Инструкция для PANASONIC SR-TMB18

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

„èñïëåé ïàíåëè óïðàâëåíèß „èñïëåé ïàíåë´ êåðóâàííß

àèìåíîâàíèå äåòàëåé

àçâà äåòàëåé

■  

‘íèìàòü è ìûòü ïîñëå êàæäîãî

èñïîëüçîâàíèß (ñì. ñòð. 18)

■  

‡í´ìàòè òà ìèòè ï´ñëß êîæíîãî âèêîðèñòàííß

(äèâ. ñòîð. 38)

-3-

-4-

Šëàïàí âûïóñêà ïàðࠊëàïàí âèïóñêàííß ïàðè

„åðæàòåëü äëß ÷åðïàêà

€êñåññóàðû

€êñåñóàðè

’ðèìà÷ äëß ÷åðïàêà

■  

ðåäíàçíà÷åí äëß ñáîðà êàïåëü êîíäåíñàòà,

ñòåêàþùèõ ñ êðûøêè ïðè îòêðûâàíèè.

  

‘íèìàòü è ìûòü ïîñëå êàæäîãî

èñïîëüçîâàíèß (ñì. ñòð. 18)

■  

ðèçíà÷åíèé äëß çáèðàííß êðàïåëü êîíäåíñàòó,

ßê´ çò´êàþòü ç êðèøêè ï´ä ÷àñ â´äêðèâàííß.

  

‡í´ìàòè òà ìèòè ï´ñëß êîæíîãî âèêîðèñòàííß

(äèâ. ñòîð. 38)

‚ëàãîñáîðíèê

‚îëîãîçá´ðíèê

ƒðå÷êà, ëîâ, Œîëî÷íàß êàøà,

‚ûïå÷êà, ’óøåíèå, ‚àðêà íà

ïàðó, ’àéìåð, ‚ðåìß

ïðèãîòîâëåíèß

ƒðå÷êà, ëîâ, Œîëî÷íà êàøà,

‚èï´êàííß, ’óøêóâàííß,

‚àð´ííß íà ïàð´, ’àéìåð,

—àñ ïðèãîòóâàííß

„èñïëåé ïàíåëè óïðàâëåíèß

„èñïëåé ïàíåë´ êåðóâàííß

‘åòåâîé øíóð â êîìïëåêòå

˜íóð æèâëåííß â êîìïëåêò´

Œåðíàß ÷àøêà (îêîëî 180 ìë)

—åðïàê

Šîíòåéíåð-ïàðîâàðêà

Œ´ðíà ÷àøêà (áëèçüêî 180 ìë)

—åðïàê

Šîíòåéíåð äëß ïàðîâàð´ííß

Šîðïóñ

Šîðïóñ

A àíåëü óïðàâëåíèß

A àíåëü êåðóâàííß

B „èñïëåé - Œåíþ

B „èñïëåé - Œåíþ

C „èñïëåé -

"’àéìåð"

C „èñïëåé -

"’àéìåð"

D „èñïëåé -

"‚ðåìß
ïðèãîòîâëåíèß"

D „èñïëåé -

"—àñ

ïðèãîòóâàííß"

C „èñïëåé - ’àéìåð

1. “êàçàòåëü âûáðàííîé

ïðîãðàììû.

2. “ñòàíîâëåííîå âðåìß

(÷àñû)

3. “ñòàíîâëåííîå âðåìß

(ìèíóòû)

4. “êàçàòåëü âêëþ÷Þííîãî

òàéìåðà.

C „èñïëåé - ’àéìåð

1. ‚êàç´âíèê âèáðàíî»

ïðîãðàìè.

2. ‚ñòàíîâëåíèé ÷àñ

(ãîäèíè)

3. ‚ñòàíîâëåíèé ÷àñ

(õâèëèíè)

4. ‚êàç´âíèê ââ´ìêíåíîãî

òàéìåðà.

