[Страница 39/60] - Руководство пользователя: Автопринадлежности PEG-PEREGO Adjustable Base

Каталог инструкций / Производители / PEG-PEREGO / Adjustable Base

Инструкция для PEG-PEREGO Adjustable Base

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

szállítja, amikor a talprészre, sportkocsikra és

vázakra rögzíti.

C pozíció: az a helyzet, amely lehetővé teszi az

ülés ringatását.

D pozíció: az a helyzet, amelyben az ülést nem

lehet ringatni.

TETŐRÉSZ

11• Ahhoz hogy felszereljük a gyermekkocsi

tetőrészét húzzuk hátra a fogantyút, helyezzük a

tetőrész tartóvázát a fogantyúra és akasszuk be

a váz tartózsinórját, amint azt az ábra is mutatja.

Ahhoz hogy leszereljük a tetőrészt, ellenkező

irányba működtessük a fogantyút.

12• A tetőrészt kétféle pozícióba állíthatjuk be.

Ahhoz hogy a tetőrészt fel vagy lehajtsuk, a

tetőrész vázát két kézzel megfogva fel vagy lefelé

mozgatva a kattanásig mozgatjuk.

A BÉLÉS LEVÉTELE

13• Az autósülés bélésének levételéhez emeljék le

a tetőrészt, akasszák ki és hátulról fűzzék ki a

biztonsági övet a zsákból.

14• Húzzák ki a zsák rögzítőfüleit az autósülés alól.

15• Fűzzék ki a lábválasztó szíj csatját a zsák

nyílásából.

•

A tetőrészt szétszedés nélkül lehet mosni, mert az

azt összetevő részek műanyagból készültek.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK AZ AUTÓBAN

FONTOS:

16• A “Primo viaggio” autósülést csak akkor lehet

az első ülésen használni, ha az autó nem

rendelkezik légzsákkal, ellenkező esetben a

hátsó ülésre kell rögzíteni. Az autósülést csak

hárompontos mentőövvel lehet használni (lásd

az ábrát). Tilos az autósülést kétpontos/hasi

mentőövvel használni, mivel ez nem garantálja

az autósülés biztonságos használatát.

A TALPRÉSZ ELHELYEZÉSE AZ AUTÓBAN

17• Helyezzék a Talprészt az ülésre. Mivel az

autókban az ülések soha nem egyforma dőléssel

rendelkeznek, ezért a magasságában állítható

„Adjustable Base” Talprésznek köszönhetően

az autósülés helyes, azaz a talajjal párhuzamos

pozíciója megtartható.

•

A Talprész helyes dőlésének megállapításához az

szükséges, hogy a jelzőműszeren a golyó teljesen

látható legyen.

•

A dőlés szabályozásához egy kézzel forgassák el

az A szabályozógombot és a másikkal nyomják

lefelé B addig, színlelve ezzel a gyermek súlyát az

autósülésben, amíg a golyó teljesen látható nem

lesz a jelzőműszeren.

18• Fűzzék be az autó biztonsági övjének szíját a

Talprész két oldalsó szíjvezetékébe.

19• Kapcsolják be az autóöv csatját az üléshez az ábra

szerint.

20• Ha a jármű egy olyan biztonsági övvel van

felszerelve, amely lehetővé teszi az övcsat szabad

futását (mint a jelenlegi járművek legnagyobb

részében), akkor a „Surefix Clip” alkalmazása

szükséges. A „Surefix Clip” használata garantálja a

gyerekülés helyes rögzítését aTalprészhez.

•

Távolítsák el a „Surefix Clip”-et a helyéről az ábra

szerint.

21• Fogják meg az autó biztonsági övének hátoldali

szíját (a szabad szíjat) épphogy a csat fölött

és húzzák meg feszülésig majd vezessék be

a „Surefix Clip”-et a szabad szíjba, ahogy

azt a képsor mutatja. A „Surefix Clip”-nek

rögzítenie kell a szíj feszülését (a „Surefix Clip”

helyes felszerelése után az az autó biztonsági

övének szíján hagyható a Talprész beakasztási

műveleteinek megkönnyítéséhez).

22• A „Surefix Clip” felszerelését követően ismételten

ellenőrizzék a talprész dőlését és amennyiben

a golyó teljes egészében nem látható a

jelzőműszeren, akkor ismét forgassák el a

szabályozógombot és ezáltal feszítsék meg a

szíjat.

