12

P59A Mini / P66A GeMini P595010A (220609)

(DK) DANSK

PULLEY

Dette dokument indeholder generel information om Petzl pulleys; for den 

komplette produkt information, se også udstyrets brugsanvisning.

Kun de foreviste teknikker i diagrammerne som ikke er overstreget eller 

vist med et advarselstegn, er tilladt. Check www.petzl.com regelmæssigt 

for at finde de nyeste opdaterede dokumenter og supplerende 

information.

Kontakt PETZL hvis du er i tvivl eller ikke forstår disse dokumenter.

1. Anvendelsesområder

Dette udstyr er et personligt værnemiddel (PVM). Pulley må kun 

anvendes på reb.

Dette produkt må ikke belastes over dets styrkekapacitet eller blive 

brugt til andre formål end det, den er designet til.

ADVARSEL

Aktiviteter som involverer anvendelse af dette produkt er forbundet med 

risici og dermed farlige.

Du er ansvarlig for dine egne handlinger og beslutninger.

Før anvendelse af dette udstyr, skal du:

- Læse og forstå alle instruktioner før anvendelse.

- Få specifik træning i korrekt anvendelse.

- Blive bekendt med udstyrets egenskaber og begrænsninger.

- Forstå og acceptere risikoen.

Manglende respekt for disse advarsler kan resultere i alvorlige skader 

eller dødsfald.

Ansvar

ADVARSEL, det er nødvendigt med specifik træning i praktisk 

anvendelse af udstyret før brug.

Dette produkt må kun anvendes af kompetente og ansvarlige personer, 

eller anvendes under direkte og visuel kontrol af en kompetent og 

ansvarlig person.

Tilstrækkelig forståelse af korrekte teknikker of metoder for beskyttelse 

er dit eget ansvar.

Du tager personligt risikoen og ansvaret for skader eller dødsfald som 

opstår ved forkert anvendelse af produktet i alle tænkelige situationer. 

Hvis du ikke kan eller ikke er i en position til at påtage dig ansvaret eller 

tage denne risiko, så anvend ikke udstyret.

2. Liste over dele

(1) Sideplader, (2) Hjul, (3) Aksel, (4) Forseglet kuglelejre, 

(4bis) Selvsmørende bøsninger (afhænger af pulley typen).

3. Kontrolpunkter

Før anvendelse

Kontroller at der ikke er revenr, deformationer, korrosion, etc.

Kontroller at hjulene drejer frit og at de ikke er nedslidte. Kontroller 

spillet og sidepladerne for deformationer. Kontroller at hjulene ikke 

slider mod sidepladerne.

Under anvendelse

Kontroller forbindelserne med det øvrige udstyr i systemet og vær 

sikker på de forskellige dele af udstyret er korrekt forbundet og sidder 

korrekt i forhold til hinanden.

Det er vigtigt at kontrollere produktets tilstand og forbindelserne til 

andet udstyr i et system.

For information om inspektionsprocedurerne for PVM se www.petzl.

com/ppe eller på en PETZL PVM CD-ROM.

Kontakt Petzl hvis der er tvivl om produktets tilstand.

4. Kompatibilitet

For alle dine aktiviteter, kontroller produktets kompatibilitet med 

systemets andre elementer (kompatibilitet = god funktionel interaktion).

- Fastgør dine pulleyer med låselige karabiner.

- Kontroller størrelsen og formen af karabinerne (rebklemmer må ikke 

være i direkte kontakt med pulleyen).

- ADVARSEL, hvis rebets diameter er for lille, kan det sidde fast mellem 

hjulet og sidepladen.

ADVARSEL, lastens dynamiske bevægelser (yo-yo effekt) og bevægelser 

i forbindelse løft/træk, kan øge presset på anker og/eller andre dele i 

systemet med faktor to eller mere. Kontroller styrkens kompatibilitet med 

de andre elementer i systemet. Undgå shockbelastninger.

- Alt udstyr som anvendes med pulleys (ankre, reb, låselige 

karabiner, etc.) skal overholde gældende standarder og regulativer.

Kontakt Petzl hvis du er i tvivl om kompatibiliteten af dit udstyr.

5. Værdier

5A. Maksimal arbejdsbelastning

5B. Brudstyrke

Hvis der installeres in rebklemme på pulleyen, vil systemets brudstyrke 

begrænses til rebet som er placeret i rebklemmen, som er fra 4 til 

6.5 kN for rebklemmer fra Petzl, afhængig af hvilket reb der anvendes, 

(for andre rebklemmer, se producentens brugsanvisning).