D „èñïëåé - ‚ðåìß

ïðèãîòîâëåíèß

1. “êàçàòåëü âûáðàííîé

ïðîãðàììû.

2. “ñòàíîâëåííîå âðåìß

(÷àñû)

3. “ñòàíîâëåííîå âðåìß

(ìèíóòû)

4. “êàçàòåëü óñòàíîâêè

âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèß.

D „èñïëåé - —àñ

ïðèãîòóâàííß

1. ‚êàç´âíèê âèáðàíî»

ïðîãðàìè.

2. ‚ñòàíîâëåíèé ÷àñ

(ãîäèíè)

3. ‚ñòàíîâëåíèé ÷àñ

(õâèëèíè)

4. ‚êàç´âíèê óñòàíîâêè

÷àñó ïðèãîòóâàííß.

B „èñïëåé - Œåíþ
1. ƒðå÷êà.

Р‚ðåìß ïðèãîòîâëåíèß -

30 - 40 ìèíóò

2. ëîâ.

Р‚ðåìß ïðèãîòîâëåíèß -

1 ÷àñ.

3. Œîëî÷íàß êàøà.

Р‚ðåìß ïðèãîòîâëåíèß -

1 ÷àñ.

4. ‚ûïå÷êà.

Р‚ðåìß ïðèãîòîâëåíèß -

20 - 65 ìèíóò

5. ’óøåíèå.

Р‚ðåìß ïðèãîòîâëåíèß -

1 - 12 ÷àñîâ

6. ‚àðêà íà ïàðó.

Р‚ðåìß ïðèãîòîâëåíèß -

1 - 60 ìèíóò

B „èñïëåé - Œåíþ
1. ƒðå÷êà.

Р—àñ ïðèãîòóâàííß -

30-40 õâèëèí

2.

ëîâ.

Р—àñ ïðèãîòóâàííß -

1 ãîäèíà.

3.

Œîëî÷íà êàøà.

Р—àñ ïðèãîòóâàííß -

1 ãîäèíà.

4.

‚èï´êàííß.

Р—àñ ïðèãîòóâàííß -

20-65 õâèëèí

5.

’óøêóâàííß.

Р—àñ ïðèãîòóâàííß -

1-12 ãîäèí

6.

‚àð´ííß íà ïàð´.

Р—àñ ïðèãîòóâàííß -

1-60 õâèëèí

Russian & Ukrainian

Russian & Ukrainian

Šðûøêà

Šàñòðþëß

Šðèøêà

Šàñòðóëß

Šðûøêà êëàïàíà

Žñíîâàíèå êëàïàíà

Šðèøêà êëàïàíó

Žñíîâà êëàïàíó

A àíåëü óïðàâëåíèß

1. îäîãðåâ/‚ûêë.

Р‚êëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå

ðåæèìà "îäîãðåâ"

(ñîõðàíåíèå òÞïëûì),

ñáðîñ òàéìåðà, ñáðîñ

ñäåëàííûõ óñòàíîâîê

2. ’àéìåð

Р“ñòàíîâêà âðåìåíè

ïðèãîòîâëåíèß äëß

ïðîãðàìì "ƒðå÷êà",

"ëîâ","Œîëî÷íàß êàøà"

Р„èàïàçîí âîçìîæíûõ

çíà÷åíèé:

"ƒðå÷êà" è "Œîëî÷íàß

êàøà" - 1 - 13 ÷àñîâ,

"ëîâ" - 1.30 - 13 ÷àñîâ.

3. Œåíþ

Р‚ûáîð ïðîãðàììû

ïðèãîòîâëåíèß

4. ‚ðåìß ïðèãîòîâëåíèß

Р“ñòàíîâêà âðåìåíè

ïðèãîòîâëåíèß äëß

ïðîãðàìì "‚ûïå÷êà",

"’óøåíèå", "‚àðêà íà ïàðó".

