Инструкция для PIONEER DCS-363, DCS-370

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

38

Ru

Не

 

используйте

 

и

 

не

 

храните

 

батарейки

 

под

 

прямым

 

солнечным

 

светом

 

или

 

в

 

чрезмерно

 

жарких

 

местах

например

внутри

 

автомобиля

 

или

 

возле

 

нагревательных

 

приборов

Это

 

может

 

вызвать

 

течь

 

батареек

перегрев

взрыв

 

или

 

возгорание

Это

 

также

 

может

 

сократить

 

срок

 

службы

 

и

 

повлиять

 

на

 

работу

 

батареек

.

 

Дополнительные

 

данные

 

относительно

 

подсоединения

 

антенн

Держите

 

кабели

 

антенны

 

подальше

 

от

 

основного

 

устройства

 

и

 

других

 

кабелей

.

Для

 

обеспечения

 

оптимального

 

приема

растяните

 

антенну

 FM, 

так

 

чтобы

 

она

 

была

 

полностью

 

раскрыта

 

и

 

не

 

была

 

свернута

или

 

не

 

висела

 

бы

 

на

 

задней

 

части

 

устройства

.

Если

 

прием

 

при

 

помощи

 

антенны

 

из

 

комлекта

плохой

см

Подключение

 

внешних

 

антенн

 

на

 

стр

. 22 

для

 

подробностей

 

относительно

 

внешних

 

антенн

.

 

Дополнительные

 

рекомендации

 

по

 

расположению

 

громкоговорителей

Расположите

 

громкоговорители

 

как

 

показано

 

в

 

шаге

 3 

для

 

достижения

 

опимального

 

эффекта

 

объемного

 

звучания

Также

 

придерживайтесь

 

следующих

 

правил

:

Расположите

 

передние

 

левый

 

и

 

правый

 

громкоговорители

 

на

 

равном

 

расстоянии

 

от

 

телевизора

.

Расположите

 

центральный

 

громкоговоритель

 

над

 

телевизором

 

или

 

под

 

ним

чтобы

 

звук

 

центрального

 

канала

 

исходил

 

от

 

экрана

 

телевизора

.

 

Меры

 

предосторожности

Надежно

 

закрепите

 

центральный

 

громкоговоритель

 

при

 

расположении

 

его

 

на

 

телевизоре

В

 

противном

 

случае

внешние

 

воздействия

например

 

землетрясения

могут

 

привести

 

к

 

падению

 

громкоговорителя

 

и

 

повреждению

 

его

 

и

 

окружающих

 

предметов

.

Не

 

подсоединяйте

 

имеющиеся

 

в

 

комплекте

 

громкоговорители

 

к

 

любому

 

другому

 

усилителю

Это

 

может

 

привести

 

к

 

сбою

 

или

 

пожару

.

Оголенные

 

концы

 

провода

 

громкоговорителя

 

должны

 

быть

 

обязательно

 

скручены

 

и

 

вставлены

 

в

 

контакт

 

громкоговорителя

 

до

 

конца

В

 

случае

 

прикосновения

 

оголенного

 

провода

 

громкоговорителя

 

к

 

задней

 

панели

 

питание

 

в

 

качестве

 

меры

 

предосторожности

 

может

 

отключиться

.

Передние

центральные

 

громкоговорители

 

и

 

громкоговорители

 

объемного

 

звучания

имеющиеся

 

в

 

комплекте

 

этой

 

системы

 

имеют

 

магнитную

 

защиту

Однако

 

в

 

зависимости

 

от

 

места

 

установки

 

возможны

 

цветовые

 

искажения

если

 

громкоговоритель

 

размещается

 

слишком

 

близко

 

к

 

экрану

 

телевозора

Если

 

это

 

произойдет

выключите

 

выключатель

 

питания

 

телевизора

 

и

 

включите

 

его

 

снова

 

через

 15 

до

 30 

минут

Если

 

устранить

 

проблему

 

не

 

удастся

разместите

 

систему

 

громкоговорителей

 

вдали

 

от

 

телевизора

.

