЗЫК Использование FM/AM-приемника Только с помощью основного устройства Эта система также может принимать широковещательные программы АМ диапазона с шагом 10 кГц. Ручная настройка 1 Нажмите кнопку [FM/AM] для выбора диапазона “FM” или “AM”. 2 Нажмите кнопку [TUNE MODE] для выбора режима
  • Страница 7 из 17
    Кассеты – Воспроизведение и запись Основное воспроизведение РУССКИЙ ЯЗЫК Использование часов и таймеров Настройка часов Используйте кассеты типа “normal position”. Кассеты типа “high position” и “metal position” могут использоваться, но устройство не сможет полностью реализовать их технические
  • Страница 8 из 17
    РУССКИЙ ЯЗЫК Использование звуковых эффектов Руководство по поиску и устранению неисправностей Перед обращением к специалисту по техническому обслуживанию, выполните следующие действия. Если у Вас есть сомнения относительно некоторых пунктов проверки, или если перечисленные в списке действия не
  • Страница 9 из 17
    БЛОК КАССЕТНОЙ ДЕКИ Выходная мощность RX-D55 10 Вт x 2 (RMS МАКС. / DC) RX-D50 4 Вт x 2 (RMS МАКС. / DC) RX-D55 280 Вт Выходной мощности PMPO RX-D50 90 Вт Система треков Система контроля Система зaпиcи Система стирания Амплитудно-частотная характеристика NORMAL 4 трека, 2 канала, стерео Контроль с
  • Страница 10 из 17
    РУССКИЙ ЯЗЫК ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПPOДУКТА ESPAÑOL ПОРТАТИВНАЯ СТЕРЕОСИСТЕМА С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ модель RX-D55 “Panasonic” СЕРТИФИЦИРОВАНА ОС “ЦИКЛОН-ТЕСТ” Сертификат: Дата выдачи сертификата: Сертификат действует до: модель RX-D55 “Panasonic” cooтвeтствует тpeбoваниям нормативных
  • Страница 11 из 17
    Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення. УВАГА! ЩОБ УНИКНУТИ РИЗИКУ ВИНИКНЕННЯ
  • Страница 12 из 17
    ENGLISH Дивіться ілюстрації у посібнику з експлуатації російською мовою. Джерела живлення Огляд органів керування Кнопки з цифрами на головному блоці і пульті ДК служать для вмикання тих самих функцій. Використання розетки живлення Надійно під’єднайте шнур живлення змінного струму до пристрою і
  • Страница 13 из 17
    ID3 (Альбом) ID3 (Доріжка) Час відтворення, що пройшов ID3 (Виконавець) 1 Натисніть кнопку [x, CD OPEN/CLOSE], щоб відкрити лоток для дисків і вкладіть диск стороною з наклейкою догори. 2 Натисніть кнопку [x, CD OPEN/CLOSE] ще раз щоб закрити лоток. ✒ • 3 Натисніть кнопку [4/9, CD] щоб розпочати
  • Страница 14 из 17
    ENGLISH Попередня настройка пам’яті Касети – відтворення та запис USB (лише RX-D55 ) У діапазоні FM і AM можна налаштувати до 16 станцій. ✒ Підготовка Натисніть кнопку [FM/AM] для вибору діапазону «FM» aбo «AM». З’єднання USB дозволяє підключати накопичувачі USB та відтворювати доріжки МР3, що
  • Страница 15 из 17
    Записати на іншій стороні касети Переверніть касету і натисніть ]. [V Стирання записаного звуку 1. Натисніть кнопку [TAPE/OFF]. 2. Вставте записану касету. ]. 3. Натисніть кнопку [V ✒ Примітка Зміна у налаштуваннях гучності та звуку не впливає на запис. Захист від стирання Малюнок показує, як
  • Страница 16 из 17
    ■ Радіо Посібник із усунення несправностей Чутно спотворений звук або шум. • Застосуйте зовнішню антену. Перш ніж звертатись до ремонтної служби, прочитайте надані нижче поради. Якщо Ви маєте якісь сумніви стосовно порад у цьому списку або запропоновані в таблиці дії не вирішують проблеми,
  • Страница 17 из 17