Р„èàïàçîí âîçìîæíûõ

çíà÷åíèé: "‚ûïå÷êà",

"’óøåíèå","‚àðêà íà ïàðó"

‚ûïå÷êà

- 20-65 ìèíóò

’óøåíèå

- 1-12 ÷àñîâ

‚àðêà íà ïàðó -1-60 ìèíóò

5. ‘òàðò

Р‚êëþ÷åíèå çàäàííîé

ïðîãðàììû

(ñ òàéìåðîì èëè áåç)

A àíåëü êåðóâàííß

1. ´ä´ãð´â/‚èìê.

Р‚ìèêàííß/âèìèêàííß

ðåæèìó "´ä´ãð´â"

(çáåðåæåííß òåïëèì),

ñêèäàííß òàéìåðà,

ñêèäàííß çðîáëåíèõ

óñòàíîâîê

2. ’àéìåð

Р‚ñòàíîâëåííß ÷àñó

ïðèãîòóâàííß äëß

ïðîãðàì "ƒðå÷êà",

"ëîâ","Œîëî÷íà êàøà".

Р„´àïàçîí çíà÷åíü:

"ƒðå÷êà" òà "Œîëî÷íà

êàøà" - 1 - 13 ãîäèí,

"ëîâ" - 1.30 - 13 ãîäèí.

3. Œåíþ

Р‚èá´ð ïðîãðàìè

ïðèãîòóâàííß

4.—àñ ïðèãîòóâàííß

Р‚ñòàíîâëåííß ÷àñó

ïðèãîòóâàííß äëß

ïðîãðàì "‚èï´êàííß",

"’óøêóâàííß",

"‚àð´ííß íà ïàð´".

Р„´àïàçîí ìîæëèâèõ

çíà÷åíü: "‚èï´êàííß",

"’óøêóâàííß","‚àð´ííß

íà ïàð´"

‚èï´êàííß

- 20-65 õâèëèí

’óøêóâàííß

- 1-12 ãîäèí

‚àð´ííß íà ïàð´ -1-60 õâèëèí

5. ‘òàðò

Р‚ìèêàííß çàäàíî»

