Инструкция для PANASONIC SD-2511WTS

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

RU4

Ру

сский

RU5

 СТРОГОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

q

Удостоверьтесь, что напряжение, указанное на самом приборе, совпадает с 

напряжением в сети.

(Иначе это может привести к поражению электротоком или пожару.)

  Во избежание перегрева не следует подключать к одной розетке несколько бытовых приборов. 

Однако если в одну розетку подключается несколько вилок, следует проверить, что общая 

потребляемая мощность не превышает расчетной мощности сетевой розетки.

 

q

Плотно вставляйте штепсельную вилку в розетку.

(В противном случае это может привести к поражению электротоком и пожару в связи с перегреванием 

штепсельной вилки.)

 

q

Регулярно очищайте штепсельную вилку.

(Пыль и влага, скопившиеся на штепсельной вилке могут ослабить изоляцию, что приведет к 

возникновению пожара.)

  Извлеките штепсельную вилку из розетки и протрите сухой тканью.

 

q

Держите сетевой кабель в недоступном для детей месте. Следите, чтобы 

сетевой кабель не свисал с края стола или рабочей поверхности.

(Это может привести к ожогам, травмам или поражению электротоком.)

 

 

q

Не погружайте прибор в воду и не разбрызгивайте на него воду.

(Это может стать причиной поражения электрическим током или пожара в связи с коротким 

замыканием.)

 

q

Запрещено разбирать, самостоятельно ремонтировать и видоизменять 

прибор.

(Это может привести к пожару, поражению электротоком или травмам.)

  Пожалуйста, свяжитесь с колл-центром для ремонта.

 

q

Это изделие не предназначено для использования людьми (включая 

детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными 

способностями, или лицами без соответствующих знаний и опыта; 

использование прибора такими людьми допускается только под 

наблюдением лица, отвечающего за их безопасность, и при условии 

предоставления с его стороны четких инструкций по работе с прибором. 

Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.

(Это может привести к ожогам, травмам или поражению электротоком.)

 

q

Не разрешайте детям приближаться к прибору.

(Это может привести к ожогам и травмам.)

  Дети не осознают опасности, которые могут возникать в связи с неправильным использованием 

электроприборов.

 СТРОГОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

q

Немедленно прекратите использование прибора и извлеките вилку из 

розетки в случае, если прибор начнет работать неправильно.

(Это может привести к выделению дыма, пожару, поражению электротоком или ожогам.)

Примеры нарушений работы или поломок

  Штепсельная вилка и сетевой кабель чрезмерно нагреваются.

  Сетевой кабель поврежден, или мощность прибора значительно снизилась.

  Корпус прибора деформировался, имеет повреждения или чрезмерно нагрелся.

  Во время использования возникает необычный шум при вращении.

  Возникли прочие неисправности.

 Пожалуйста, отключите прибор от сети и свяжитесь с колл-центром для проверки или ремонта.

 

 

q

Не позволяйте младенцам и детям играть с упаковочным материалом.

(Это может привести к удушению.)

 

q

Не блокируйте вентиляционные отверстия, не накрывайте их и не 

дотрагивайтесь до них во время использования.

(Это может вызвать ожог.)

 Особенно внимательно следите за детьми.

 ОСТОРОЖНО

 

 

q

Запрещено использовать прибор для каких-либо других целей, отличающихся от 

описанных в данном руководстве.

(Это может привести к ожогам и травмам.)

  Компания Panasonic не несет никакой юридической ответственности в случае нарушения правил 

эксплуатации прибора или несоблюдения данных инструкций.

 

q

Не вставляйте посторонние предметы в отверстия прибора.

(Это может привести к поражению электротоком.)

  Особенно это касается металлических предметов, например, булавок и проводов

 

q

Не заменяйте любые части прибора какими-либо запасными частями, кроме 

оригинальных запчастей для этого прибора.

(Это может привести к пожару, поражению электротоком или травмам.)