Низкочастотый

 

громкоговоритель

 

не

 

имеет

 

магнитного

 

экрана

 

и

 

поэтому

 

его

 

не

 

надо

 

располагать

 

вблизи

 

телевизора

 

или

 

монитора

Носители

 

магнитной

 

памяти

 (

такие

 

как

 

дискеты

 

или

 

аудио

 

или

 

видео

 

кассеты

не

 

надо

 

располагать

 

поблизости

 

от

 

низкочастотного

 

громкоговорителя

.

Не

 

прикрепляйте

 

передние

 

громкоговорители

громкоговорители

 

объемного

 

звучания

 

и

 

низкочастотный

 

громкоговоритель

 

к

 

стене

 

или

 

потолку

Он

 

может

 

упасть

 

и

 

быть

 

поврежден

.

Руководство

 

по

 

установке

 

громкоговорителей

Проверьте

имеются

 

ли

 

у

 

вас

 

все

 

аксессуары

 

для

 

громкоговорителей

Меры

 

предосторожности

 

при

 

установке

При

 

сборке

 

громкоговорителей

 

положите

 

их

 

на

 

бок

 

во

 

избежание

 

травм

 

и

 

повреждений

Убедитесь

 

в

 

том

что

 

при

 

сборке

настройке

 

и

 

установке

 

громкоговорителей

 

используется

 

твердая

 

поверхность

.

Крепление

 

центрального

 

громкоговорителя

 

на

 

стене

Перед

 

установкой

 (

см

Выше

), 

примите

 

во

 

внимание

 

следующее

:

Учтите

что

 

система

 

громкоговорителей

 

имеет

 

значительный

 

вес

поэтому

 

крепежные

 

винты

 

могут

 

расшататься

 

или

 

материал

 

стен

 

может

 

не

 

выдержать

 

нагрузки

что

 

может

 

вызвать

 

падение

 

громкоговорителя

Убедитесь

 

в

 

том

что

 

стена

к

 

которой

 

крепятся

 

громкоговорители

имеет

 

достаточную

 

прочность

чтобы

 

выдержать

 

их

Не

 

крепите

 

громкоговорители

 

на

 

стенах

 

из

 

клееной

 

фанеры

 

или

 

стенах

 

с

 

мягкой

 

поверхностью

.

Крепежные

 

винты

 

в

 

комплект

 

не

 

входят

Используйте

 

винты

соответствующие

 

материалу

 

стен

 

и

 

способные

 

выдержать

 

вес

 

громкоговорителя

.

 

Предупреждение

Если

 

вы

 

сомневаетесь

 

относительно

 

качесва

 

и

 

прочности

 

стен

проконсультируйтесь

 

у

 

специалиста

.

Компания

 Pioneer 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

травмы

 

или

 

ущерб

 

в

 

результате

 

неправильной

 

установки

.

Центральный

 

громкоговоритель

 

имеет

 

монтажное

 

отверстие

которое

 

можно

 

использовать

 

для

 

крепления

 

громкоговорителя

 

на

 

стене

.

 Кабели громкоговорителей x 6

Передний левый 
(белый)

Передний правый 
(красный)

Центральный 
(зеленый)

Левый объемного 
звучания (синий)

Правый объемного 
звучания (серый)

Низкочастотный 
громкоговоритель 
(пурпурный)

