Инструкции и Руководства для PHILIPS FISIO 120
Сейчас в базе инструкций для PHILIPS FISIO 120 насчитывается 4 бесплатных инструкций.
PHILIPS FISIO 120 (31 стр.)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 32
- Страница 2 из 32
àÁÛ˜ËÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÄÌÚÂÌ̇ ÑË̇ÏËÍ ùÍ‡Ì Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚ÂÏfl, ‰‡Ú‡ Ë Ì‡Á‚‡ÌË ÒÂÚË. äÌÓÔ͇ "ëÌflÚ¸ ÚÛ·ÍÛ" èË ÔËÂÏ ‚˚ÁÓ‚‡ – ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ Á‚ÓÌÓÍ. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl – ç‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ëÔËÒÍÛ Á‚ÓÌÍÓ‚, ̇·‡Ú¸ β·ÓÈ ÌÓÏ ËÎË ÌÓÏ ËÏÂÌË, - Страница 3 из 32
é„·‚ÎÂÌË è‡ÏflÚ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ SIM-͇ÚÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ä‡Í Á‡fl‰ËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Страница 4 из 32
è‡ÏflÚ͇ ä‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ; ‰ÎËÚÂθÌÓ ̇ʇÚË ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‚˚Íβ˜ÂÌ˲ ÚÂÎÂÙÓ̇. ä‡Í ‚‚ÂÒÚË PIN ǂ‰ËÚ ‚‡¯ PIN-ÍÓ‰ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë Ì‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl. ä‡Í ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ǂ‰ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚ˇÚÛ˚ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ̇·Ó. ä‡Í - Страница 5 из 32
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ ‡Á‰ÂΠ"åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË". ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ SIM-͇ÚÛ 1 Ç˚Ú‡˘ËÚ SIM-͇ÚÛ ËÁ ‰ÂʇÚÂÎfl Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ‚ ÒÎÓÚ ÔÓ‰ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ÂʇÚÂθ Ò Á‡˘ÂÎÍÓÈ ‰Ó ÛÔÓ‡. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó·ÂÁ‡ÌÌ˚È Û„ÓΠ͇Ú˚ ‰ÓÎÊÂÌ - Страница 6 из 32
2 á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ڇÌÒÙÓχÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ Í ÓÁÂÚÍÂ Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ, Í ÍÓÚÓÓÈ ËÏÂÂÚÒfl Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ. äÓ„‰‡ ÔÓÎÓÒÍË ‰‚Ë„‡˛ÚÒfl, ·‡Ú‡Âfl Á‡flʇÂÚÒfl. äÓ„‰‡ ÔÓÎÓÒÍË ÔÂÂÒÚ‡˛Ú ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl, ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇. 3 Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂÚË Ë ÛÒÎÓ‚ËÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ ‡Á„Ó‚Ó‡ – - Страница 7 из 32
3 èËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ò·ÓÍÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ÒÔ‡‚‡. 4 á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸. èË ÒÌflÚÓÈ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ·ÂÂÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ôӂ‰ËÚ¸ ÍÌÓÔÍË, ÍÓÚÓ˚ ÔË ˝ÚÓÏ Ì˘ÂÏ Ì Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. 5 Ç˚Ú‡˘ËÚ Í·‚ˇÚÛÛ ËÁ ÒÌflÚÓÈ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ë ÔÓÎÓÊËڠ ‚ ÌÓ‚Û˛ - Страница 8 из 32
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ Ë PIN-ÍÓ‰ 1 2 3 óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ . Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ‚‡¯Â„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ Á‡ÔÓÒ PIN-ÍÓ‰‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÂÍÂÚÌÓ„Ó 4-8-‡Áfl‰ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ‚‡¯ÂÈ SIM-͇Ú˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‰Îfl  Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ùÚÓÚ - Страница 9 из 32
ëËÏ‚ÓÎ˚ ÅÛ‰ËθÌËÍ ‚Íβ˜ÂÌ. ÅÂÁÁ‚Û˜ÌÓ – íÂÎÂÙÓÌ Ì Á‚ÓÌËÚ ÔË ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ Á‚ÓÌÍÂ. ÇË·‡ÚÓ – LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‚Ë·ËÓ‚‡Ú¸ ÔË ÔËÂÏ Á‚ÓÌ͇. SMS – Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÌÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. è‡ÏflÚ¸ SMS Á‡ÔÓÎÌÂ̇ – è‡ÏflÚ¸ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Á‡ÔÓÎÌÂ̇. 쉇ÎËÚ ÒÚ‡˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â. ÅÂÁÛÒÎӂ̇fl - Страница 10 из 32