•

A talprész készen áll a gyermekülés

bekapcsolásához.

AZ AUTÓSÜLÉS TALPRÉSZRE TÖRTÉNŐ

RÁHELYEZÉSE AZ AUTÓBAN

23• Ültessék be a gyermeket az autósülésbe, ne

feledjék el becsatolni a biztonsági övet.

•

Az autóban a gyermekülést a menetiránnyal

ellenkező irányban kell elhelyezni.

•

Fogják meg a gyermekülést és kapcsolják fel a

talprészre úgy, hogy azt mindkét kézzel nyomják

rá kattanásig.

24• Az autóban a fogantyút feltétlenül előre kell

hajtani annyira, hogy érintse az autó ülésének

háttámláját az ábra szerint. Amikor a fogantyút

előrehajtják, győződjenek meg annak megfelelő

helyzetéről, melyet a kattanás jelez.

25• Ismét fogják meg az autó biztonsági övét és

vezessék át a háttámla mögött.

26• Fűzzék be az övet a háttámla mögött lévő

szíjvezetékbe az ábra szerint.

27• Ellenőrizzék, hogy az öv jól feszüljön és

megfelelően rögzítve legyen azért, hogy az a

szükséges biztonságot garantálja.

•

A gyermekülés autóból történő kivételéhez

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Оглавление инструкции

Страница 1 из 61
Primo Viaggio & Adjustable Base FI000501I22 ECE R44/03 Istruzioni dʼuso Instructions for use Notice dʼemploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Instruções para uso Gebruiksaanwijzing Használati útmutató Navodila za uporab Инструкции по пользованию Kullanim klavuzu ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ IT EN FR DE
Страница 2 из 61
GM Ganciomatic System GM Ganciomatic System 1 2 3 4
Страница 3 из 61
3 2 1 5 6 B A 7 8
Страница 4 из 61
B C A 9 D 10 B A 11 12
Страница 5 из 61
13 14 15 16
Страница 6 из 61
B A C D OK NO 17 18 19 20
Страница 7 из 61
OK NO 21 22 23 24
Страница 8 из 61
25 27 26
Страница 9 из 61
Primo Viaggio & Adjustable Base 5 1 7 8 6 4 3 2 9
Страница 10 из 61
Primo Viaggio & Adjustable Base 1 2 3 4 5 6 7 8 ARPI0285• IRKCRB00• MMSP0006 BRMACN• BRCACS• BAKRCS• SPST5386GL SPST5303S• SPST5303D• 9 SPST5722GRLP IT• EN• FR• DE• ES• PT• NL• HU• SL• RU• TR• EL• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. Spare parts available in different
Страница 11 из 61
IT•ITALIANO • IMPORTANTE: leggere attentamente le istruzioni prima dellʼuso e conservarle per riutilizzarle in futuro. • Peg Perego potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o commerciale. Peg Perego S.p.A. è
Страница 12 из 61
Posizione C: è la posizione che permette al seggiolino di dondolare. Posizione D: è la posizione che permette al seggiolino di non dondolare. CAPOTTINA 11• Per montare la capottina ruotare il maniglione indietro, posizionare i compassi della capottina sul maniglione e agganciare i laccetti di
Страница 13 из 61
di sicurezza dellʼauto dal retro del seggiolino, reclinare il maniglione in posizione retta fino al “click” e sganciare il seggiolino dalla base. La base rimane in auto agganciata, pronta allʼuso. PULIZIA E MANUTENZIONE Il vostro prodotto necessita un minimo di manutenzione. Le operazioni di
Страница 14 из 61
parte, ma non tutti i sedili di veicolo. • Il seggiolino di sicurezza per auto può essere correttamente installato se nel manuale dʼuso e manutenzione del veicolo è indicata la compatibilità di questʼultimo con sistemi di ritenuta “Universali” di gruppo 0+. • Primo Viaggio Car Seat è classificato
Страница 15 из 61
EN•ENGLISH • IMPORTANT: read the instructions carefully before use. Save the instructions for future reference. • PEG PEREGO reserves the right to make any necessary changes or improvements to the products shown at any time without notice. Peg Perego S.p.A. is an ISO 9001 certified company. The
Страница 16 из 61