 Передние 

 громкоговорители x 2

 Громкоговорители  

 объемного 
 звучания x 2

 Центральный 

 громкоговоритель x 1

 Низкочастотный 

 громкоговоритель x 1

 Большие прокладки 

 против скольжения 
 (для низкочастотного 
 громкоговорителя) x 4

• 

Большие прокладки 

 против 

скольжения

   (для передних 
 динамиков 

и 

динамиков 

  объемного звучания ) 
 x 

16 

• 

Основания стоек 

   громкоговорителей x 4

• 

Винты 

  (для оснований) x 12

5 мм до 7 мм

5 мм

10 мм

DCS-363_Ru.book  38 ページ  2007年5月28日 月曜日 午後6時16分

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    DCS-363_Ru.book 1 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分
  • Страница 2 из 41
    DCS-363_Ru.book 2 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как правильно обращаться с этой моделью. Прочитав инструкции, сохраните их в надежном месте для использования в будущем.
  • Страница 3 из 41
    DCS-363_Ru.book 3 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение,
  • Страница 4 из 41
    DCS-363_Ru.book 4 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Содержание 4 01 Органы управления и индикаторы Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Пульт дистанционного управления. . . . . . 5 Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 02 Начало работы Настройка звука
  • Страница 5 из 41
    DCS-363_Ru.book 5 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Глава 1 Органы управления и индикаторы Передняя панель Пульт дистанционного управления 1  STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.) Включает систему или переводит ее в режим ожидания. 2 Кнопки выбора источника 1 воспроизведения 11 2 Выбирает источник для прослушивания
  • Страница 6 из 41
    DCS-363_Ru.book 7 6 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Настройка и другие органы управления звуком SETUP (НАСТРОЙКА) Используйте для установки различных системных настроек и настроек объемного звучания (стр. 7, 9, 23 и 27). TEST TONE (ТЕСТОВЫЙ СИГНАЛ) Выдает тестовый звук (для настройки громкоговорителей)
  • Страница 7 из 41
    DCS-363_Ru.book 7 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Глава 2 Использование экранных дисплеев Настройка звука домашнего кинотеатра Для удобства эксплуатации в системе широко используются графические экранные дисплеи. Все экраны просматриваются в основном одинаковым способом, при помощи , , ,  для
  • Страница 8 из 41
    DCS-363_Ru.book 8 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Основные органы управления воспроизведением Меню дисков DVD-Video В следующей таблице приведены основные органы управления воспроизведением дисков на пульте дистанционного управления1. С другими функциями воспроизведения можно ознакомиться в главе 4. На
  • Страница 9 из 41
    DCS-363_Ru.book 9 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 • Ускоренная настройка: нажмите кнопки TUNE +/– и удерживайте их до тех пор, пока на дисплее не начнет с высокой скоростью изменяться индикация частоты. Удерживайте кнопку нажатой, пока не будет достигнуто необходимое значение частоты. При необходимости
  • Страница 10 из 41
    DCS-363_Ru.book 10 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Глава 3 Прослушивание в стереофоническом режиме Режим автоматического прослушивания Любой исходный материал – стереофонический или многоканальный – можно воспроизводить в стереофоническом режиме. При воспроизведении многоканального источника все каналы
  • Страница 11 из 41
    DCS-363_Ru.book 11 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Глава 4 Функции воспроизведения дисков Внимание • Большинство описанных в этой главе функций относится к дискам DVD, Video CD/Super VCD, CD, DivX video и WMA/MP3/MPEG-4 AAC/JPEG, хотя точное функционирование некоторых из них немного изменяется в
  • Страница 12 из 41
    DCS-363_Ru.book 12 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Использование списков воспроизведения 3 Выберите изображение заставки которую необходимо воспроизвести. Для выбора заставки используйте либо кнопки /// и ENTER (ВВОД), либо цифровые кнопки. Чтобы сделать выбор с помощью цифровых кнопок, введите
  • Страница 13 из 41
    DCS-363_Ru.book 13 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Использование повторного воспроизведения В дополнение к различным функциям повторного воспроизведения можно также одновременно использовать повторное и запрограммированное воспроизведение (см. Создание списка программы ниже). 1 Во время воспроизведения,
  • Страница 14 из 41