2 3 óÚÓ·˚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ Á‚ÓÌÓÍ, ̇ÊÏËÚ ; ̇ÊÏËÚ ‰Îfl ÓÚ·Ófl. óÚÓ·˚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ Á‚ÓÌ͇, ̇ÊÏËÚ . á‚ÓÌÓÍ Ô‡‰ÂÒÛÂÚÒfl ̇ ‰Û„ÓÈ ÌÓÏ ËÎË ‚ „ÓÎÓÒÓ‚Û˛ ÔÓ˜ÚÛ, ÂÒÎË ‚˚ ‚Íβ˜ËÎË è‡‰ÂÒ‡ˆË˛ (ÒÏ. ÒÚ. 11); ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‚ÓÌfl˘ËÈ ÒÎ˚¯ËÚ Ò˄̇Π"Á‡ÌflÚÓ". íÂÎÂÙÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸, ÂÒÎË Á‚ÓÌÓÍ - Страница 11 из 32
ÉÓfl˜Ë Í·‚Ë¯Ë ÇÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ ÏÂÌ˛ Ë ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÔËÒÍË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÔflÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË, Ò‚flÁ‡‚ ÂÂ Ò "„Ófl˜ÂÈ" ÍÌÓÔÍÓÈ. ÑÎËÚÂθÌÓ ̇ʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ·Û‰ÂÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ‚Íβ˜ÂÌ˲ ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË. àÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Á‡‰‡Ì˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë "„Ófl˜ËÂ" - Страница 12 из 32
èӂ¸ÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡¯Â„Ó ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ̇ ‚·-Ò‡ÈÚ ‚‡¯Â„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ ̇΢ËÂ Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰‡ÌÌÓÈ ÛÒÎÛ„Ë Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ Û͇Á‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÛÁËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÏÂÎӉ˲ Á‚ÓÌ͇ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ SMS. á‡ÚÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÂÂ Í‡Í ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÏÂÎӉ˲. á‚ÛÍ ÍÌÓÔÓÍ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚Íβ˜ËÚ¸/‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ - Страница 13 из 32
ÇÂÏfl Ë ‰‡Ú‡ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÚÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ (‚˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‡ÚÛ, Ò‰‚Ë„‡fl ÍÌÓÔÍÛ-‰ÊÓÈÒÚËÍ ËÎË ). ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl, ̇ÊËχfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË (ÒÏ¢ÂÌË ÍÌÓÔÍË-‰ÊÓÈÒÚË͇ ËÎË ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓÏËÌÛÚÌÓÏÛ Û‚Â΢ÂÌ˲ ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲ - Страница 14 из 32
àÏÂ̇, Á‚ÓÌÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ǂ‰ÂÌË SIM-͇ڇ ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ GSM ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û àÏÂ̇, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Û˛ ‚‡Ï ‚‚Ó‰ËÚ¸ ËÏÂ̇ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓχ ‚‡¯Ëı ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍÓ‚. óËÒÎÓ ËÏÂÌ, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ ‚‡¯ÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÂÏÍÓÒÚË Í‡Ú˚. ÖÏÍÓÒÚ¸ SIM-͇Ú˚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ͇Ú˚, - Страница 15 из 32
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ, ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ˆËÙ ËÎË ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ Á̇ÍÓ‚ ÔÂÔË̇ÌËfl. Ç Î˛·ÓÏ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ÌËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡ Í ‚ÂıÌÂÏÛ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÈÚË ÓÚ êÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ T9® êÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ T9® – ˝ÚÓ ÂÊËÏ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl, - Страница 16 из 32
èËÏÂ: Í‡Í ‚‚ÂÒÚË ÒÎÓ‚Ó "home": 1 ç‡ÊÏËÚ . ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ô‚Ó ÒÎÓ‚Ó ËÁ ÒÔËÒ͇: Good. 2 ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Ë ‚˚·‡Ú¸ Home. 3 ç‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸ Home. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ä‡Ê‰‡fl ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÛÊÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ, - Страница 17 из 32
Ç˚·‡ÌÌÓ ËÏfl Ç ÏÂÌ˛ àÏÂ̇ ‚˚·ÂËÚ ËÏfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ‰‚‡Ê‰˚, ˜ÚÓ·˚: èÓÒ·ڸ SMS ‚‡¯ÂÏÛ Á̇ÍÓÏÓÏÛ, 쉇ÎËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ËÏfl Ë ÌÓÏ (̇ÊÏËÚ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl), ËÎË àÁÏÂÌËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ËÏfl Ë ‚Ò˛ ÓÚÌÓÒfl˘Û˛Òfl Í ÌÂÏÛ ËÌÙÓχˆË˛. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÌÓÏ èË ‚˚·Ó ÓÔˆËË ëÓ·.ÌÓÏ., ÂÒÎË ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl - Страница 18 из 32
