![background image](/i/philips/153976/philips-ce138/h/philips-ce138-009.png)
7
RU
@+ A'("4-,3"+
",(-=-9&/>4-*+
")1&-'&'($=B
I4&="4&$
)
b
e'*$+,-"H(/)#8$*#9a)#.#)$*9'.8$)%)@"#$%$&'(%/)
*$+,-$%.(/+0_
7'/3&.)'+/&"H(/)98'(@"#A904a)*@9%/&/8824)
%)&.88$H)3+.%/_
d.882/)98'(@"#A99)*@9%/&/82)&+0)
%2*$+8/890)(9*$%$H)"'(.8$%#9_)<&8.#$)
*@9)8.+9599)$*@/&/+/882N)(@/=$%.89H)
4$R/()*$(@/=$%.(,'0)%2*$+8/89/)
'$$(%/('(%"D>/H)@/3"+9@$%#9_)C@9)
%$-89#8$%/899)%$*@$'$%)$(8$'9(/+,8$)
4$8(.R82N)#$4*+/#($%)$=@.(9(/',)%)
4/'(8"D)($@3$%"D)$@3.89-.A9D_
F#&=$0"4&$
)
b
d.88.0)'9'(/4.)*@/&8.-8.5/8.)&+0)9'*$+,-$%.890)
($+,#$)')9'($589#$4)*$'($088$3$)($#.)')
8.*@0R/89/4)IL)7)9)$(@9A.(/+,824)-.-/4+/89/4_
)
b
7'/3&.)"'(.8.%+9%.H(/)&.88"D)'9'(/4")8.)
*@9=$@8$H)*.8/+9).%($4$=9+0_)F'(.8$%#.)%)&@"3$4)
4/'(/)4$R/()=2(,)$*.'8.)9-n-.)8.3@/%.890)-.&8/H)
*.8/+9)'9'(/42)%)*@$A/''/)9'*$+,-$%.890_
)
b
d+0)*@/&$(%@.>/890)-.42#.890)*/@/&)
*$&#+D5/89/4)"'(@$H'(%.)"=/&9(/',a)5($)-.R93.89/)
%2#+D5/8$_
)
b
/+(2H)9)#@.'82H)#.=/+9)9'($589#.)*9(.890)
8/$=N$&94$)*$&#+D5.(,)*$'+/)*$&#+D5/890)
$'(.+,82N)#.=/+/H_
)
b
<=0-.(/+,8$)9-$+9@"H(/)%'/)8/-.#@/*+/882/)
*@$%$&.)')*$4$>,D)9-$+0A9$88$H)+/8(2_
)
b
F=/&9(/',a)5($)*@$%$&.)8/)*@9R.(2)%98(.49)9+9)
8/)-.R.(2)&/(.+049a)#$($@2/)4$3"()&%93.(,'0)
g8.*@94/@a)8.*@.%+0D>/H)'9&/8,0h_
)
b
F=/&9(/',a)5($)%'/)-.-/4+/882/)*@$%$&.)'$/&98/82)
%)$=>/H)($5#/)-.-/4+/890_
)
b
d+0)$=/'*/5/890)8.&/R8$H)9)=/-$*.'8$H)"'(.8$%#9)
."&9$'9'(/42)9'*$+,-"H(/)($+,#$)4$8(.R8$/)
$=$@"&$%.89/a)%N$&0>//)%)#$4*+/#()*$'(.%#9_
)
b
e'*$+,-$%.89/)8/'$$(%/('(%"D>9N)
*@/&$N@.89(/+/H)4$R/()*@9%/'(9)#)*$%@/R&/89D)
9+9)%$-3$@.89D_)C@9)8/$=N$&94$'(9)-.4/89(,)
*@/&$N@.89(/+,)$=@.(9(/',)-.)*$4$>,D)#)
'*/A9.+9'("_
)
b
C@9)*$&#+D5/899)&@"39N)"'(@$H'(%)#)&.88$H)
'9'(/4/)"=/&9(/',a)5($)8$498.+,8$/)-8.5/89/)
.%($4$=9+,8$H)A/*9)=$+,K/)$=>/3$)-8.5/890)
*@/&$N@.89(/+/H)%'/N)*$&#+D5/882N)"'(@$H'(%_
)
b
\.*@/>./('0)*$&#+D5.(,)#.=/+9)&98.49#$%)#)
4/(.++95/'#$4")#$@*"'")9+9)K.''9).%($4$=9+0_
)
b
f/)'$/&980H(/)#.=/+9)&98.49#$%)')*$+$'.49)&@"3)
')&@"3$4_
F-13/]0$4&$+.#-,-1-,
F#&=$0"4&$
)
b
<=0-.(/+,8$)9-$+9@"H(/)%'/)8/-.#@/*+/882/)
*@$%$&.)')*$4$>,D)9-$+0A9$88$H)+/8(2_
)
b
C@$#$8'"+,(9@"H(/',)'$)'*/A9.+9'($4)
$(8$'9(/+,8$)*$&#+D5/890)9)%2*$+89(/)
*$&#+D5/89/)'$3+.'8$)$*9'.8824)89R/)
98'(@"#A904_
6+
7894.(/+,8$)*@$%/@,(/)#.=/+9)
.%($4$=9+0)9)*$&#+D59(/)9N)#)
*@9+.3./424)K(/#/@824)@.-i/4.4)Q_