ïðîãðàìè

(ç òàéìåðîì àáî áåç)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Russian & Ukrainian Russian & Ukrainian ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ’åõí´÷í´ õàðàêòåðèñòèêè Œîäåëü Ü Œîäåëü Ü ˆñòî÷íèê ïèòàíèß „æåðåëî æèâëåííß îòðåáëßåìàß ìîùíîñòü îòóæí´ñòü, ùî ñïîæèâà¹òüñß ‚ìåñòèìîñòü Œ´ñòê´ñòü SR-TMB18 RSA 220 ‚ 50 ƒö â ïðîãðàììå ƒðå÷êà â ïðîãðàì´ ƒðå÷êà â ïðîãðàììå îäîãðåâ â
  • Страница 2 из 25
    Russian ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðèâåäÞííûå íèæå. Žñòîðîæíî: ðè ïîëüçîâàíèè ïðèáîðîì ñîáëþäàéòå ìåðû ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ åðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì îáßçàòåëüíî óäàëèòå áóìàãó, ïðîëîæåííóþ ìåæäó êàñòðþëåé è ïëàñòèíîé íàãðåâàòåëß. à âðåìß ðàáîòû ñòàâüòå ïðèáîð â íåäîñòóïíîå äëß äåòåé ìåñòî. å
  • Страница 3 из 25
    Russian & Ukrainian Russian & Ukrainian àèìåíîâàíèå äåòàëåé Šëàïàí âûïóñêà ïàðà Šëàïàí âèïóñêàííß ïàðè ■ ■ àçâà äåòàëåé ‚ëàãîñáîðíèê ‘íèìàòü è ìûòü ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèß (ñì. ñòð. 18) ‡í´ìàòè òà ìèòè ï´ñëß êîæíîãî âèêîðèñòàííß (äèâ. ñòîð. 38) ■ ■ ■ Šðûøêà êëàïàíà Šðèøêà êëàïàíó Žñíîâàíèå
  • Страница 4 из 25
    Russian Russian ðîãðàììà ƒðå÷êà 1 ðîãðàììà ƒðå÷êà Žòìåðüòå êðóïó Œ…Ž‰ ÷àøêîé ïî ðåöåïòó. ƒðå÷êó-ßäðèöó - ñðàçó â êàñòðþëþ ìóëüòèâàðêè. „ðóãèå êðóïû - â ïîñóäó, â êîòîðîé èõ ìîæíî áóäåò ìûòü. ■ å ïðîìûâàéòå êðóïó â êàñòðþëå îò ìóëüòèâàðêè, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü åÞ ïîêðûòèå. 6 àæèìàß êíîïêó Œåíþ,
  • Страница 5 из 25
    Russian Russian ðîãðàììà ëî⠏ðîãðàììà ëîâ 1 Žòìåðüòå ðèñ Œ…Ž‰ ÷àøêîé ïî ðåöåïòó. ðîìîéòå åãî äî ÷èñòîé âîäû. îäãîòîâüòå îñòàëüíûå èíãðåäèåíòû, ïîìîéòå, ïî÷èñòèòå è ïîðåæüòå. 2 îëîæèòå âñå èíãðåäèåíòû è ïðèïðàâû â êàñòðþëþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåöåïòîì. ■ ■ 1.8 1.4 10 8 6 1.0 4 0.4 ■ ðîäóêòû
  • Страница 6 из 25