Правила техники безопасности 

Обязательно следуйте 

настоящим инструкциям.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 22
    Автоматическая хлебопечь ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И РЕЦЕПТЫ (Домашнее использование) Автоматична хлібопекарня ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ І РЕЦЕПТИ (Домашнє використання) Автоматты наубайхана ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАУЛЫҚ ЖӘНЕ РЕЦЕПТІЛЕР (Үйде пайдалану) SD-2511/SD-2510 Українська Здесь
  • Страница 2 из 22
    Содержание Правила техники безопасности Перед началом использования С целью предотвращения несчастных случаев или травмирования пользователя и других лиц, а также для предупреждения порчи имущества следует обязательно придерживаться правил, изложенных ниже. ppПравила техники
  • Страница 3 из 22
    Правила техники безопасности Обязательно следуйте настоящим инструкциям. СТРОГОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ qqУдостоверьтесь, что напряжение, указанное на самом приборе, совпадает с напряжением в сети. (Иначе это может привести к поражению электротоком или пожару.) ● Во избежание перегрева не следует
  • Страница 4 из 22
    Правила техники безопасности Обязательно следуйте настоящим инструкциям. ОСТОРОЖНО qqОбязательно беритесь за штепсельную вилку, выключая прибор из сети. Ни в коем случае не тяните за сетевой кабель. (В противном случае это может стать причиной поражения электрическим током или пожара в связи с
  • Страница 5 из 22
    Описание/Аксессуары Основной блок Панель управления n Статус работы : отображается для текущей стадии программы. Ингредиенты регулируются на стадии ‘Выстаивание’ перед замешиванием. : отображается в случае возникновения проблем с электропитанием. : отображается, если выбрано меню с добавлением
  • Страница 6 из 22
    Ингредиенты для выпечки хлеба Мука Вода Основной компонент хлеба, содержит клейковину, или глютен, (помогает хлебу подняться, придает ему жесткость).  Используйте обычную воду из крана.  В меню 03, 07, 09, 11, 21 и 23 (SD-2510: 03, 07, 10 и 21) следует использовать прохладную воду в холодном
  • Страница 7 из 22
    Список программ и режимов  Доступные функции и необходимое время • Необходимое время для каждого процесса зависит от температуры в помещении. Опции 01 02 03 Выпечки 05 01 Основной Основной 02 Малодрожжевой хлеб Основной 03 быстрый Основной с 04 изюмом Основной Хлеб 05 с начинкой 06 06 Диетический
  • Страница 8 из 22
    Выпечка хлеба См. стр. RU24-RU26 для Рецепты хлеба Поместите ингредиенты в форму для выпечки хлеба Установите программу и нажмите пуск Выньте хлеб Лопатка для замешивания установите лопатку для замешивания 2 Поместите отмеренные ингредиенты в форму для выпечки хлеба 1 Поверните форму для выпечки
  • Страница 9 из 22
    Приготовление теста С добавлением дополнительных ингредиентов... См. стр. RU28-RU31 для Рецепты теста  Для отмены/ остановки после запуска (удерживайте кнопку более 1 секунды) 2 3 1 Подготовка (стр. RU14) 2  Установите лопатку для замешивания в форму для выпечки хлеба.  Помещайте ингредиенты в
  • Страница 10 из 22
    Выпечка хлеба с начинкой См. стр. RU25 для Рецепты хлеба с начинкой n Для отмены/ остановки после пуска (удерживайте кнопку более 1 секунды) 2, 3 4 1 Подготовка (стр. RU14) Выберите меню ‘05’ l ‘Выстаивание’ начнется сразу же после запуска, за которым последуют ‘Замес’ и ‘Подъем’. 3 Добавьте
  • Страница 11 из 22
