!"#$
%&#'(
)*
&+,
-.#
"/%01+,2
"
30&4$5
(,#,6$7/0/5
,
(/
5,(/3
,4/
"/%01+,2$1
-&3,(
/(#$89('"1
/(
5,(/39
,
$"%/#'7&,5/4/
,
6
"#&89,
,"#$
%&#'(
)*
,:,
2,
"/%01+,2
.
•
!"#$%
&'
()*+,-./
(
0+"123
%.#.425)+)3
)#1
&"(92/6;$
"/%01+,2$1
%/5,"($(,
%&#'(
)*
29
2,-/#'</5
09""(/12$$
/(
#/4/($%9
Philips (
/;
. 10
"5
)
$
/32/60,5,22/
29+5$(,
;2/%;$
*
(
;09"291
)
$
*
(
"$211
).
=(/-097$("1
"//-:,2$,
/-
&"%,<2/5
796,0<,2$$
"/%01+,2$1
.
•
!"#$%
&'
.6.
/.
()*+,-./
(
%.#.425)+)3
)#1
&"(92/6;$
"/%01+,2$1
%/5,"($(,
%&#'(
)*
29
2,-/#'</5
09""(/12$$
/(
#/4/($%9
Philips (
/;
. 10
"5
)
$
29+5$(,
OK
.
=(/-097$("1
"//-:,2$,
/-
&"%,<2/5
796,0<,2$$
"/%01+,2$1
.
&#,
371752/)4
>(/-.
6.%/#2$('
"/%01+,2$,
2/6/4/
,
,:,
2,
"/%01+,22/4/
,
(,#,6$7/09
"
%&#'(/5
)*
,
;/(/0.?
&+,
-.#
"/%01+,2
"
30&4$5
(,#,6$7/0/5
,
/32/60,5,22/
29+5$(,
29
;09"2&@
*
$
"$2@@
*
76,73/8;$
,
3,0+9
%&#'(
)*
013/5
"
#/4/($%/5
Philips
29
09""(/12$$
%0$5,02/
10
"5
.
=(/-097$("1
"//-:,2$,
/-
&"%,<2/5
796,0<,2$$
"/%01+,2$1
.
87%7+.9:2
A/439
B#,5,2(.
%$(92$1
6
%&#'(,
)*
2982&(
"93$('"1
,
(,#,6$7/0
"//-:$(
/-
B(/5
.
)#1
795,2.
B#,5,2(/6
%$(92$1
/(;0/?(,
/(",;
3#1
-9(90,?
,
09"%/#/+,22.?
29
7932,?
"(/0/2,
%&#'(9
)*
.
1.
C
%/5/:'@
7&-/8$"(;$
$#$
30&4/4/
(/2;/4/
$
2,/"(0/4/
%0,35,(9
29+5$(,
;69309(2&@
;2/%;&
,
8(/-.
/(;0.('
;0.<;&
.
2.
D76#,;$(,
"(90.,
-9(90,$
$
&"(92/6$(,
369
2/6.E
B#,5,2(9
%$(92$1
($%9
AAA-LR03 1,5
F
.
C#,3$(,
79
"/-#@3,2$,5
%/#102/"($
(
7298;$
"+"
$
"-").
3.
*"(92/6$(,
29
5,"(/
;0.<;&
/(",;9
3#1
-9(90,?
$
79;0/?(,
,,
,
29+96
3/
:,#8;9
.
!"#$
6.
2,
%#92$0&,(,
$"%/#'7/69('
%&#'(
)*
6
(,8,2$,
3#$(,#'2/4/
60,5,2$
,
$76#,;$(,
-9(90,$
.
*($#$7$0&?(,
/("#&+$6<$,
-9(90,?;$
6
"//(6,("(6$$
"
(0,-/692$15$
%/
&($#$79G$$
.
)#1
%/#&8,2$1
-/#,,
%/30/-2/?
$2H/059G$$
6.-,0$(,
%&2;(
;":)4)0(%4)
,
29+5$(,
*
<*2():
$
29?3$(,
%&2;(
'%2#257=2,
.
>?2(%:7
I&#'(
)*
/"29:,2
"%,G$9#'2.5
%/;0.($,5
,
&"(/?8$6.5
;
/-097/692$@
G909%$2
.
=8$:9?(,
%&#'(
)*
514;/?
6#9+2/?
(;92'@
.
J,
$"%/#'7&?(,
"%$0(
,
E$5$8,";$,
$#$
30&4$,
-.(/6.,
8$"(1:$,
"0,3"(69
3#1
/8$"(;$
(,#,6$7/09
$#$
%&#'(9
.
3.3
!+)(3)%+
%.#.425)+7
@7/7#A
!.+.:#B?./2.
:7/7#)4
>(/-.
%,0,?($
6
0,+$5
%0/"5/(09
(,#,6$7/09
,
29+5$(,
t
CD
.
I0$
B(/5
-&3,(
6;#@8,2
%/"#,32$?
6.-0922.?
;929#
.
A0/5,
(/4/
,
5/+2/
29+9('
h
,
8(/-.
/(;0.('
4#962/,
5,2@
,
9
79(,5
6.-09('
%&2;(
!+)(3)%+
%.#.425)+7
$
29+9('
OK
.
!.+.:#B?./2.
:7/7#)4
>(/-.
%,0,;#@8$('
;929#.
,
29+5$(,
CH+
$#$
CH-
.
!"#$
$76,"(,2
2/5,0
2&+2/4/
;929#9
,
66,3$(,
,4/
"
%/5/:'@
;2/%/;
"
G$H095$
.
I/"#,
66/39
2/5,09
29+5$(,
OK
,
8(/-.
2,795,3#$(,#'2/
%,0,;#@8$('"1
29
2&+2.?
;929#
.
>(/-.
62/6'
6,02&('"1
;
092,,
6.-0922/5&
;929#&
,
29+5$(,
b
.
DAE)+
:7/7#7
25
(*2(:7
:7/7#)4
>(/-.
/(;0.('
"%$"/;
;929#/6
,
29+5$(,
L
LIST
6/
60,51
%0/"5/(09
#@-/4/
(,#,;929#9
.
F.-,0$(,
2&+2&@
"(0/;&
6
"%$";,
.
F
"%$";,
;929#/6
6.-,0$(,
2&+2.?
(,#,
-
$#$
093$/;929#
.
A/439
-&3,(
6.3,#,2
2&+2.?
7298/;
,
29+5$(,
OK
,
8(/-.
%,0,;#@8$('"1
29
B(/(
;929#
.
C%$"/;
;929#/6
5/+,(
-.('
097-$(
29
2,";/#';/
"(092$G
.
>(/-.
%,0,?($
;
%0,3.3&:,?
$#$
"#,3&@:,?
"(092$G,
,
29+5$(,
CH-
$#$
CH+
.
>(/-.
79;0.('
"%$"/;
;929#/6
-,7
6.-/09
;929#9
,
%/6(/02/
29+5$(,
L
LIST
.
+702):7/7#A
26
K,#,6$7/0.
/
I0/"5/(0
(,#,6$7/09