    Russian Russian ðîãðàììà Œîëî÷íàß êàøà 1 Žòìåðüòå êðóïó Œ…Ž‰ ÷àøêîé ïî ðåöåïòó â ïîñóäó, â êîòîðîé åÞ ìîæíî áóäåò ìûòü. Šðóïó ïðîìûòü äî ïðîçðà÷íîé âîäû. øåíî îáäàòü êèïßòêîì. 2 åðåëîæèòå êðóïó â êàñòðþëþ è íàëåéòå õîëîäíîå ìîëîêî (ñì. òàáëèöó) ■ å ïðîìûâàéòå êðóïó â êàñòðþëå îò ìóëüòèâàðêè,
  • Страница 7 из 25
    Russian Russian ðîãðàììà ‚ûïå÷êà 1 2 3 4 5 ðîãðàììà ‚ûïå÷êà ðèãîòîâüòå òåñòî äëß âûïå÷êè, ñëåäóß ðåêîìåíäàöèßì âûáðàííîãî âàìè ðåöåïòà. åöåïòû äëß âûïå÷êè ïðèâåäåíû íà ñòð. 22 8 ‘ìàæüòå êàñòðþëþ ìàñëîì èëè ìàðãàðèíîì, ÷òîáû âûïå÷åííîå èçäåëèå ëåã÷å âûíóëîñü èç ôîðìû ‚ûëîæèòå òåñòî â êàñòðþëþ è
  • Страница 8 из 25
    Russian Russian ðîãðàììà ’óøåíèå 1 îëîæèòå âñå èíãðåäèåíòû è ïðèïðàâû â êàñòðþëþ. ‚ñòàâüòå êàñòðþëþ â êîðïóñ. ‘ëåãêà ïîâîðà÷èâàß åÞ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, óáåäèòåñü, ÷òî êàñòðþëß ïëîòíî ñîïðèêàñàåòñß ñ íàãðåâàòåëüíîé ïëàñòèíîé. ðîãðàììà ’óøåíèå ■ ■ 2 ‡àêðîéòå êðûøêó äî ùåë÷êà. ■ ■ åðåä
  • Страница 9 из 25
    Russian Russian ðîãðàììà ‚àðêà íà ïàðó 1 àëåéòå â êàñòðþëþ 3 Œ…›• ÷àøêè âîäû. 2 ðîãðàììà ‚àðêà íà ïàðó “ñòàíîâèòå êîíòåéíåð-ïàðîâàðêó â êàñòðþëþ. å íàëèâàéòå âîäû áîëüøå, ÷åì ðåêîìåíäîâàíî. òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîïàäàíèþ âîäû íà ïðîäóêòû. Œàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî âîäû 5 ìåðíûõ ÷àøåê (äëß
  • Страница 10 из 25
    Russian Russian Šàê ïîëüçîâàòüñß òàéìåðîì 1 ‚ òðÞõ ïðîãðàììàõ (ƒðå÷êà, ëîâ, Œîëî÷íàß êàøà) ‚àì íå òðåáóåòñß óñòàíàâëèâàòü âðåìß ïðèãîòîâëåíèß, îíî îïðåäåëßåòñß ìèêðîïðîöåññîðîì. „ëß ýòèõ ïðîãðàìì ïðåäóñìîòðåíà äîïîëíèòåëüíàß âîçìîæíîñòü - îòñðî÷êà âêëþ÷åíèß. ‚ûáðàâ ðåæèì ’àéìåð, ‚û ìîæåòå
  • Страница 11 из 25
    Russian åöåïòû äëß ïðîãðàììû ƒ…—Š€ Russian åöåïòû äëß ïðîãðàììû ‹Ž‚ åðëîâêà ñ òóøåíîé ãîâßäèíîé èëè ñâèíèíîé ðîäóêòû …ä. åðëîâàß êðóïà 260 㠁óëüîí èëè âîäà 5 ÷. 800 ìë —åñíîê ñâåæèé ’óøåíàß ãîâßäèíà / ñâèíèíà êîíñåðâ. î âêóñó 1 ãîëîâêà 20 ã 1 áàíêà 580 ã 1. îëîæèòü â êàñòðþëþ ïðîìûòóþ è
  • Страница 12 из 25
