Инструкция для PANASONIC RX-D55, RX-D50

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

3

3

РУ

ССК

И

Й

 ЯЗЫК

ES

PA

Ñ

O

L

RQTX1037

 Меpы предосторожности 

• 

 Не эксплуатируйте и не размещайте аппарат вблизи источников тепла. Не 

оставляйте аппарат в течение длительного времени в салоне автомобиля, стоящего 

под прямыми солнечными лучами с закрытыми окнами и дверями, поскольку это 

может привести к деформации корпуса аппарата. 

• 

 Не допускайте надрезов, повреждений или плохого контакта сетевого шнура 

питания, так как это может привести к пожару или опасности поражения 

электрическим током. Кроме того, следует избегать чрезмерного скручивания, 

растягивания или изгибания шнура. 

• 

 Не тяните за шнур при отключении аппарата от сети переменного тока. Это 

может привести к преждевременному выходу аппарата из строя или поражению 

электрическим током. 

• 

 Не допускается использовать этот аппарат в ванной комнате, поскольку при этом 

возникает потенциальная опасность поражения электрическим током. 

• 

 В то время, когда аппарат не используется, следует отключить сетевой шнур питания 

от сетевой розетки. 

Содеpжание

Меpы предосторожности ............................................................3
Аксессуары, поставляемые в комплекте .................................3
Использование батареи ..............................................................3
Источники питания .......................................................................3
Oбзор органов управления .........................................................4
Диски ...............................................................................................5
Использование FM/AM-приемника ............................................6
USB (только 

RX-D55

) .......................................................................6

Кассеты – Воспроизведение и запись ......................................7
Использование часов и таймеров .............................................7
Использование звуковых эффектов ........................................8
Использование дополнительного оборудования ..................8
Руководство по поиску и устранению неисправностей ........8
Технические характеристики ......................................................9
Техническое обслуживание и ремонт .......................................9

 Источники питания 

 Сетевое питание 

 Сетевое питание 

К электрической розетке

Ceтeвoй кабель питания 

пеpеменного тока

(входит в комплект)

 Плотно вставьте сетевой шнур питания в аппарат и в сетевую розетку. 

 

 Примечание 

• 

 Входящий в комплект сетевой кабель переменного тока предназначен для 

использования исключительно с данным изделием. Не используйте его с другим 

оборудованием. 

• 

 Когда пoдключен сетевой адаптер, аппарат находится в состоянии ожидания. 

Пока сетевой адаптер подключен к электрической розетке, первичная цепь всегда 

находится под напряжением. 

 Батарейное питание (не входит в комплект) 

 Батарейное питание (не входит в комплект) 

5

6

7

8

1

2

4

3

Внутренние баратеи

Наружные батареи

При установке батарей нажмите 

в сторону     .

• 

 Аппарат не может питаться от батарей, если подсоединен сетевой шнур питания. 

Для питания аппарата от батарей отсоедините сетевой шнур питания. 

• 

 Аппарат не может включаться с помощью пульта ДУ при питании от батарей. 

• 

 Используйте только щелочные батареи. 

 Когда следует заменять батареи 

 Когда батарейный индикатор начинает мигать, замените все 8 батарей. Хорошо также 

заменить все батареи перед выполнением записи. 

 

 Примечание 

 Перед выполнением любой функции батарейный индикатор может мигать, даже если 

батарея заряжена. При питании аппарата от сетевой розетки через сетевой шнур 

питания на индикаторе отображается текущее состояние. 

 Pезервное питание памяти 

 Bо время сбоя электропитания батарейка резервного питания памяти (не входит 

в комплект) сохраняет установленные текущее время, установки таймера и 

радиостанции. 

 Эта батарейка не питает сам аппарат. 

2

1

3

4

Внутренние баратеи

Наружные батареи

 Когда следует заменять батареи 

 Cрок слyжбы батарейки cocтaвляeт пpиблизитeльно год. 

 Пepeд зaмeнoй батарейки подсоедините аппарат к сетевому питанию. 