èÓ˜ËÚ‡‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ 쉇ÎËÚ¸ „Ó. , ˜ÚÓ·˚ éÚ‚ÂÚËÚ¸, 臉ÂÒÓ‚‡Ú¸ ËÎË ì‰‡ÎÂÌË ÒÔËÒ͇ SMS ÇÂÒ¸ ÒÔËÒÓÍ SMS ÏÓÊÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ: ̇ÊÏËÚÂ Ë ‚˚·ÂËÚ ëÓÓ·˘ÂÌËfl, Á‡ÚÂÏ ë·ÓÒ Ë Ì‡ÊÏËÚ , ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ SMS. 쉇ÎÂÌË ‚‡¯Â„Ó ÒÔËÒ͇ SMS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÌÓ‚˚ı - Страница 19 из 32
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚËÔ ·Û‰ÂÚ ÔÓϘ‡Ú¸Òfl ‚ ÒÔËÒÍ êÛ·ËÍË ËÍÓÌÍÓÈ . ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ıÓÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÒÔËÒÓÍ ÔÓÒΉÌËı ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı, ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı Ë Ì‡·‡ÌÌ˚ı Á‚ÓÌÍÓ‚ (χÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ ÌÓÏÂÓ‚, ÒÓı‡ÌflÂÏÓ ‚ ëÔËÒÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ – 10). ëÔËÒÓÍ Á‚ÓÌÍÓ‚ ç‡ÊÏËÚ , Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ - Страница 20 из 32
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ùÚÓ ÏÂÌ˛ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ: ëÎÓÊÂÌË ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ . Ç˚˜ËÚ‡ÌË ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‰‚‡ ‡Á‡. ìÏÌÓÊÂÌË ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÚË ‡Á‡. ÑÂÎÂÌË ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ˜ÂÚ˚ ‡Á‡. ꇂÌÓ ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ . ñËÙ˚ ‚‚Ó‰flÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚ˇÚÛ˚. ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó - Страница 21 из 32
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ËÎË ÏÂÌflÚ¸ Ú‡ËÙ (ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰ËÌˈ˚ ‚ÂÏÂÌË). ë̇˜‡Î‡ ‚‚‰ËÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÛ˛ ‚‡Î˛ÚÛ (Ì ÏÂÌ ÚÂı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚), Á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰ËÌˈ˚ ‚ÂÏÂÌË. èÓÒΉÌËÈ Á‚ÓÌÓÍ ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë/ËÎË ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚‡¯Â„Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó Á‚ÓÌ͇ (Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ - Страница 22 из 32
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ç˚ Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ‚‡¯ ÒÓÚÓ‚˚È ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. óÚÓ·˚ Ì Ô˘ËÌËÚ¸ ‚‰‡ Ò· ҇ÏÓÏÛ, ‰Û„ËÏ Îˈ‡Ï Ë ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ë ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ‚Ò Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Ó‚‰ËÚ Ëı ‰Ó ҂‰ÂÌËfl ‚ÒÂı, ÍÓÏÛ ‚˚ ‚ÂÏÂÌÌÓ Ô‰‡ÂÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó - Страница 23 из 32
• ÖÒÎË ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ͇‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓÓÏ ËÎË ÒÎÛıÓ‚˚Ï ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ, ËÎË ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ Îˈ, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ëı Ú‡ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË: – èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‚‡˜ÓÏ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Í‡‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓ‡ - Страница 24 из 32
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Ì‡ ·ÓΠÍÓÓÚÍËÈ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁ‰ÂʇÌË ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓÈ Ì‡‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ÏÂÌ˛ Ú‡ÍÊ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝Ì„˲ ·‡Ú‡ÂË ‰Îfl ÔÓ‰ÎÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÓÊˉ‡ÌËfl Á‚ÓÌÍÓ‚. àÌÙÓχˆËfl, ÓÚÓ·‡ÊÂÌ̇fl ̇ ·‡Ú‡ÂÂ: • • • • • ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔÂÂÁ‡flʇÂχfl - Страница 25 из 32