6. Pulley systemets effektivitet

6A. Simpelt pulley system

Simpelt selvlåsende taljetræk

Teoretisk (teoretisk kraft), kraften F som er nødvendig til at løfte 

belastningen P er lige så stor som belastningen P. I realiteten, er der 

friktion i systemet. F.eks. med en karabin, dette forhold er  F = 2P og 

med en pulley, afhængig af dens størrelse, er forholdet F = 1,1 to 1.4 P.

6B. 2:1 hejse system

Du skal benytte mere reb (det dobbelte af hejselængden).

6C. 3:1 hejsesystem med selvlåsende bremse

6D. 4:1 hejsesystem med selvlåsende bremse til dobbelt pulleys

Disse tests blev udført med 8 mm semi-statisk reb og med en vægt på 

80 kg, ved lav hastighed.

7. Selvlåsende systemer

ADVARSEL: Før et selvlåsende system anvendes, skal der hver gang 

kontrolleres at rebet er korrekt installeret, samt at det selvlåsene system 

fungerer korrekt. (kontroller at rebet låser i den ønskede retning.).

8. Positionering og ændring af trækretning

Når der anvendes en retningsbestemt pulley, vær da opmærksom på 

belastningen på pulleyen (og dets anker) varierer afhængigt af viklen 

som rebet former.

9. Petzl generel information

Levetid / Kassering af udstyr

Petzl produkter af plastik eller tekstiler, har en maksimal levetid på op til 

10 år fra produktionsdatoen. Metalprodukter har ubegrænset levetid.

ADVARSEL: i ekstreme tilfælde kan levetiden begrænses til én enkelt 

gangs brug for eksempel hvis produktet udsættes for: kemikalier, 

ekstreme temperaturer, skarpe kanter, etc.).

Kasser øjeblikkelig udstyr hvis:

- Det er mindst 10 år gammelt og lavet af plastik eller tekstiler.

- Det har været udsat for kraftig belastning eller fald.

- Resultaterne af inspektionen ikke er tilfredsstillende. Du er i tvivl om 

det er holdbart nok.

- Du ikke kender udstyrets fulde anvendelseshistorik.

- Når det vurderes som ikke anvendeligt på grund af ændringer i 

lovgivningen, normerne, teknikker eller inkompatibilitet med andet 

udstyr, etc.

Ødelæg kasseret udstyr for at undgå yderligere anvendelse.

Produktinspektion

I tillæg til inspektionen før og under brug, bør der gennemføres en 

dybdegående kontrol af en kompetent kontrollør. Intervallerne mellem 

kontrollen vurderes i forhold til anvendelsesform, hyppighed samt 

gældende lovgivning. Petzl anbefaler at udstyret inspiceres mindst én 

gang hver 12 måned.

Fjerne ikke markeringer og mærkater. Dette reducerer produktets 

sporbarhed.

Inspektionsresultaterne bør indeholde de følgende detajler: Udstyrstype, 

model, producentens kontaktniformation, individuelt samt serienummer; 

dato for. produktion, købsdato, dato for første anvendelsdag, dato for 

næste periodiske inspektion; notater: problemer, kommentarer; navn og 

underskrift af kontrollanten.

Se eksempel på www.petzl.fr/ppe eller på en Petzl PETZL PVM CD-ROM.

Opbevaring, transport

Opbevar produktet så det ikke udsættes for UV, kemikalier, ekstreme 

temperaturer, etc. Rengør og tør produktet hvis nødvendigt.

Modifikationer, reparationer

Modifikationer og reparationer skal udføres af Petzl (undtagen 

udskiftning af reservedele ).

3-års garanti

Mod produktionsfejl og defekter i materialer. Eksklusioner: normal 

slitage, oxidering, modifikationer eller ændringer. Forkert opbevaring 

og dårlig vedligeholdelse. Anvendelsformer som produktet ikke er 

designet til.

Ansvar

Petzl er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte konsekvenser ved uheld 

eller nogen anden form for skade, som opstår ved anvendelse af dette 

produkt.

Sporing og markeringer

a. Godkendelsesinstitution som kontrollerer produktionen af dette PVM.

b. Godkendelsesinstitution som udførte CE type inspektionen.

c. Sporing: datamatrix = produkt reference + individuelt nummer

d. Diameter

e. Individuelt nummer

f. Produktionsår

g. Produktionsdato

h. Navn på kontrollant

i. Forøgelse