    Приготовление теста для хлеба с начинкой Выпечка кексов См. стр. RU32 для Рецепты сладкой выпечки См. стр. RU28-RU31 для Рецепты теста n Для отмены/ остановки после пуска n Для отмены/ остановки после пуска (удерживайте кнопку более 1 секунды) 2, 3 4 1 Подготовка (стр. RU14) 1 1 2 Запустите
  • Страница 12 из 22
    Приготовление варенья Приготовление фруктов в сиропе См. стр. RU34 для Рецепты фруктов в сиропе См. стр. RU33-RU34 для Рецепты варенья  Для отмены/ остановки после пуска  Для отмены/ остановки после пуска (удерживайте кнопку более 1 секунды) 1 Подготовка 2 3 4 2 Установите время приготовления 3
  • Страница 13 из 22
    Рецепты хлеба Обычный белый хлеб Выберите меню ‘01’ или ‘03’ (Пшеничная мука) : Т аймер может использоваться для рецептов с этим символом (4-13 часов) M 1 ч.л. 2 ч.л. 400 г 1 ч.л. 1 ст.л. 1 ст.л. 260 мл Яичный хлеб Выберите меню ‘01’ Сухие дрожжи Пшеничная мука Соль Сахар Сухое молоко Сливочное
  • Страница 14 из 22
    Рецепты хлеба [06 Диетический] [07 Диетический быстрый] [08 Диетический с изюмом] (Цельная мука) : Т аймер может использоваться для рецептов с этим символом (5-13 часов) [09 Ржаной] : Т аймер может использоваться для рецептов с этим символом (4-13 часов) Хлеб на йогурте Выберите меню ‘06’ или
  • Страница 15 из 22
    Рецепты теста [15 Основной] [16 Основной Малодрожжевой хлеб] [17 Основной с изюмом] [18 Основной Хлеб с начинкой] [19 Диетический] [20 Диетический с изюмом] [21 Ржаной] [22 Французский] [23 Пельмени] [24 Пицца] [25 Однозерновой] [26 Однозерновой с изюмом] (SD-2511) : Таймер использовать нельзя (за
  • Страница 16 из 22
    Рецепты теста Круассаны Выберите меню ‘22’ (SD-2510: ‘20’) Сухие дрожжи Пшеничная мука Соль Сахар Сухое молоко Сливочное масло/ маргарин Вода 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RU30 2 ч.л. 500 г 11⁄2 ч.л. 3 ст.л. 3 ст.л. Сухие дрожжи Пшеничная мука Соль Сливочное масло Вода 2 ст.л. Пицца Выберите меню ‘24’
  • Страница 17 из 22
    Рецепты сладкой выпечки [14 Выпечка] (SD-2511) [13 Выпечка] (SD-2510) Вы можете выпекать кексы и шарлотки в программе меню ‘14’ (SD-2510: ‘13’) – режим ‘Выпечка’ (стр. RU21).  Ваша хлебопекарня не может использоваться для всей выпечки – например, кексов, требующих горячей печи. Пожалуйста,
  • Страница 18 из 22
    Рецепты варенья Варенье из красной смородины с перцем чили Выберите меню ‘27’ (SD-2510: ‘25’) Красная смородина, перетертая Перец чили среднего размера, мелко нарезанный Корень имбиря, мелко натертый Апельсины, сок и мелко натертая цедра Сахар Порошковый пектин 1-2 4 см 2 150 г 3г Поместите
  • Страница 19 из 22
    Уход и чистка Проблемы и способы их устранения До обращения в сервисный центр, пожалуйста, ознакомьтесь с представленной ниже таблицей. Проблема Крышка диспенсера (Только в модели SD-2511) Выньте и вымойте ее водой. p Поднимите крышку диспенсера под углом приблизительно 75 градусов. Выравняйте
  • Страница 20 из 22
    Проблемы и способы их устранения До обращения в сервисный центр, пожалуйста, ознакомьтесь с представленной ниже таблицей. Проблема Почему мой хлеб плохо смешался? Тесто вытекает у дна формы для выпечки хлеба. Проблема  Вы не вставили лопатку для замешивания в форму для выпечки хлеба.  До того,
  • Страница 21 из 22
    Проблемы и способы их устранения Страна изготовления: Производитель: по адресу: До обращения в сервисный центр, пожалуйста, ознакомьтесь с представленной ниже таблицей. Китай Панасоник Тайвань Ко., Лтд. 579, Юан-Шан Роад, Чанг-Хо Дистрикт, Нью Тайпей Сити, Тайвань Примечание Причины  способы
  • Страница 22 из 22