çÓÏ˚ EN 60950 Ç ÛÒÎÓ‚Ëflı ʇÍÓ„Ó ÍÎËχڇ ËÎË ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ (̇ÔËÏÂ, ˜ÂÂÁ ÓÍÌÓ ‰Óχ ËÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl) ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÍÓÔÛÒ‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓÊÂÚ Ì‡„ÂÚ¸Òfl, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÓÌ ËÏÂÂÚ ÏÂÚ‡ÎÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ·ÂÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÛÍË, - Страница 26 из 32
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èêéÅãÖåÄ íÂÎÂÙÓÌ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl êÖòÖçàÖ Ç˚Ú‡˘ËÚÂ Ë ÒÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡Â˛ (ÒÏ. ÒÚ. 8). á‡ÚÂÏ Á‡fl‰ËÚ ·‡Ú‡Â˛, ÔÓ͇ ËÍÓÌ͇ ·‡Ú‡ÂË Ì ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸. à ̇ÍÓ̈ ÓÚÍβ˜ËÚ ·‡Ú‡Â˛ ÓÚ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ - Страница 27 из 32
èË Á‡fl‰Í ·‡Ú‡ÂË Ì‡  ËÍÓÌÍ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÔÓÎÓÒÍË, ‡  ÍÓÌÚÛ ÏË„‡ÂÚ. á‡flʇÈÚ ·‡Ú‡Â˛ ÚÓθÍÓ ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 0°C ‰Ó 50°C. Ç ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡flı, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚ Ì ۂÂÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Á‚ÓÌÍË ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. óÚÓ·˚ - Страница 28 из 32
ëÎÓ‚‡¸ ÚÂÏËÌÓ‚ DTMF ë˄̇Î˚ ÚÓ̇θÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡. íÓ̇θÌ˚ Ò˄̇Î˚, ÔÓÒ˚·ÂÏ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‚ ÒÂÚ¸. àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÓÔÓÒ‡ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍÓ‚, Ô‰‡˜Ë ÍÓ‰Ó‚ Ë Ú.Ô. ëÂÚ¸ GSM ÉÎÓ·‡Î¸Ì‡fl ÒËÒÚÂχ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË. íËÔ ÒÂÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ. ÑÓχ¯Ìflfl ÒÂÚ¸ ëÂÚ¸, ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ fl‚ÎflÂÚÂÒ¸. - Страница 29 из 32
éË„Ë̇θÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Philips äÓ„‰‡ ‚‡ÊÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó... éË„Ë̇θÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Philips ÔËÁ‚‡Ì˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ̇ËÎÛ˜¯Â ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Philips. á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏÓÂ Í „ÌÂÁ‰Û ÔËÍÛ- CKLR 12/P - 9911 240 34118 Ë‚‡ÚÂÎfl Ò Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ 12–24 Ç • á‡flʇÂÚ - Страница 30 из 32
á‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË éÚ‰ÂÎ ‡Á‚ËÚËfl ·ËÁÌÂÒ‡ ‚ ӷ·ÒÚË ÏÓ·ËθÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Philips France, ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ÔÓ ‡‰ÂÒÛ Route d'Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCE, Á‡fl‚ÎflÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‰ Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ CT 3328 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: - Страница 31 из 32
- Страница 32 из 32
PHILIPS FISIO 120 (32 стр., ru)
PHILIPS FISIO 120 (31 стр., ru;)
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 32
PHILIPS - Страница 2 из 32
Изучите ваш телефон Антенна Динамик Экран В режиме ожидания на экране отображаются время, дата и название сети. Кнопка "Снять трубку" ^ При приеме вызова - Нажмите, чтобы ответить на звонок. В режиме ожидания - Нажмите, чтобы получить доступ к Списку звонков, набрать любой номер или номер имени, - Страница 3 из 32
Оглавление Памятка ...........................................................2 Экстра............................................................ 17 Введение ........................................................................17 Начало работы................................................3 - Страница 4 из 32
Памятка Как ВКАЮЧИТЬ/ВЫ КАЮ ЧИТЬ Нажмите 0 , чтобы включить телефон; длительное нажатие 0 приводит к выключению телефона. Как ввести PIN Введите ваш PIN-код с помощью кнопок и нажмит^Г или Как ПОЗВОНИТЬ Введите для подтверждения. телефонный номер с помощью клавиатуры и нажмите чтобы осуществить - Страница 5 из 32