HOOD 11• To fit the hood, push the handle rearwards, place the hood adjusting couplings onto the handle, then tie up the fastening strings as shown in the figure. To remove the hood, reverse operations. 12• The hood can be adjusted to two positions: To raise or lower it, push on the inner sides of
Страница 17 из 61
• Do not use solvents or similar products to clean the polystyrene bumper. • Protect the product against smog, water, rain and snow. Continued and extended exposure to sunlight can change the colours of many materials. • Store the product in a dry area. SAFETY ATTENTION • IMPORTANT WARNING: IT IS
Страница 18 из 61
are subjected to extreme stress, we recommend replacing the child car seat and the three-point safety belt with new ones. • Adjust the child car seat safety belt, making sure that the strap between the legs is taut, and that it fits snuggly against the child's body without being too tight. •
Страница 19 из 61
démonter dʼun seul geste le siège de sa base auto ainsi que des poussettes et châssis Peg Perego. 1• Pour démonter le siège auto de sa base, tirer vers le haut dʼune main la poignée située derrière le dossier et, dans le même temps, soulever le siège auto de lʼautre. 2• Pour monter le siège auto,
Страница 20 из 61
la poignée A et, de lʼautre, pousser vers le bas la poignée B pour simuler le poids de lʼenfant dans le siège auto, jusquʼà voir entièrement la bulle dans lʼindicateur. 18• Insérer la sangle de la ceinture de sécurité de la voiture dans les deux passants latéraux de la base. 19• Accrocher la boucle
Страница 21 из 61
CEINTURES DE SÉCURITÉ À TROIS POINTS. LʼEMPLOI DE CEINTURES À DEUX POINTS OU ABDOMINALES EST INTERDIT (voir Normes de sécurité). • NE JAMAIS SORTIR LʼENFANT DU SIÈGE AUTO ALORS QUE LA VOITURE SE DÉPLACE. • NE JAMAIS LAISSER LʼENFANT DANS LE TRANSAT SANS SURVEILLANCE. • NE PAS LAISSER LA VOITURE AU
Страница 22 из 61
et 13: Luxembourg). • Plus bas se trouve le numéro dʼhomologation. Sʼil commence par 03, cela signifie quʼil sʼagit du troisième amendement à la loi R44. • Le numéro progressif de production, depuis la date de délivrance de lʼhomologation, personnalise chaque siège auto, caractérisé par son propre
Страница 23 из 61
Sitz mit der anderen Hand nach oben gehoben werden. 2• Um den Sitz zu befestigen, diesen einfach in Übereinstimmung mit den Schnappvorrichtungen anordnen und mit beiden Händen bis zum Einrasten nach unten drücken. SICHERHEITSGURT 3• Zum Anschnallen des Sicherheitsgurts die beiden Schultergurte
Страница 24 из 61
18• Den Riemen des Autosicherheitsgurts durch die beiden Seitenführungen des Unterteils ziehen. 19• Die Schnalle des Autogurts wie in der Abbildung am Autositz befestigen. 20• Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Sicherheitsgurt ausgestattet ist, der das freie Gleiten der Befestigungsschnalle gestattet (wie
Страница 25 из 61
• DAS KIND NIE WÄHREND DER FAHRT AUS DEM SICHERHEITS-AUTOSITZ NEHMEN. • LASSEN SIE IHR KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT. • LASSEN SIE DEN SICHERHEITS-AUTOSITZ NICHT BEI PRALLER SONNE IM AUTO. PRÜFEN SIE, OB DER SITZ HEISS IST, BEVOR SIE IHR KIND DRAUFSETZEN. • DEN SICHERHEITS-AUTOSITZ NIE AUF HOHE MÖBEL
Страница 26 из 61
ES•ESPAÑOL • IMPORTANTE: leer detenidamente las instrucciones antes del uso y conservarlas para poder utilizarlas en el futuro. • PEG PEREGO podrá modificar los modelos descritos en este prospecto, por razones técnicas o comerciales. Peg Perego S.p.A. cuenta con la certificación ISO 9001. Dicha
Страница 27 из 61