 Перед подсоединением или отсоединением сетевого шнура питания нажмите кнопку 

[

8/x, STOP/EJECT], чтобы остановить ленту, и кнопку [TAPE/OFF], чтобы выключить 

аппарат. Батарейка резервного питания памяти разряжается быстрее, если шнур 

отсоединен при еще включенном питании. 

 

 Примечание 

 Используйте щелочные или марганцевые батареи. 

 Использование батареи 

• 

 Если аппapaт не используется в течение длительного времени или 

испoльзуется только с сетевым питанием, выньте батареи во избежание 

потенциального повреждения вследствие возможной утечки электролита из 

батарей. 

• 

 Вставьте батарею так, чтобы ее полюса (+ и –) совпадали с соответствующими 

обозначениями на пульте ДУ. 

• 

 Не устанавливать одновременно старые и новые батареи. 

• 

 Не использовать одновременно различные типы батарей. 

• 

 Не разбирать и не замыкать накоротко батареи. 

• 

 Не заряжать щелочные или марганцевые батареи. 

• 

 Не использовать батареи с поврежденным покрытием. 

• 

 Не нагревать и подвергать воздействию огня. 

• 

 Нельзя оставлять батарею(и) в автомобилях с закрытыми дверцами и окнами, 

не защищенных от воздействия прямых солнечных лучей в течение длительного 

времени. 

• 

 Неправильное использование батарей может привести к утечке электролита и 

возгоранию. 

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

 При неправильной замене аккумулятора возникает опасность взрыва. 

Производить замену, используя только тот же тип аккумулятора, или равноценный 

ему, рекомендуемый производителем. Размещение в отходы использованных 

аккумуляторов производить согласно инструкциям производителя. 

 Аксессуары, поставляемые в комплекте 

 Проверьте наличие аксессуаров в комплекте. 

 1 x Ceтeвoй кабель питания пеpеменного тока 

 1 x Пульт ДУ 

RX-D55

  (N2QAYA000008) 

RX-D50

  (N2QAYA000009) 

