![background image](/i/philips/153976/philips-ce138/h/philips-ce138-013.png)
11
RU
C+ D"0"/-+#"9-(B
F#&+.$#,-=+&'.-/>:-,"4&&
6+
f.R49(/)
a)5($=2)%#+D59(,)'9'(/4"_
»
<($=@.-9('0)
qLrgngLhu
a)-.(/4)
8.)&9'*+//)*$0%9('0)98&9#.A90)
qh{n{z|+iL{yt|go}+y{}giou
)
g72=$@)@/39$8.)&+0)@.&9$'(.8A99h_
;+
)C$'+/)$($=@.R/890)$&8$3$)9-)
'+/&"D>9N)*.@.4/(@$%)*$%/@89(/)
@/3"+0($@)
)&+0)%2=$@.)@/39$8.)
@.&9$'(.8A99a)'$$(%/('(%"D>/3$)
%.K/4")4/'($*$+$R/89D_
b)
qty{t+{syiL{u
)g\.*.&8.0)%@$*.h
b)
qty{t+thgtu
)g^-9.('#$n
9N$$#/.8'#9H)@/39$8h
b)
qty{t+mgwll{th|u
)gM@/&89H)
7$'($#h
b)
qty{t+tsh|u
)g^%'(@.+90h
b)
qty{t+yshhgtu
)g!$''90h
b)
qty{t+shtu
)gM^h
b)
qty{t+nt|gou
)g.(98'#.0)^4/@9#.h
b)
qty{t+~tLtou
)g*$890h
@+
f.R49(/)
)&+0)*$&(%/@R&/890_
»
M9'(/4.)*/@/#+D5./('0)%)@/R94)
@.&9$).%($4.(95/'#9_
b) m($=2)%2#+D59(,)."&9$'9'(/4"a)
8.R49(/)9)"&/@R9%.H(/)
)&$)
$(#+D5/890)*$&'%/(#9)&9'*+/0_
A'("4-,3"+W-#="("+,#$=$4&
6+
f.R49(/)9)"&/@R9%.H(/)
)&+0)
*$+"5/890)&$'("*.)#)'9'(/48$4")4/8D_
;+
C$'+/&$%.(/+,8$)8.R94.H(/)
)W))
a)*$#.)8.)&9'*+//)8/)$($=@.-9('0)
qznp+;Cru
)9+9)
qznp+6;ru
_
@+
C$%/@89(/)@/3"+0($@)
a)5($=2)
%2=@.(,)
qznp+;Cru
)9+9)
qznp+6;ru
_
b)
qznp+;Cru
x)LBn5.'$%$H)?$@4.()
%@/4/89
b)
qznp+6;ru
x)ILn5.'$%$H)?$@4.()
%@/4/89
A'("4-,3"+0"'-,
6+
f.R49(/)9)"&/@R9%.H(/)
)&+0)
*$+"5/890)&$'("*.)#)'9'(/48$4")4/8D_
;+
C$'+/&$%.(/+,8$)8.R94.H(/)
)W))
a)*$#.)8.)&9'*+//)8/)$($=@.-9('0)
qznpu
)
9)8/)8.58/()493.(,)98&9#.A90)%@/4/89_
@+
C$%/@89(/)@/3"+0($@)
)*@$(9%)
5.'$%$H)'(@/+#9a)5($=2)"'(.8$%9(,)
-8.5/89/)5.'._
C+
C$%/@89(/)@/3"+0($@)
)*$)5.'$%$H)
'(@/+#/a)5($=2)"'(.8$%9(,)-8.5/89/)
498"(_
Z(-9#"2$4&$+0"'-,
f.R49(/)9)"&/@R9%.H(/) )W
wghL
a)*$#.)8.)
&9'*+//)8/)$($=@.-9('0)
qznpu
)9)8.'(@$H#9)
5.'$%_
b)
m($=2)%2H(9)9-)c#@.8.)5.'$%a)8.R49(/)
+D="D)#8$*#")9+9)*$%/@89(/)@/3"+0($@)
_
IB9-#+&'(-04&3"
C$'+/&$%.(/+,8$)8.R94.H(/)
th
W
hisyz{
)
&+0)%2=$@.)9'($589#._
b)
qytwgiu
x)*@$'+"K9%.89/)@.&9$)|yW}y_
b)
qmL@llngopu
x)*@$'+"K9%.89/)."&9$)
5/@/-)38/-&$)
mL@lngop
_
b)
qKLMNOshxu
x)/'+9)-.*$498.D>//)
"'(@$H'(%$)rQs)9+9)'$%4/'(94$/)
"'(@$H'(%$)STUVWSTXUYZ)*$&#+D5/8$)
9)@.'*$-8.8$a)4$R8$)%2=@.(,)c($()
9'($589#)&+0)%$'*@$9-%/&/890)
."&9$?.H+$%a)#$($@2/)N@.80('0)8.)
"'(@$H'(%/_