Posición B: es la posición del asa para transportar a mano la silla y para engancharla a la base, a las sillas de paseo y a los carritos. Posición C: es la posición que permite que la silla se balancee. Posición D: es la posición que permite que la silla no se balancee. CAPOTA 11• Para montar la
Страница 28 из 61
• Para quitar la silla del coche quitar el cinturón de seguridad del coche por detrás de la silla, reclinar el asa en posición recta hasta oír “clic” y desenganchar la silla de la base. La base se queda enganchada en el coche, lista para su uso. LIMPIEZA & MANTENIMIENTO Su producto necesita un
Страница 29 из 61
Adecuada para el uso general en los vehículos y compatible con la mayor parte de ellos, pero no para todos los asientos del vehículo. • La silla de seguridad para automóvil puede ser montada correctamente si en el manual de uso y mantenimiento del vehículo está indicada la compatibilidad de este
Страница 30 из 61
PT•PORTUGUÊS • IMPORTANTE: leia atentamente as instruções antes do uso e conserve-as para reutilizá-las futuramente. • A Peg Perego poderá efectuar em qualquer momento modificações aos modelos descritos nesta publicação, por motivos de natureza técnica ou comercial. A Peg Perego S.p.A. é
Страница 31 из 61
transporte manual e quando acoplado à base, às cadeiras de passeio e aos chassis. Posição C: é a posição que permite à cadeira auto balançar. Posição D: é a posição que permite à cadeira auto não balançar. CAPOTINHA 11• Para montar a capotinha rodar a manilha grande de trás, posicionar os compassos
Страница 32 из 61
• Para retirar a cadeirinha do automóvel, solte o cinto de segurança do automóvel da parte de trás da cadeirinha, recline a manilha para a posição recta até sentir o “clique” e solte a cadeirinha da base. A base permanece no automóvel solta, pronta para ser usada. LIMPEZA E MANUTENÇÃO O seu produto
Страница 33 из 61
• A cadeira de segurança para automóvel pode ser instalada correctamente se no manual de uso e manutenção do veículo estiver indicada a compatibilidade deste último com os sistemas de retenção “Universais” de grupo 0+. • A Cadeira auto Primo Viaggio / Primeira Viagem é classificada “Universal”
Страница 34 из 61
NL•NEDERLANDS • BELANGRIJK: lees vóór het gebruik deze handleiding met instructies met aandacht. Bewaar de handleiding voor een toekomstige raadpleging. • Peg Perego kan op ieder gewenst moment wijzigingen aanbrengen op de modellen die in deze publicatie beschreven worden, om reden van technische
Страница 35 из 61
Om het zitje te kantelen drukt u op de twee knoppen op de handgreep, en op hetzelfde moment plaatst u het in de gewenste positie, tot u de plaatsingsklik hoort. Positie A: positie van de handgreep in de auto. Positie B: positie van de handgreep voor het handmatig vervoer en het vastkoppelen aan
Страница 36 из 61
handgreep naar voren. De positionering is juist als u de klik hoort. 25• Neem opnieuw de veiligheidsgordel van de auto vast en voer deze achter de rugleuning langs. 26• Plaats de gordel in de geleider achter de rugleuning, zoals de afbeelding toont. 27• Controleer of de gordel goed gespannen is en
Страница 37 из 61
LOS WANT DEZE ZIJN AANGEBRACHT OP GROND VAN WETTIGE VOORSCHRIFTEN EN ZOUDEN HET PRODUCT NIET MEER CONFORM DE WETTIGE VOORSCHRIFTEN KUNNEN MAKEN. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Veiligheidszitje voor in de auto, Groep 0+, categorie “Universeel” gehomologeerd volgens de Europese Norm ECE R44/03 voor
Страница 38 из 61
