30
Ru
Сброс
настроек
системы
Используйте
органы
управления
передней
панели
для
сброса
всех
настроек
системы
в
значения
по
умолчанию
,
установленные
изготовителем
.
•
При
включенной
системе
,
нажмите
кнопку
STANDBY/ON,
удерживая
USB.
При
следующем
включении
все
настройки
системы
должны
быть
сброшены
.
Настройка
блокировки
кнопок
Кнопки
на
передней
панели
можно
отключить
с
помощью
функции
блокировки
кнопок
.
1
Когда
система
находится
в
режиме
ожидания
,
нажмите
SETUP
и
используйте
кнопки
/
чтобы
выбрать
KEYLOCK (
БЛОКИРОВКА
КНОПОК
),
затем
нажмите
ENTER.
Отображается
на
дисплее
передней
панели
.
2
Кнопками
/
выберите
LOCK ON (
БЛОКИРОВКА
ВКЛЮЧЕНА
)
или
LOCK OFF
(
БЛОКИРОВКА
ОТКЛЮЧЕНА
),
затем
нажмите
ENTER.
Использование
списка
кодов
языков
Некоторые
из
языковых
параметров
(
см
.
Параметры
меню
Language (
Язык
)
на
стр
. 19)
позволяют
выбрать
один
из
136
языков
,
перечисленных
в
Перечень
кодов
языков
ниже
.
1
Выберите
параметр
«Other Language» (
Другой
язык
).
2
Кнопками
/
выберите
параметр
буквенного
или
цифрового
кода
.
3
Кнопками
/
выберите
буквенный
или
цифровой
код
.
Полный
перечень
языков
и
кодов
приведен
в
разделе
Перечень
кодов
языков
ниже
.
Перечень
кодов
языков
Язык
(
буква
кода
языка
),
код
языка
Перечень
кодов
стран
/
регионов
Страна
/
регион
,
код
страны
/
региона
,
буква
кода
страны
/
региона
CANNOT
•
Выполнение
операции
запрещено
,
так
как
не
выбрано
значение
DVD/
CD
или
USB
,
подсоединены
наушники
,
или
во
время
воспроизведения
была
нажата
кнопка
TEST TONE
.
MUTING
•
Выполнение
операции
запрещено
вследствие
того
,
что
отключен
звук
(
нажмите
кнопку
MUTE
).
STEREO
•
Выполнение
операции
запрещено
,
так
как
не
включена
функция
DVD/
CD
или
USB
.
TRAYLOCK
•
Включено
запирание
лотка
.
См
.
раздел
Общие
в
Устранение
неполадок
на
стр
. 28.
KEYLOCK
•
Включена
блокировка
кнопок
.
См
.
раздел
Настройка
блокировки
кнопок
ниже
.
USB ERR
•
Подробнее
об
этом
см
.
пункт
Внимание
в
Использование
интерфейса
USB
на
стр
. 15.
HDMI ERR
•
См
.
раздел
Соединение
HDMI (
Мультимедийный
интерфейс
с
высоким
разрешением
)
на
стр
. 29
для
советов
по
поиску
и
устранению
неисправностей
.
Если
проблема
остается
,
также
см
.
раздел
Переключение
параметров
соединения
HDMI (
Мультимедийный
интерфейс
с
высоким
разрешением
)
на
стр
. 23.
EEP ERR
•
Обратитесь
в
сервисный
центр
,
уполномоченный
компанией
Pioneer,
или
к
своему
дилеру
для
обслуживания
.
EXIT
•
Появляется
,
когда
выполняется
автоматический
выход
из
меню
,
если
никакие
действия
не
выполняются
в
течение
заданного
промежутка
времени
.
