Страница 2 из 41 DCS-363_Ru.book 2 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как правильно обращаться с этой моделью. Прочитав инструкции, сохраните их в надежном месте для использования в будущем.
Страница 3 из 41 DCS-363_Ru.book 3 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение,
Страница 5 из 41 DCS-363_Ru.book 5 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Глава 1 Органы управления и индикаторы Передняя панель Пульт дистанционного управления 1 STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.) Включает систему или переводит ее в режим ожидания. 2 Кнопки выбора источника 1 воспроизведения 11 2 Выбирает источник для прослушивания
Страница 6 из 41 DCS-363_Ru.book 7 6 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Настройка и другие органы управления звуком SETUP (НАСТРОЙКА) Используйте для установки различных системных настроек и настроек объемного звучания (стр. 7, 9, 23 и 27). TEST TONE (ТЕСТОВЫЙ СИГНАЛ) Выдает тестовый звук (для настройки громкоговорителей)
Страница 7 из 41 DCS-363_Ru.book 7 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Глава 2 Использование экранных дисплеев Настройка звука домашнего кинотеатра Для удобства эксплуатации в системе широко используются графические экранные дисплеи. Все экраны просматриваются в основном одинаковым способом, при помощи , , , для
Страница 8 из 41 DCS-363_Ru.book 8 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Основные органы управления воспроизведением Меню дисков DVD-Video В следующей таблице приведены основные органы управления воспроизведением дисков на пульте дистанционного управления1. С другими функциями воспроизведения можно ознакомиться в главе 4. На
Страница 9 из 41 DCS-363_Ru.book 9 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 • Ускоренная настройка: нажмите кнопки TUNE +/– и удерживайте их до тех пор, пока на дисплее не начнет с высокой скоростью изменяться индикация частоты. Удерживайте кнопку нажатой, пока не будет достигнуто необходимое значение частоты. При необходимости
Страница 10 из 41 DCS-363_Ru.book 10 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Глава 3 Прослушивание в стереофоническом режиме Режим автоматического прослушивания Любой исходный материал – стереофонический или многоканальный – можно воспроизводить в стереофоническом режиме. При воспроизведении многоканального источника все каналы
Страница 11 из 41 DCS-363_Ru.book 11 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Глава 4 Функции воспроизведения дисков Внимание • Большинство описанных в этой главе функций относится к дискам DVD, Video CD/Super VCD, CD, DivX video и WMA/MP3/MPEG-4 AAC/JPEG, хотя точное функционирование некоторых из них немного изменяется в
Страница 12 из 41 DCS-363_Ru.book 12 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Использование списков воспроизведения 3 Выберите изображение заставки которую необходимо воспроизвести. Для выбора заставки используйте либо кнопки /// и ENTER (ВВОД), либо цифровые кнопки. Чтобы сделать выбор с помощью цифровых кнопок, введите
Страница 13 из 41 DCS-363_Ru.book 13 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Использование повторного воспроизведения В дополнение к различным функциям повторного воспроизведения можно также одновременно использовать повторное и запрограммированное воспроизведение (см. Создание списка программы ниже). 1 Во время воспроизведения,
Страница 14 из 41 DCS-363_Ru.book 14 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Searching a disc (Поиск по диску) Выбор ракурса камеры Вы можете осуществлять поиск на диске DVD по номеру главы или раздела или по времени; на дисках CD и Video CD/Super VCD по номеру дорожки или по времени; на дисках DivX video по времени. 1 Нажмите
Страница 15 из 41 DCS-363_Ru.book 15 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Глава 5 Воспроизведение устройств с интерфейсом USB Использование интерфейса USB Имеется возможность прослушивания двухканального звука1 и просмотра файлов JPEG с помощью USB интерфейса на передней панели данного устройства. Подключите запоминающее
Страница 16 из 41 DCS-363_Ru.book 16 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Воспроизведение слайдов JPEG Нажмите кнопку для запуска показа слайдов с первой папки/изображения.1 Изображения в каждой папке отображаются в последовательности. • Если устройство содержит файлы WMA/MP3/MPEG-4 AAC, воспроизведение слайдов и звуковых
Страница 17 из 41 DCS-363_Ru.book 17 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Глава 6 Дополнительные функции тюнера: система радиоданных RDS Знакомство с системой RDS (система радиоданных) Система радиоданных (RDS) – это система, которая используется большинством радиостанций в диапазоне FM для предоставления слушателям различной
Страница 18 из 41 DCS-363_Ru.book 18 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Глава 7 Меню Audio Settings (Аудионастройки) и Video Adjust (Регулировка видео) Меню Audio Settings (Аудионастройки) Меню «Audio Settings» (Аудионастройки) позволяет настраивать звучание дисков. 1 Нажмите кнопку HOME MENU (ОСНОВНОЕ МЕНЮ) и выберите
Страница 19 из 41 DCS-363_Ru.book 19 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Глава 8 Меню Initial Settings (Исходные параметры) Использование меню Initial Settings (Исходные параметры) Меню исходных параметров обеспечивает настройку параметров аудио и видеовыходов, параметров блокировки от детей, параметров отображения и других
Страница 20 из 41 DCS-363_Ru.book 20 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Настройка Параметр DVD Menu Language (Язык меню диска DVD) w/Subtitle Lang. (С По возможности, меню DVD дисков отображается на языком субтитров) том же языке, который был выбран для субтитров. Subtitle Display (Отображение субтитров) Пояснение
Страница 21 из 41 DCS-363_Ru.book 21 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Speaker Distance (Расстояние до громкоговорителей) О содержимом DivX® VOD Для воспроизведения содержимого DivX VOD (видео по запросу) на данном проигрывателе, необходимо сначала зарегистрировать проигрыватель у поставщика содержимого DivX VOD. Для этого
Страница 22 из 41 DCS-363_Ru.book 22 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Глава 9 Использование выхода SCART AV Подключение внешних антенн Выход SCART позволяет получать лучшее качество изображения, чем стандартный композитный видеовыход. Соединитель SCART AV используется для видео и аудиовыхода.1 • Для подсоединения (LINE 1)
Страница 23 из 41 DCS-363_Ru.book 23 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Опции Line Out Функция Line Out позволяет вам решить каким образом выводить звук из терминалов LINE OUT и AV CONNECTOR.1 • Нажмите LINE OUT для просмотра опций LINE ON и LINE OFF, затем нажмите ENTER для подтверждения вашего выбора. • LINE ON –
Страница 24 из 41 DCS-363_Ru.book 24 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 О соединениях центрального управления Многие компоненты Pioneer поддерживают соединения SR CONTROL при помощи которых вы сможете использовать дистанционное управление любыми подсоединенными компонентами, направляя их на сенсор лишь одного компонента.