    Russian åöåïòû äëß ïðîãðàììû ŒŽ‹Ž—€Ÿ Š€˜€ Russian åöåïòû äëß ïðîãðàììû ‚›…—Š€ ‹èìîííûé êåêñ ’ûêâåííàß êàøà ðîäóêòû Œåðà …ä. ’ûêâà ñâåæàß 1/2 øò. 600 㠌îëîêî 6÷ 1ë øåííàß êðóïà 2÷ 260 㠑îëü î âêóñó Œàñëî ñëèâ. 1. ’ûêâó î÷èñòèòü, íàðåçàòü êóáèêàìè. øåíî ïðîìûòü, îáäàòü êèïßòêîì. 2. îëîæèòü
  • Страница 13 из 25
    Russian åöåïòû äëß ïðîãðàììû ’“˜…ˆ… Russian åöåïòû äëß ïðîãðàììû ‚€Š€ € €“ àãó èç áàðàíèíû ñ ðîçìàðèíîì ðîäóêòû àðàíèíà (ãðóäèíêà) àñòèòåëüíîå ìàñëî ‹óê ðåï÷àòûé ‚èíî êðàñíîå ñóõîå óëüîí ìßñíîé èëè âîäà îçìàðèí ñâåæèé ‹àâðîâûé ëèñò åðåö ÷åðíûé ãîðîøêîì ‘îëü åòðóøêà, êèíçà, óêðîï à 4
  • Страница 14 из 25
    Ukrainian Ukrainian ðîãðàìà ƒðå÷êà 1 ðîãðàìà ƒðå÷êà ‚´äì´ðòå êðóïó ì´ðíîþ ÷àøêîþ çã´äíî ç ðåöåïòîì. ƒðå÷êó-ßäðèöþ - çðàçó â êàñòðóëþ ìóëüòèâàðêè. §íø´ êðóïè â ïîñóäó, â ßê´é ´õ ìîæíà ïîìèòè. ■ å ïðîìèâàéòå êðóïó ó êàñòðóë´ â´ä ìóëüòèâàðêè, ùîá íå ïîøêîäèòè »» ïîâåðõíþ. ■ ‚èêîðèñòîâóéòå ò´ëüêè
  • Страница 15 из 25
    Ukrainian Ukrainian ðîãðàìà ëî⠏ðîãðàìà ëîâ 1 ‚´äì´ðòå ðèñ ì´ðíîþ ÷àøêîþ çà ðåöåïòîì. ðîìèéòå éîãî äî ÷èñòî» âîäè. ´äãîòóéòå ´íø´ ´íãðåä´¹íòè, ïîìèéòå, ïî÷èñò´òü òà íàð´æòå. ■ 2 îêëàä´òü óñ´ ´íãðåä´¹íòè òà ïðèïðàâè â êàñòðóëþ â´äïîâ´äíî äî ðåöåïòó. ■ Œîæåòå âèêîðèñòîâóâàòè ñâ´é ðåöåïò ïëîâó,
  • Страница 16 из 25
    Ukrainian Ukrainian ðîãðàìà Œîëî÷íà êàøà ðîãðàìà Œîëî÷íà êàøà 1 ‚´äì´ðòå êðóïó ì´ðíîþ ÷àøêîþ çà ðåöåïòîì ó ïîñóä, â ßêîìó »» ìîæíà áóäå ìèòè. ðîìèéòå êðóïó äî ïðîçîðî» âîäè. øîíî ñë´ä îáäàòè îêðîïîì. ■ 2 åðåêëàä´òü êðóïó â êàñòðóëþ òà íàëèéòå õîëîäíå ìîëîêî (äèâ. òàáëèöþ) ■ ■ ‘ë´äêóéòå, ùîá
  • Страница 17 из 25
    Ukrainian Ukrainian ðîãðàìà ‚èï´êàííß 8 ‡ìàñò´òü êàñòðóëþ ìàñëîì àáî ìàðãàðèíîì, ùîá âèïå÷åíèé âèð´á ëåãøå âèéíßâñß ç ôîðìè. Ò 20M Ó ■ ‚ñòàâòå êàñòðóëþ â êîðïóñ. ‡ëåãêà ïîâåðòàþ÷è »» ïðîòè ãîäèííèêîâî» ñòð´ëêè, ïåðåêîíàéòåñß, ùî êàñòðóëß ù´ëüíî òîðêà¹òüñß íàãð´âàëüíî» ïëàñòèíè. ‡àêðèéòå êðèøêó äî
  • Страница 18 из 25
    Ukrainian Ukrainian ðîãðàìà ’óøêóâàííß 1 îêëàä´òü âñ´ ´íãðåä´¹íòè òà ïðèïðàâè â êàñòðóëþ. ‚ñòàâòå êàñòðóëþ â êîðïóñ. ‡ëåãêà ïîâåðòàþ÷è »» ïðîòè ãîäèííèêîâî» ñòð´ëêè, ïåðåêîíàéòåñß, ùî êàñòðóëß ù´ëüíî òîðêà¹òüñß íàãð´âàëüíî» ïëàñòèíè. ðîãðàìà ’óøêóâàííß ■ ■ 2 ‡àêðèéòå êðèøêó äî êëàöàííß. ■ ■