HU•MAGYAR • FONTOS: a használat előtt figyelmesen olvassák el az utasításokat és azokat őrizzék meg a későbbiekben történő tanulmányozás céljából. • A Peg Perego az ebben a kiadásban ismertetett modelleknél műszaki vagy kereskedelmi jellegű okokból kifolyólag bármikor végrehajthat módosításokat.
Страница 39 из 61
szállítja, amikor a talprészre, sportkocsikra és vázakra rögzíti. C pozíció: az a helyzet, amely lehetővé teszi az ülés ringatását. D pozíció: az a helyzet, amelyben az ülést nem lehet ringatni. TETŐRÉSZ 11• Ahhoz hogy felszereljük a gyermekkocsi tetőrészét húzzuk hátra a fogantyút, helyezzük a
Страница 40 из 61
távolítsák el az autó biztonsági övét a gyerekülés hátsó részéről, hajtsák vissza a fogantyút egyenes állásba kattanásig és kapcsolják le a gyermekülést a talprészről. A talprész az autóban használatra készen, rögzítve marad. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A termék minimális karbantartást igényel. A
Страница 41 из 61
• A biztonsági gyermek autósülés akkor használható megfelelően, ha a jármű használati és karbantartási utasításai között meg van jelölve az autó 0+ csoportos, "Univerzális" tartó rendszerekkel való kompatibilitása. • A Primo Viaggio Car Seat gyermek autósülés "Univerzálisnak" történő osztályozása
Страница 42 из 61
SL•SLOVENŠČINA • POMEMBNO: skrbno preberite navodila pred uporabo in jih shranite, da jih boste lahko še kdaj prebrali. • Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi bo to zaradi tehničnih ali tržnih razlogov. Peg Perego S.p.A. ima certifikat ISO 9001.
Страница 43 из 61
STREHICA 11• Da bi namestili strehico, ročaj zavrtite nazaj, napenjalo naslonite na ročaj in pripnite napenjalo, kot prikazuje risba. Da bi strehico odstranili, naredite nasprotno. 12• Strehico lahko uporabljate v dveh položajih, da bi jo dvignili ali spustili z obema rokama potisnite napenjalo
Страница 44 из 61
dele in jih, če je to potrebno, podmažete z lahkim oljem. • Plastične dele redno brišite z vlažno krpo. Ne uporabljajte topil ali drugih podobnih izdelkov. • Blago skrtačite, da z njega odstranite prah. • Naprave za blaženje udarcev in polistirena ne čistite s topili ali drugimi podobnimi izdelki.
Страница 45 из 61
prepričate, da je mednožni jermenček dovolj napet in da se prilega telesu, ne da bi stiskal otroka. • Skrbno upoštevajte navodila proizvajalca sistema za zadrževanje dojenčka. • V avtomobilu bodite še posebej pozorni na prtljago, ki bi lahko poškodovala otroka v varnostnem sedežu v primeru
Страница 46 из 61
Primo Viaggio Car Seat - это автомобильное кресло с системой Ganciomatic, благодаря которой кресло крепится и снимается с автомобильного основания, прогулочных колясок и шасси Peg Perego одним простым движением. 1• Чтобы отсоединить автомобильное кресло от его основания, одной рукой сместите вверх
Страница 47 из 61
крепления, так как он не обеспечивает безопасность кресла. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ОПЕРАЦИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ ОСНОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЕ 17• Поместите основание на сиденье. Несмотря на то, что все автомобильные сидения имеют разный наклон, регулируемое по высоте основание “Adjustable Base” позволяет установить
Страница 48 из 61
БЕЗОПАСНОСТЬ ВНИМАНИЕ • ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ: АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО НЕЛЬЗЯ УСТАНАВЛИВАТЬ НА СИДЕНИЕ, ГДЕ ИМЕЕТСЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ. • ДАННОЕ АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО ПРИНАДЛЕЖИТ К ГРУППЕ 0+ И ЕГО НЕОБХОДИМО ВСЕГДА УСТАНАВЛИВАТЬ В ПОЛОЖЕНИЕ, ПРОТИВОПОЛОЖНОЕ НАПРАВЛЕНИЮ ЕЗДЫ. • ВСЕГДА
Страница 49 из 61