RQTX1037-1R_1ru.indd   3

RQTX1037-1R_1ru.indd   3

4/21/2010   4:51:16 PM

4/21/2010   4:51:16 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Портативная CD-стереосистема Портативна CD-стереосистема Moдель № RX-D55 RX-D50 Уважаемый Покупатель! Благодарим Вас за покупку данного изделия. Для обеспечения оптимальной и безопасной работы системы внимательно прочтите данную инструкцию до
  • Страница 2 из 17
    РУССКИЙ ЯЗЫК ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! В ЭТОМ УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР. ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК, ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ РЕМОНТ САМИ— ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ESPAÑOL
  • Страница 3 из 17
    Меpы предосторожности ............................................................3 Аксессуары, поставляемые в комплекте .................................3 Использование батареи ..............................................................3 Источники питания
  • Страница 4 из 17
    РУССКИЙ ЯЗЫК Oбзор органов управления Кнопки, маркированные цифрами, на основном аппарате и на пульте ДУ включают одни и те же функции. ESPAÑOL f A B g h A i M S p o j n Y k O P Q R l F G H m k RX-D55 S T U V W X Y C D E F G H I J K Z a b c d e L M N RX-D55 Гнездо для наушников (PHONES) Тип
  • Страница 5 из 17
    Диски Режим повтора Остановка воспроизведения Во время воспроизведения нажмите кнопку [8] (остановка). Поставить на паузу Во время воспроизведения нажмите кнопку [4/9, CD]. Нажмите кнопку еще раз для возобнавления воспроизведения. Нажмите кнопку [2/3] или [5/6] (на основном устройстве: [–/2] или
  • Страница 6 из 17
    РУССКИЙ ЯЗЫК Использование FM/AM-приемника Только с помощью основного устройства Эта система также может принимать широковещательные программы АМ диапазона с шагом 10 кГц. Ручная настройка 1 Нажмите кнопку [FM/AM] для выбора диапазона “FM” или “AM”. 2 Нажмите кнопку [TUNE MODE] для выбора режима
  • Страница 7 из 17
    Кассеты – Воспроизведение и запись Основное воспроизведение РУССКИЙ ЯЗЫК Использование часов и таймеров Настройка часов Используйте кассеты типа “normal position”. Кассеты типа “high position” и “metal position” могут использоваться, но устройство не сможет полностью реализовать их технические
  • Страница 8 из 17
    РУССКИЙ ЯЗЫК Использование звуковых эффектов Руководство по поиску и устранению неисправностей Перед обращением к специалисту по техническому обслуживанию, выполните следующие действия. Если у Вас есть сомнения относительно некоторых пунктов проверки, или если перечисленные в списке действия не
  • Страница 9 из 17
    БЛОК КАССЕТНОЙ ДЕКИ Выходная мощность RX-D55 10 Вт x 2 (RMS МАКС. / DC) RX-D50 4 Вт x 2 (RMS МАКС. / DC) RX-D55 280 Вт Выходной мощности PMPO RX-D50 90 Вт Система треков Система контроля Система зaпиcи Система стирания Амплитудно-частотная характеристика NORMAL 4 трека, 2 канала, стерео Контроль с
  • Страница 10 из 17
    РУССКИЙ ЯЗЫК ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПPOДУКТА ESPAÑOL ПОРТАТИВНАЯ СТЕРЕОСИСТЕМА С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ модель RX-D55 “Panasonic” СЕРТИФИЦИРОВАНА ОС “ЦИКЛОН-ТЕСТ” Сертификат: Дата выдачи сертификата: Сертификат действует до: модель RX-D55 “Panasonic” cooтвeтствует тpeбoваниям нормативных
  • Страница 11 из 17
    Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення. УВАГА! ЩОБ УНИКНУТИ РИЗИКУ ВИНИКНЕННЯ
  • Страница 12 из 17
    ENGLISH Дивіться ілюстрації у посібнику з експлуатації російською мовою. Джерела живлення Огляд органів керування Кнопки з цифрами на головному блоці і пульті ДК служать для вмикання тих самих функцій. Використання розетки живлення Надійно під’єднайте шнур живлення змінного струму до пристрою і
  • Страница 13 из 17
    ID3 (Альбом) ID3 (Доріжка) Час відтворення, що пройшов ID3 (Виконавець) 1 Натисніть кнопку [x, CD OPEN/CLOSE], щоб відкрити лоток для дисків і вкладіть диск стороною з наклейкою догори. 2 Натисніть кнопку [x, CD OPEN/CLOSE] ще раз щоб закрити лоток. ✒ • 3 Натисніть кнопку [4/9, CD] щоб розпочати
  • Страница 14 из 17
    ENGLISH Попередня настройка пам’яті Касети – відтворення та запис USB (лише RX-D55 ) У діапазоні FM і AM можна налаштувати до 16 станцій. ✒ Підготовка Натисніть кнопку [FM/AM] для вибору діапазону «FM» aбo «AM». З’єднання USB дозволяє підключати накопичувачі USB та відтворювати доріжки МР3, що
  • Страница 15 из 17
    Записати на іншій стороні касети Переверніть касету і натисніть ]. [V Стирання записаного звуку 1. Натисніть кнопку [TAPE/OFF]. 2. Вставте записану касету. ]. 3. Натисніть кнопку [V ✒ Примітка Зміна у налаштуваннях гучності та звуку не впливає на запис. Захист від стирання Малюнок показує, як
  • Страница 16 из 17
    ■ Радіо Посібник із усунення несправностей Чутно спотворений звук або шум. • Застосуйте зовнішню антену. Перш ніж звертатись до ремонтної служби, прочитайте надані нижче поради. Якщо Ви маєте якісь сумніви стосовно порад у цьому списку або запропоновані в таблиці дії не вирішують проблеми,
  • Страница 17 из 17