21
ìÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
TELE TEXT (íÖãÖíÖäëí)
óÚÓ Ú‡ÍÓ ÂÊËÏ ÒÔËÒ͇?
Ç ÂÊËÏ ÒÔËÒ͇ ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ˜ÂÚ˚ ÌÓχ ÒÚ‡Ìˈ ‡Á΢ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ä‡Ê‰˚È ËÁ ˝ÚËı
ÌÓÏÂÓ‚ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË ÜäÑ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
óÚÓ Ú‡ÍÓ FASTEXT?
Ç ÂÊËÏ FASTEXT ‚ÌËÁÛ ‰ËÒÔÎÂfl ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ˜ÂÚ˚ ӷ˙ÂÍÚ‡ ‡Á΢ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·Óθ¯Â
ËÌÙÓχˆËË Ó· Ó‰ÌÓÏ ËÁ ˝ÚËı Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ùÚ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·˚ÒÚ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ËÌÙÓχˆËË Ó· ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚ‡ı.
èËϘ‡ÌËÂ:
• ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ 4:3 ËÎË ÂÊËÏ ۂÂ΢ÂÌËfl, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË TV/TEXT ̇
Ï„ÌÓ‚Â̸ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÚ‡Ìˈ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ò Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ ÒÚÓÓÌ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓËÁÓȉÂÚ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ Í ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÌÓχθÌÓ„Ó ‡Áχ.
F.P.
INDEX HOLD
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/TEXT
TV/AV
1
2
3
êÂÊËÏ TV/ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TV/TEXT
‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Ë ÂÊËÏÓÏ
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡.
Ç˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚
ëÚ‡Ìˈ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:
‡. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÌÓχ ÒÚ‡Ìˈ˚
̇ ‰ËÌˈÛ.
·. èÛÚÂÏ ‚‚Ó‰‡ ÌÓχ ÒÚ‡Ìˈ˚, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË 0 - 9 ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
èÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì/ÇÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸/çËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SET UP
‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÔˆˇθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
Green
. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Green
¢ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‡Á‚ÂÌÛÚ¸ ‚Ó ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì
ÔÓÎÓ‚ËÌÍÛ BOTTOM. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ (FULL)
‡ÁÏÂÛ.
éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÍ˚ÚÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SET UP
‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÔˆˇθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
Red
‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÍ˚Ú˚ı ÒÎÓ‚, ̇Ô., ÓÚ‚ÂÚÓ‚ ̇ ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ËÍÚÓËÌ˚.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÒÍ˚Ú¸ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛.
äÌÓÔÍË Red / Green / Yellow / Blue
Ç ÂÊËÏ ÒÔËÒ͇ ÓÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ó·˙ÂÍÚ‡Ï ‡Á΢ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
Ç ÂÊËÏ FASTEXT ÓÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ó·˙ÂÍÚ‡Ï ‡Á΢ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
TV/TEXT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
SET UP
äÌÓÔ͇ Green
(ÁÂÎÂ̇fl)
SET UP
äÌÓÔ͇ Red
(͇Ò̇fl)
äÌÓÔÍË
Red
(͇Ò̇fl)
Green
(ÁÂÎÂ̇fl)
Yellow
(ÊÂÎÚ‡fl)
Blue
(ÒËÌflfl)
•
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ
‚¢‡ÌËfl, Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î Ô‰‡ÂÚ
ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.
•
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl
ÙÛÌ͈Ëfl ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ò „ÓÎÛ·ÓÈ ÔÓÎÓÒÓÈ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸
˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÌÛÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
•
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‚ÌËÁÛ
˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ÓÔˆËË ÙÛÌ͈ËË.
•
Ç ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚Ò ¢ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÓÍ Sound ËÎË Mute.