Начало работы 0 Перед использованием т елеф она прочит айт е указания по безопасност и I разделе "Меры предост орожност и". Как вставить SIM-картy 1 Вытащите SIM-кapтy из держателя и вставьте ее в слот под металлический держатель с защелкой до упора. Обратите внимание на то, что обрезанный угол - Страница 6 из 32
2 Затем подключите трансформаторный блок напряжением, к которой имеется удобный доступ. к розетке с переменным Когда полоски двигаются, батарея заряжается. Когда полоски перестают двигаться, батарея полностью заряжена. 3 д В зависимости от сети и условий эксплуатации время работы в режиме разговора - Страница 7 из 32
3 Приподнимите переднюю показано на рисунке справа. 4 Затем поверните ее, чтобы снять. О При снят ой т елеф оном передней бережно, панель панели чт обы сбоку, обращайт есь не как с повредит ь кнопки, кот орые при эт ом ничем не защ ищены. 5 Вытащите клавиатуру из панели и положите ее в панель. - Страница 8 из 32
ВкАЮчение/выкАЮчение и PIN-кoA 1 Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте кнопку 0. 2 В зависимости от условий вашего подключения вы можете увидеть запрос PIN-кoдa, то есть секретного 4-8-разрядного кода вашей SIM-карты, используемого для ее защиты от несанкционированного использования. Этот - Страница 9 из 32
Символы I Будильник включен. I К - Бы используете сеть, отлич ную от той, абонентом которой вы явля етесь. ^9 Память SMS заполнена - Память для хранения сообщений заполнена. Удалите старые сообщения, чтобы получать новые. Безусловная переадресация на Роуминг СЗ но - Бсе ваши входящие голосовые - Страница 10 из 32
2 Чтобы ответить на звонок, нажмите ^; нажмите ^ для отбоя. 3 Чтобы отказаться от звонка, нажмите 0. Звонок переадресуется на другой номер или в голосовую почту, если вы включили Переадресацию (см. стр. 11); в противном случае звонящий слышит сигнал "занято". О Телеф он сост ояние не будет звонит - Страница 11 из 32
Горячие клавиши Вместо того, чтобы входить в различные меню и просматривать списки, вы можете иметь прямой доступ к определенной функции, связав ее с "горячей" кнопкой. Длительное нажатие этой кнопки будет приводить к автоматическому включению данной функции. Изначально заданы следующие "горячие" - Страница 12 из 32
Проверьте с помощью вашего персонального компьютера на веб-сайте вашего оператора наличие и условия данной услуги и выполните указания, чтобы загрузить выбранную мелодию звонка посредством SMS. Затем вы можете сохранить ее как Собственную мелодию. 94 Звук кнопок Звук кнопок Позволяет вам - Страница 13 из 32
Время и дата Установка даты Уст-ка даты Установите дату нажатием буквенно-цифровых кнопок (вы также можете устанавливать дату, сдвигая кнопку-джойстик или ►). Установка часов Уа-ка часов Установите время, нажимая соответствующие цифровые кнопки (смещение кнопки-джойстика ^ или ► приводит к - Страница 14 из 32
Имена, звонки и сообщения Введение SIM-карта вашего мобильного телефона GSM содержит телефонную книгу Имена , позволяюш,ую вам вводить имена и телефонные номера ваших собеседников. Число имен, храняшихся в вашей телефонной книге, зависит от емкости карты. Имена <Новое> Имя: / Введите номер: - Страница 15 из 32
Нажмите кнопку чтобы переключиться в основной режим, режим ввода цифр или режим ввода знаков препинания. 2^ ШIЕ Z5J В любом режиме ввода нижнего регистра к верхнему: J текста нажатие кнопки позволяет перейти от защ ущщц □а Режим ввода текста T9® Режим ввода текста T9® - это режим интеллектуального - Страница 16 из 32
Пример: как ввести слово "home": 1 Нажмите списка: Good. 2 Нажмите (от), чтобы просмотреть список и выбрать Home. 3 Нажмите чтобы подтвердить Home. (^. На экране отображается первое слово из | JB JB I Осноанои режим ввода т екст а Каждая кнопка позволяет ввести несколько символов. Чтобы ввести - Страница 17 из 32
Выбранное имя Б меню Имена выберите имя и нажмит^}^ дважд^1, чтобы: Послать SMS вашему знакомому, Удалить выбранное имя и номер (нажмите*“ для подтверждения), или Изменить выбранное имя и всю относящуюся к нему информацию. Собственный номер При выборе опции Соб.ном., если условия подключения - Страница 18 из 32