    DCS-363_Ru.book 14 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Searching a disc (Поиск по диску) Выбор ракурса камеры Вы можете осуществлять поиск на диске DVD по номеру главы или раздела или по времени; на дисках CD и Video CD/Super VCD по номеру дорожки или по времени; на дисках DivX video по времени. 1 Нажмите
  • Страница 15 из 41
    DCS-363_Ru.book 15 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Глава 5 Воспроизведение устройств с интерфейсом USB Использование интерфейса USB Имеется возможность прослушивания двухканального звука1 и просмотра файлов JPEG с помощью USB интерфейса на передней панели данного устройства. Подключите запоминающее
  • Страница 16 из 41
    DCS-363_Ru.book 16 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Воспроизведение слайдов JPEG Нажмите кнопку  для запуска показа слайдов с первой папки/изображения.1 Изображения в каждой папке отображаются в последовательности. • Если устройство содержит файлы WMA/MP3/MPEG-4 AAC, воспроизведение слайдов и звуковых
  • Страница 17 из 41
    DCS-363_Ru.book 17 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Глава 6 Дополнительные функции тюнера: система радиоданных RDS Знакомство с системой RDS (система радиоданных) Система радиоданных (RDS) – это система, которая используется большинством радиостанций в диапазоне FM для предоставления слушателям различной
  • Страница 18 из 41
    DCS-363_Ru.book 18 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Глава 7 Меню Audio Settings (Аудионастройки) и Video Adjust (Регулировка видео) Меню Audio Settings (Аудионастройки) Меню «Audio Settings» (Аудионастройки) позволяет настраивать звучание дисков. 1 Нажмите кнопку HOME MENU (ОСНОВНОЕ МЕНЮ) и выберите
  • Страница 19 из 41
    DCS-363_Ru.book 19 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Глава 8 Меню Initial Settings (Исходные параметры) Использование меню Initial Settings (Исходные параметры) Меню исходных параметров обеспечивает настройку параметров аудио и видеовыходов, параметров блокировки от детей, параметров отображения и других
  • Страница 20 из 41
    DCS-363_Ru.book 20 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Настройка Параметр DVD Menu Language (Язык меню диска DVD) w/Subtitle Lang. (С По возможности, меню DVD дисков отображается на языком субтитров) том же языке, который был выбран для субтитров. Subtitle Display (Отображение субтитров) Пояснение
  • Страница 21 из 41
    DCS-363_Ru.book 21 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Speaker Distance (Расстояние до громкоговорителей) О содержимом DivX® VOD Для воспроизведения содержимого DivX VOD (видео по запросу) на данном проигрывателе, необходимо сначала зарегистрировать проигрыватель у поставщика содержимого DivX VOD. Для этого
  • Страница 22 из 41
    DCS-363_Ru.book 22 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Глава 9 Использование выхода SCART AV Подключение внешних антенн Выход SCART позволяет получать лучшее качество изображения, чем стандартный композитный видеовыход. Соединитель SCART AV используется для видео и аудиовыхода.1 • Для подсоединения (LINE 1)
  • Страница 23 из 41
    DCS-363_Ru.book 23 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Опции Line Out Функция Line Out позволяет вам решить каким образом выводить звук из терминалов LINE OUT и AV CONNECTOR.1 • Нажмите LINE OUT для просмотра опций LINE ON и LINE OFF, затем нажмите ENTER для подтверждения вашего выбора. • LINE ON –
  • Страница 24 из 41
    DCS-363_Ru.book 24 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 О соединениях центрального управления Многие компоненты Pioneer поддерживают соединения SR CONTROL при помощи которых вы сможете использовать дистанционное управление любыми подсоединенными компонентами, направляя их на сенсор лишь одного компонента.
  • Страница 25 из 41
    DCS-363_Ru.book 25 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Глава 10 Дополнительная информация Носитель Поддерживаемые форматы DVD-R/-RW • DVD-Video (режим Video), Video Recording (VR)*, UDF Bridge DVDROM * Точки редактирования могут воспроизводиться не так, как они были отредактированы; в точках редактирования
  • Страница 26 из 41
    DCS-363_Ru.book 26 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Совместимость видео формата DivX • Сертифицированные продукты марки DivX®. • Воспроизводятся все версии видеоформата DivX® (включая DivX® 6) при стандартном воспроизведении мультимедийных файлов DivX®.1 • Расширения файлов: .avi и .divx (должны
  • Страница 27 из 41