• При возникновении сомнений обратитесь к изготовителю или дистрибьютору автомобильного кресла Primo Viaggio Car Seat. • Убедитесь, чтобы ремень с тремя точками крепления транспортного средства, крепящий основание и кресло к транспортному средству, был всегда натянут и не скручен. • Кресло и ремень
Страница 50 из 61
arkasõnda bulunan tutma kolunu bir elinizle yukarõ doğru çekmek ve eş zamanlõ olarak diğer elinizle araba koltuğunu yukarõ kaldõrmak gerekmektedir. 2• Koltuğu takmak için, kancalara karşõlõklõ gelecek biçimde yerleştiriniz ve iki elinizle birden klik sesini duyana dek aşağõ doğru itiniz. EMNİYET
Страница 51 из 61
görünür olmasõ gerekmektedir. • Eğimi ayarlamak için, bir el ile A topuzunu döndürmek ve diğer elle Bʼyi aşağõ doğru, göstergedeki damla tamamen görününceye dek itmek gerekir. Bu şekilde çoçuğun koltuktaki ağõrlõğõ simüle edilmiş olur. 18• Araba emniyet kemerinin kayõşõnõ kaidenin yanlardaki iki
Страница 52 из 61
Normlarõʼna bakõn.). • ŞAYET ARAÇ HAREKET HALİNDE İSE ÇOCUĞU ARABA GÜVENLİK KOLTUĞUNDAN ASLA ÇIKARMAYIN. • ÇOCUĞUNUZU HİÇBİR ZAMAN YANINDA BİR GÖZETMEDEN OLMADAN KOLTUKTA BIRAKMAYIN. • OTOMOBİL İÇİN ÜRETİLEN BU GÜVENLİK KOLTUĞUNU GÜNEŞ ALTINDAYKEN ARACIN İÇİNDE BIRAKMAYIN. ÇOCUĞU YERLEŞTİRMEDEN
Страница 53 из 61
13:Lüksemburg.) • Daha altta, kanuna uygunluk rakamõ bulunur. Eğer 03 ile başlõyorsa, bu R44 kanununun üçüncü uyarlamasõ anlamõna gelir. • Resmî onay çõkõşõndan kademe kademe artan üretim rakamõ, her bir koltuğu belirtir; her koltuk, kendi numarasõnõn karşõtõdõr. • Son olarak da referans
Страница 54 из 61
αυτοκινήτου με Σύστημα που έχει τη δυνατότητα να συνδέεται και να αποσυνδέεται από τη Βάση αυτοκινήτου του, τα καροτσάκια περιπάτου και τα καρότσια με μία πολύ απλή κίνηση. 1• Για να αποσυνδέσετε το κάθισμα αυτοκινήτου από τη βάση του, πρέπει με το ένα χέρι να τραβήξετε προς τα πάνω τη λαβή που
Страница 55 из 61
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ 16• Το κάθισμα “Primo viaggio” μπορεί να τοποθετηθεί στο μπροστινό κάθισμα εάν δεν είναι εξοπλισμένο με AIRBAG ή στο πίσω κάθισμα. Επιτρέπεται μόνον η σύνδεση του καθίσματος με τη ζώνη αυτοκινήτου τριών σημείων (όπως στο σχέδιο). Δεν επιτρέπεται η σύνδεση του
Страница 56 из 61
με ελαφρύ λάδι. • Περιοδικά καθαρίζετε τα πλαστικά μέρη με ένα υγρό πανί, μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή άλλα παρόμοια προϊόντα. • Βουρτσίζετε τα μέρη από ύφασμα για να απομακρυνθεί η σκόνη. • Μην καθαρίζετε το εξάρτημα απορρόφησης κραδασμών από πολυέστερ με διαλυτικά ή με άλλα παρόμοια προϊόντα. •
Страница 57 из 61
• Το κάθισμα ασφαλείας αυτοκινήτου μπορεί να τοποθετηθεί σωστά εάν στον οδηγό χρήσης και συντήρησης του οχήματος αναγράφεται η συμβατότητα αυτού με συστήματα που θεωρούνται “Γενικά” της ομάδας 0+. • Το Primo Viaggio Car Seat έχει χαρακτηρισθεί ως “Γενικό” σύμφωνα με κριτήρια έγρισης πιο αυστηρά σε
Страница 58 из 61
Страница 59 из 61
& PEG PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore (MI) Italy www.pegperego.com ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΡΕΦΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Η PEG – PEREGO εγγυάται για τυχόν εργοστασιακά ελαττώματα των προιόντων της για διάστημα έξι μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Η προσκόμιση της ανάλογης ταμειακής απόδειξης
Страница 60 из 61
Primo Viaggio & Adjustable Base PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel. 0039•039•60881 fax 0039•039•615869-616454 Servizio Post Vendita - After Sale: tel. 0039•039•6088213 fax: 0039•039•3309992 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone
Страница 61 из 61