Прочитав сообщение, Удалить его. ш Сброс нажмит^*, чтобы Ответить, Переадресовать или Удаление списка SMS Весь список SMS можно очистить одновременно: нажмит^,|‘ Сообщения, затем Сброс и нажмит^,|^, чтобы очистить список SMS. д Удаление ваш его списка S^S позволяет и выберите освободит ь памят ь - Страница 19 из 32
После этого иконкой Ж • соответствующий тип будет помечаться списке Рубрики Список звонков с ^звонков Список Список звонков отображает хронологический список последних полученных, пропущенных и набранных звонков (максимальное число номеров, сохраняемое в Списке звонков - 10). Список звонков с - Страница 20 из 32
Калькулятор Это меню предоставляет доступ к следующим функциям: Кадь!^р Сложение Нажать кнопку Вычитание Нажать кнопку Умножение Нажать кнопку @ три раза. два раза. Деление Нажать кнопку Равно Нажать кнопку (^. четыре раза. Цифры вводятся с помощью клавиатуры. Калькулятор производит вычисления с - Страница 21 из 32
Цена за ед. © Поел, звонок Позволяет вам устанавливать или менять тариф (стоимость единицы времени). Сначала введите используемую валюту (не менее трех символов), затем введите стоимость единицы времени. Последний звонок Это меню позволяет вам отображать длительность и/или стоимость вашего - Страница 22 из 32
Меры предосторожности Бы отвечаете за ваш сотовый мобильный телефон. Чтобы не причинить вреда себе самому, другим лицам и телефону, прочитайте и выполняйте все указания по безопасности, а также доведите их до сведения всех, кому вы временно передаете ваш телефон. Бо избежание несанкционированного - Страница 23 из 32
• Если вы пользуетесь кардиостимулятором или слуховым аппаратом , или собираетесь использовать ваш сотовый телефон в непосредственной близости от лиц, использующих такие устройства, соблюдайте следующие § ____ меры предосторожности: - Проконсультируйтесь с вашим врачом и производителем - Страница 24 из 32
Установка подсветки на более короткий период времени, а также воздержание от ненужной навигации по меню также помогут вам сохранить энергию батареи для продления времени разговора и ожидания звонков. Информация, отображенная на батарее: в вашем телефоне используется перезаряжаемая батарея; - Страница 25 из 32
Нормы EN 60950 В условиях жаркого климата или при длительном воздействии солнечных лучей (например, через окно дома или автомобиля) температура корпуса вашего телефона может нагреться, особенно если он имеет металлизированное покрытие. В этом случае будьте осторожны, когда вы берете телефон в руки, - Страница 26 из 32
устранение неисправностей ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Телефон не включается Вытащите и снова установите батарею (см. стр. 8). Затем зарядите батарею, пока иконка батареи не перестанет мигать. И наконец отключите батарею от зарядного устройства и попытайтесь включить мобильный телефон. При включении телефона - Страница 27 из 32
При зарядке батареи на ее иконке не отобража ются полоски, а ее контур мигает. Заряжайте батарею только при температуре окружающей сред^| в диапазоне от 0°С до 50°С. В других случаях, пожалуйста, свяжитесь с поставщиком вашего телефона. Бы не уверены в том, что получаете звонки должным образом. - Страница 28 из 32
Словарь терминов DTMF Сигналы тонального набора. Тональные сигналы, посылаем^1е телефоном в сеть. Используются для опроса автоответчиков, передачи кодов и т.п. Сеть GSM Глобальная система мобильной связи. Тип сети, используемой вашим телефоном. Домашняя сеть Сеть, абонентом которой вы являетесь. - Страница 29 из 32
Оригинальные аксессуары Philips Когда важно качество... Оригинальные аксессуары Philips призваны обеспечивать наилучшее функционирование вашего мобильного телефона Philips. Зарядное устройство, подключаемое к гнезду прику CKLR 12/P - 9911 240 34118 ривателя с напряжением 12-24 В • Заряжает - Страница 30 из 32
Заявление о соответствии Отдел развития бизнеса в области мобильной телефонии компании находящийся по адресу Route d'Angers 72081 Le Mans cedex 9 исключительно под свою собственную ответственность, что продукт Mobile Radio заявление, GSM 900/GSM соответствует 1800 TAC: техническим 350054, нормам EN - Страница 31 из 32
- Страница 32 из 32