    DCS-363_Ru.book 27 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Чего делать не следует...  Использовать в местах с высокой температурой или влажностью, в том числе рядом с радиаторами и другими нагревательными приборами.  Устанавливать на подоконниках или в других местах, где на систему могут попадать прямые
  • Страница 28 из 41
    DCS-363_Ru.book 1 2 3 28 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Когда устройство находится в режиме ожидания, нажмите SETUP. С помощью / выберите DEMO и нажмите ENTER. С помощью кнопок / выберите DEMO OFF и нажмите ENTER. Затемнение дисплея Вы можете отрегулировать яркость текста при помощи дисплея
  • Страница 29 из 41
    DCS-363_Ru.book 29 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Неполадка Устранение Неполадка Устранение Помехи или темное изображение при воспроизведении. • Этот проигрыватель совместим с системой защиты видео от копирования Macro-Vision System. Некоторые диски содержат сигнал защиты от копирования, поэтому при
  • Страница 30 из 41
    DCS-363_Ru.book 30 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Сообщение Описание Перечень кодов языков CANNOT • Выполнение операции запрещено, так как не выбрано значение DVD/ CD или USB, подсоединены наушники, или во время воспроизведения была нажата кнопка TEST TONE. Язык (буква кода языка), код языка MUTING •
  • Страница 31 из 41
    DCS-363_Ru.book 31 ページ 2007年5月29日 火曜日 午前9時39分 Спецификации • • • • • • Секция усилителя Выходная среднеквадратическая мощность: Передний, центральный, объемного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Ватт на один канал (1 килоГерц, 10 % T.H.D. (коэффициент гармоник), 4 Ω) Сабвуфер . . . .
  • Страница 32 из 41
    DCS-363_Ru.book 32 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Глава 11 Руководство по установке для DCS-363 Настройка Ресивера DVD/CD Предупреждение • При подсоединении системы или изменении соединений, удостовертесь, что питание отключено при помощи кнопки STANDBY/ON, и отсоедините шнур питания от розетки
  • Страница 33 из 41
    DCS-363_Ru.book 33 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Подсоедините каждый громкоговоритель как показано ниже. 3 Соедините шнур питания с входом переменного тока. Провод с цветной маркировкой (подключите к громкоговорителю) Гнездо с цветной маркировкой (подключите к задней панели) 1 Снимите
  • Страница 34 из 41
    DCS-363_Ru.book 34 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 • Не используйте и не храните батарейки под прямым солнечным светом или в чрезмерно жарких местах, например, внутри автомобиля или возле нагревательных приборов. Это может вызвать течь батареек, перегрев, взрыв или возгорание. Это также может сократить
  • Страница 35 из 41
    DCS-363_Ru.book 35 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 • Учтите, что система громкоговорителей имеет значительный вес, поэтому крепежные винты могут расшататься или материал стен может не выдержать нагрузки, что может вызвать падение громкоговорителя. Убедитесь в том, что стена, к которой крепятся
  • Страница 36 из 41
    DCS-363_Ru.book 36 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Глава 12 Руководство по установке для DCS-370 Настройка Ресивера DVD/CD Предупреждение • При подсоединении системы или изменении соединений, удостовертесь, что питание отключено при помощи кнопки STANDBY/ON, и отсоедините шнур питания от розетки
  • Страница 37 из 41
    DCS-363_Ru.book 37 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Подсоедините каждый громкоговоритель как показано ниже. 3 Соедините шнур питания с входом переменного тока. Провод с цветной маркировкой (подключите к громкоговорителю) Гнездо с цветной маркировкой (подключите к задней панели) 1 Снимите
  • Страница 38 из 41
    DCS-363_Ru.book 38 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 • Не используйте и не храните батарейки под прямым солнечным светом или в чрезмерно жарких местах, например, внутри автомобиля или возле нагревательных приборов. Это может вызвать течь батареек, перегрев, взрыв или возгорание. Это также может сократить
  • Страница 39 из 41
    DCS-363_Ru.book 39 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分 Сборка стоек громкоговорителей и надежное крепление передних громкоговорителей и громкоговорителей объемного звучания Присоедините основания стоек громкоговорителей к стойкам при помощи прилагаемых винтов. Совместив стойку и основание, соедините их
  • Страница 40 из 41
    DCS-363_Ru.book 40 ページ 2007年5月28日 月曜日 午後6時16分
  • Страница 41 из 41