Сообщение
Описание
Японский
(ja),
1001
Английский
(en),
0514
Французский
(fr),
0618
Немецкий
(de),
0405
Итальянский
(it),
0920
Испанский
(es),
0519
Голландский
(nl),
1412
Русский
(ru),
1821
Китайский
(zh),
2608
Корейский
(ko),
1115
Греческий
(el),
0512
Афарский
(aa),
0101
Абхазский
(ab),
0102
Африкаанс
(af),
0106
Амхарский
(am),
0113
Арабский
(ar),
0118
Ассамский
(as),
0119
Аймара
(ay),
0125
Азербайджанский
(az),
0126
Башкирский
(ba),
0201
Белорусский
(be),
0205
Болгарский
(bg),
0207
Бихарский
(bh),
0208
Бислама
(bi),
0209
Бенгальский
(bn),
0214
Тибетский
(bo),
0215
Бретонский
(br),
0218
Каталанский
(ca),
0301
Корсиканский
(co),
0315
Чешский
(cs),
0319
Валлийский
(cy),
0325
Датский
(da),
0401
Бхутани
(dz),
0426
Эсперанто
(eo),
0515
Эстонский
(et),
0520
Баскский
(eu),
0521
Персидский
(fa),
0601
Финский
(fi),
0609
Фиджи
(fj),
0610
Фарерский
(fo),
0615
Фризский
(fy),
0625
Ирландский
(ga),
0701
Шотландский
гаэльский
(gd),
0704
Галисийский
(gl),
0712
Гуарани
(gn),
0714
Гуярати
(gu),
0721
Хауса
(ha),
0801
Хинди
(hi),
0809
Хорватский
(hr),
0818
Венгерский
(hu),
0821
Армянский
(hy),
0825
Интерлингва
(ia),
0901
Интерлинге
(ia),
0905
Инупиак
(ik),
0911
Индонезийский
(in),
0914
Исландский
(is),
0919
Иврит
(iw),
0923
Идиш
(ji),
1009
Яванский
(jw),
1023
Грузинский
(ka),
1101
Казахский
(kk),
1111
Гренландский
(kl),
1112
Камбоджийский
(km),
1113
Каннада
(kn),
1114
Кашмири
(ks),
1119
Курдский
(ku),
1121
Киргизский
(ky),
1125
Латынь
(la),
1201
Лингала
(ln),
1214
Лаосский
(lo),
1215
Литовский
(lt),
1220
Латышский
(lv),
1222
Малагасийский
(mg),
1307
Маори
(mi),
1309
Македонский
(mk),
1311
Малайалам
(ml),
1312
Монгольский
(mn),
1314
Молдавский
(mo),
1315
Маратхи
(mr),
1318
Малайский
(ms),
1319
Мальтийский
(mt),
1320
Бирманский
(my),
1325
Науру
(na),
1401
Непали
(ne),
1405
Норвежский
(no),
1415
Окцитан
(oc),
1503
Оромо
(om),
1513
Ория
(or),
1518
Панджаби
(pa),
1601
Польский
(pl),
1612
Пашто
,
пушту
(ps),
1619
Португальский
(pt),
1620
Кечуа
(qu),
1721
Ретороманский
(rm),
1813
Кирунди
(rn),
1814
Румынский
(ro),
1815
Киньяруанда
(rw),
1823
Санскрит
(sa),
1901
Синдхи
(sd),
1904
Санго
(sg),
1907
Сербо
-
хорватский
(sh),
1908
Сингальский
(si),
1909
Словацкий
(sk),
1911
Словенский
(sl),
1912
Самоанский
(sm),
1913
Шона
(sn),
1914
Сомали
(so),
1915
Албанский
(sq),
1917
Сербский
(sr),
1918
Сисвати
(ss),
1919
Сесото
(st),
1920
Суданский
(su),
1921
Шведский
(sv),
1922
Суахили
(sw),
1923
Тамильский
(ta),
2001
Телугу
(te),
2005
Таджикский
(tg),
2007
Тайский
(th),
2008
Тигринья
(ti),
2009
Туркменский
(tk),
2011
Тагальский
(tl),
2012
Сетсвана
(tn),
2014
Тонга
(to),
2015
Турецкий
(tr),
2018
Тсонга
(ts),
2019
Татарский
(tt),
2020
Тви
(tw),
2023
Украинский
(uk),
2111
Урду
(ur),
2118
Узбекский
(uz),
2126
Вьетнамский
(vi),
2209
Волапюк
(vo),
2215
Волоф
(wo),
2315
Кхоса
(xh),
2408
Йоруба
(yo),
2515
Зулу
(zu),
2621
Аргентина
,
0118, ar
Австралия
,
0121, au
Австрия
,
0120, at
Бельгия
,
0205, be
Бразилия
,
0218, br
Канада
,
0301, ca
Чили
,
0312, cl
Китай
,
0314, cn
Дания
,
0411, dk
Финляндия
,
0609, fi
Франция
,
0618, fr
Германия
,
0405, de
Гонконг
,
0811, hk
Индия
,
0914, in
Индонезия
,
0904, id
Италия
,
0920, it
Япония
,
1016, jp
Республика
Корея
,
1118, kr
Малайзия
,
1325, my
Мексика
,
1324, mx
Нидерланды
,
1412, nl
Новая
Зеландия
,
1426, nz
Норвегия
,
1415, no
Пакистан
,
1611, pk
Филиппины
,
1608, ph
Португалия
,
1620, pt
Российская
Федерация
,
1821, ru
Сингапур
,
1907, sg
Испания
,
0519, es
Швейцария
,
0308, ch
Швеция
,
1905, se
Тайвань
,
2023, tw
Таиланд
,
2008, th
Соединенное
Королевство
,
0702,
gb
Соединенные
Штаты
Америки
,
2119, us
DCS-363_Ru.book 30 ページ ２００７年５月２８日 月曜日 午後６時１６分
