Ridge Tool Company

25

Tools For The Professional

TM

SF-2300, SF-2500

AVISO! Antes de utilizar este equipamen-

to, leia cuidadosamente estas instruções 

e o folheto de segurança em anexo. Se ti-

ver dúvidas acerca de qualquer aspecto de utiliza-

ção desta ferramenta, contacte o seu distribuidor 

RIDGID para obter mais informações.

O facto de não compreender e não cumprir todas 

as instruções pode resultar em choque eléctrico, 

fogo e/ou lesões pessoais graves.

A declaração de conformidade CE (890-011-320.10) acompanhará este manual 

como um folheto separado, quando necessário.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!

Especificações

O Super Freeze é concebido para utilização como uma ferramenta de congelação 

de tubos. Recomendamos vivamente que NÃO seja modificado e/ou usado para 

qualquer outra aplicação. Para características físicas, capacidade e equipamento 

standard: veja a Fig. 1.1 (SF 2500) e Fig. 1.2 (SF 2300).

Transporte e manuseamento:

Evite choques ou movimentos violentos. Fixe firmemente a unidade durante 

o transporte. Inspeccione a unidade para ver se existem sinais de danos e 

desenrole totalmente as mangueiras antes de ligar o cabo de alimentação à 

fonte de alimentação.

Segurança:

Cuidado: As cabeças de congelação ficam muito frias. Use luvas para evitar o 

risco de queimaduras devido ao frio.

Ligue  a  máquina  à  terra.  Ligue  sempre  o  cabo  à  tomada  ligada  à  terra 

correctamente.

Preparação, posicionamento e funcionamento:

•  Pare o fluxo de água, caso contrário a unidade não congelará a tomada 

de gelo.

•  Se possível, deixe o sistema arrefecer antes da congelação.

  Água quente fará com que a circulação aumente o tempo de congelação.

•  Limpe o tubo e retire a tinta e o material de isolamento.

•  Ligue as cabeças de congelamento no mesmo ponto para um único 

tampão de gelo ou a uma distância adequada para dois tampões 

separados (Fig 2.1) utilizando a cavidade que melhor se encaixa no 

diâmetro exterior do tubo.

Não torça ou dobre as mangueiras

•  Ligue a unidade depois de se certificar de que a circulação de ar não 

está obstruída para a ventoinha.

  Após 2-3 minutos as cabeças estarão à temperatura de funcionamento.

Deve vaporizar-se água (Fig 3.1) ou aplicar-se Cool Gel (cat#74946, Fig. 3.2) 

entre as cabeças de congelamento e o tubo para permitir um melhor contacto 

e para acelerar o processo de congelamento.

•  Permita tempo suficiente para a formação da tomada de gelo (veja a 

tabela relativa aos tempos de congelação aproximados) indicada por um 

som agudo de fractura proveniente do tubo.

•  Teste o tubo relativamente à pressão abrindo uma válvula ou acessório 

a jusante, instalando uma linha de derivação. Agora é possível prestar 

assistência técnica ao tubo.

•  O Super Freeze deve manter o seu funcionamento durante o período de 

assistência técnica.

•  Quando o trabalho estiver concluído, desligue a unidade e retire o cabo 

de alimentação da tomada.

  Não force as cabeças ao retirá-las do tubo e evite danificá-las.

•  Deixe as mangueiras descongelar antes de as guardar na caixa.

•  Limpe qualquer humidade nas cabeças e nas mangueiras antes de as 

guardar na caixa.

Para obter os melhores tempos de congelação:

•  Verifique se há bom contacto entre a cabeça e o tubo.

•  Adicione Cool Gel entre a cabeça de congelamento e o tubo.

•  Verifique se a orientação da mangueira é perpendicular relativamente 

ao tubo e se a cabeça de congelação está alinhada com as mangueiras. 

(Fig. 4.1 e Fig. 4.2) Isto é vital para obter tempos de congelação óptimos.

•  Ligue a cabeça de congelação à parte superior de uma secção de tubo 

horizontal.

•  Raspe o isolamento em volta da cabeça e do tubo.

Nota: Os  tempos  de  congelação  aproximadas  apresentados  nas  tabelas 

fornecem uma orientação aproximada para sistemas com temperaturas entre 

15°C e 25°C.

Tempos de congelação mais rápidos serão obtidos com tubos de cobre.

Qualquer tinta ou sujidade no tubo aumentará o tempo de congelação.

Resolução de problemas:

•  Se as cabeças não ficarem congeladas:

  Verifique a alimentação, verifique se o fluxo de ar está livre para a 

ventoinha e, se necessário, limpe. Desligue a alimentação e aguarde  

3-5 minutos antes de voltar a ligar.

•  Se as cabeças ficarem frias mas não congelarem:

  Verifique se há fluxo de água no tubo.

•  Se a unidade parar: 

  Aguarde 30 segundos antes de voltar a ligar.

Nota:  O  compressor  está  protegido  termicamente  e  será  restabelecido 

automaticamente  após  uma  sobrecarga.  Se  a  unidade  continuar  a  não 

funcionar correctamente e para todas as outras manutenções, contacte o seu 

distribuidor RIDGID.

PT

SF-2300, SF-2500

Instruções de  

Funcionamento

Tradução do manual original