  • Страница 19 из 25
    Ukrainian Ukrainian ðîãðàìà ‚àð´ííß íà ïàð´ 1 àëèéòå â êàñòðóëþ 3 ì´ðí´ ÷àøêè âîäè. 2 ðîãðàìà ‚àð´ííß íà ïà𴠓ñòàíîâ´òü êîíòåéíåð äëß ïàðîâàð´ííß â êàñòðóëþ. å íàëèâàéòå âîäè á´ëüøå, í´æ ðåêîìåíäîâàíî. –å ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîòðàïëßííß âîäè íà ïðîäóêòè. Œàêñèìàëüíà ê´ëüê´ñòü âîäè - 5 ì´ðíèõ
  • Страница 20 из 25
    Ukrainian Ukrainian Ÿê êîðèñòóâàòèñß òàéìåðîì 1 ‚ òðüîõ ïðîãðàìàõ (ƒðå÷êà, ëîâ, Œîëî÷íà êàøà) ‚àì íå ïîòð´áíî âñòàíîâëþ÷àòè ÷àñ ïðèãîòóâàííß, â´í âèçíà÷à¹òüñß ì´êðîïðîöåñîðîì. „ëß âñ´õ öèõ ïðîãðàì ïåðåäáà÷åíà äîäàòêîâà ìîæëèâ´ñòü - â´äñòðî÷åííß âìèêàííß. ‚èáðàâøè ðåæèì ’àéìåð, ‚è ìîæåòå âñòàíîâèòè
  • Страница 21 из 25
    Ukrainian åöåïòè äëß ïðîãðàìè ƒ…—Š€ Ukrainian åöåïòè äëß ïðîãðàìè ‹Ž‚ åðëîâêà ç òóøêîâàíîþ ßëîâè÷èíîþ àáî ñâèíèíîþ ðîäóêòè Œ´ðà åðëîâà êðóïà 260 㠁óëüéîí àáî âîäà 5÷ 800 ìë —àñíèê ñâ´æèé ‡à ñìàêîì 1 ãîë ’óøêîâàíà ßëîâè÷èíà / 1 áàíêà ñâèíèíà êîíñåðâ. 20 ã 580 㠌´ðà ‚åðøêîâå ìàñëî 3ñò.ë 60 ã
  • Страница 22 из 25
    Ukrainian åöåïòè äëß ïðîãðàìè ŒŽ‹Ž—€ Š€˜€ Ukrainian åöåïòè äëß ïðîãðàìè ‚ˆ§Š€Ÿ ‹èìîííèé êåêñ ƒàðáóçîâà êàøà Œ´ðà Žä. 1/2 øò. 600 㠌îëîêî 6÷ 1ë øîíßíà êðóïà 2÷ 260 㠏ðîäóêòè ƒàðáóç ñâ´æèé ‘´ëü ‡à ñìàêîì Œàñëî âåðø. 1. ƒàðáóç î÷èñòèòè, íàð´çàòè êóáèêàìè. øîíî ïðîìèòè, îáäàòè îêðîïîì. 2.
  • Страница 23 из 25
    Ukrainian åöåïòè äëß ïðîãðàìè ’“˜Š“‚€Ÿ Ukrainian åöåïòè äëß ïðîãðàìè ‚€§Ÿ € €§ àãó ç áàðàíèíè ç ðîçìàðèíîì ðîäóêòè àðàíèíà (ãðóäèíêà) Žë´ß –èáóëß ð´ï÷àñòà ‚èíî ÷åðâîíå ñóõå óëüéîí ìÕßñíèé àáî âîäà îçìàðèí ñâ´æèé ‹àâðîâèé ëèñò åðåöü ÷îðíèé ãîðîøêîì ‘´ëü åòðóøêà, êèíçà, êð´ï à 4
  • Страница 24 из 25
    Russian Ukrainian ‚îçìîæíûå ïðîáëåìû Œîæëèâ´ ïðîáëåìè ëþäà èç êðóï ‘òðàâè ç êðóï ‚èíèêíåííß äèâí´õ çâóê´â ‚èíèêíåííß çâóê´â âèêëèêàíå âîëîãîþ íà äí´ êàñòðóë´ ˜íóð æèâëåííß íåù´ëüíî âñòàâëåíèé â ðîçåòêó àáî ïîäîâæóâà÷. ‚èíèêíåííß çâóê´â âèêëèêàíå âîëîãîþ íà äí´ êàñòðóë´ Šàñòðóëß ïîãàíî âèìèòà
  • Страница 25 из 25