Страница 25 из 41 DCS-363_Ru.book 25 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Глава 10 Дополнительная информация Носитель Поддерживаемые форматы DVD-R/-RW • DVD-Video (режим Video), Video Recording (VR)*, UDF Bridge DVDROM * Точки редактирования могут воспроизводиться не так, как они были отредактированы; в точках редактирования
Страница 26 из 41 DCS-363_Ru.book 26 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Совместимость видео формата DivX • Сертифицированные продукты марки DivX®. • Воспроизводятся все версии видеоформата DivX® (включая DivX® 6) при стандартном воспроизведении мультимедийных файлов DivX®.1 • Расширения файлов: .avi и .divx (должны
Страница 27 из 41 DCS-363_Ru.book 27 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Чего делать не следует... Использовать в местах с высокой температурой или влажностью, в том числе рядом с радиаторами и другими нагревательными приборами. Устанавливать на подоконниках или в других местах, где на систему могут попадать прямые
Страница 28 из 41 DCS-363_Ru.book 1 2 3 28 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Когда устройство находится в режиме ожидания, нажмите SETUP. С помощью / выберите DEMO и нажмите ENTER. С помощью кнопок / выберите DEMO OFF и нажмите ENTER. Затемнение дисплея Вы можете отрегулировать яркость текста при помощи дисплея
Страница 29 из 41 DCS-363_Ru.book 29 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Неполадка Устранение Неполадка Устранение Помехи или темное изображение при воспроизведении. • Этот проигрыватель совместим с системой защиты видео от копирования Macro-Vision System. Некоторые диски содержат сигнал защиты от копирования, поэтому при
Страница 30 из 41 DCS-363_Ru.book 30 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Сообщение Описание Перечень кодов языков CANNOT • Выполнение операции запрещено, так как не выбрано значение DVD/ CD или USB, подсоединены наушники, или во время воспроизведения была нажата кнопка TEST TONE. Язык (буква кода языка), код языка MUTING •
Страница 32 из 41 DCS-363_Ru.book 32 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Глава 11 Руководство по установке для DCS-363 Настройка Ресивера DVD/CD Предупреждение • При подсоединении системы или изменении соединений, удостовертесь, что питание отключено при помощи кнопки STANDBY/ON, и отсоедините шнур питания от розетки
Страница 33 из 41 DCS-363_Ru.book 33 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Подсоедините каждый громкоговоритель как показано ниже. 3 Соедините шнур питания с входом переменного тока. Провод с цветной маркировкой (подключите к громкоговорителю) Гнездо с цветной маркировкой (подключите к задней панели) 1 Снимите
Страница 34 из 41 DCS-363_Ru.book 34 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 • Не используйте и не храните батарейки под прямым солнечным светом или в чрезмерно жарких местах, например, внутри автомобиля или возле нагревательных приборов. Это может вызвать течь батареек, перегрев, взрыв или возгорание. Это также может сократить
Страница 35 из 41 DCS-363_Ru.book 35 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 • Учтите, что система громкоговорителей имеет значительный вес, поэтому крепежные винты могут расшататься или материал стен может не выдержать нагрузки, что может вызвать падение громкоговорителя. Убедитесь в том, что стена, к которой крепятся
Страница 36 из 41 DCS-363_Ru.book 36 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Глава 12 Руководство по установке для DCS-370 Настройка Ресивера DVD/CD Предупреждение • При подсоединении системы или изменении соединений, удостовертесь, что питание отключено при помощи кнопки STANDBY/ON, и отсоедините шнур питания от розетки
Страница 37 из 41 DCS-363_Ru.book 37 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Подсоедините каждый громкоговоритель как показано ниже. 3 Соедините шнур питания с входом переменного тока. Провод с цветной маркировкой (подключите к громкоговорителю) Гнездо с цветной маркировкой (подключите к задней панели) 1 Снимите
Страница 38 из 41 DCS-363_Ru.book 38 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 • Не используйте и не храните батарейки под прямым солнечным светом или в чрезмерно жарких местах, например, внутри автомобиля или возле нагревательных приборов. Это может вызвать течь батареек, перегрев, взрыв или возгорание. Это также может сократить
Страница 39 из 41 DCS-363_Ru.book 39 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分 Сборка стоек громкоговорителей и надежное крепление передних громкоговорителей и громкоговорителей объемного звучания Присоедините основания стоек громкоговорителей к стойкам при помощи прилагаемых винтов. Совместив стойку и основание, соедините их
