Ridge Tool Company

53

Tools For The Professional

TM

SF-2300, SF-2500

AVERTIZARE!  Citiţi  cu  atenţie  aceste 

instrucţiuni  şi  broşura  cu  măsurile  de 

siguranţă  înainte  de  a  utiliza  acest 

echipament. În cazul unor incertitudini privind utilizarea 

acestui  instrument,  luaţi  legătura  cu  distribuitorul 

RIDGID pentru informaţii suplimentare.

Neînţelegerea şi nerespectarea tuturor instrucţiunilor 

poate cauza electrocutări, incendii şi/sau accidentări 

grave.

Declaraţia de conformitate CE (890-011-320.10) va însoţi acest manual ca o 

broşură separată când e cazul.

PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI!

Specificaţii:

Super Freeze este conceput pentru a fi utilizat ca aparat de congelare de 

conducte. Recomandăm insistent să NU fie modificat şi/sau utilizat pentru nici 

o altă aplicaţie. Caracteristici fizice, capacitate şi echipament standard: a se 

vedea Fig. 1.1 (SF 2500) şi 1.2 (SF 2300).

Transport şi manipulare:

Evitaţi  şocurile  sau  mişcările  violente.  Fixaţi  strâns  unitatea  în  timpul 

transportului.  Inspectaţi  unitatea  pentru  a  depista  eventualele  semne  de 

deteriorare şi derulaţi complet furtunurile înainte de a conecta cordonul de 

alimentare la sursa de curent electric.

Măsuri de siguranţă:

Atenţie: Capetele de congelare devin foarte reci. Purtaţi mănuşi pentru a evita 

riscul de degerături.

Legaţi maşina la pământ. Conectaţi întotdeauna cordonul de alimentare la o 

priză împământată corespunzător.

Instalare, amplasare şi exploatare:

•  Opriţi curgerea apei, în caz contrar unitatea nu va congela dopul de 

gheaţă.

•  Dacă este posibil, lăsaţi sistemul să se răcească înainte de congelare.

  Apa caldă va cauza circulaţie mărind timpul de congelare.

•  Curăţaţi conducta şi îndepărtaţi vopseau şi materialul de izolare.

•  Racordaţi capetele de congelare în acelaşi punct pentru un singur dop de 

gheaţă sau la o distanţă adecvată pentru două dopuri separate (Fig. 2.1) 

utilizând cavitatea care se potriveşte cel mai bine diametrului exterior al 

conductei.

Nu răsuciţi sau încovoiaţi furtunurile

•  Cuplaţi unitatea după ce v-aţi asigurat că circulaţia aerului pentru 

ventilator nu este îngrădită.

  După 2-3 minute capetele vor ajunge la temperatura de funcţionare.

Pentru a permite un contact mai bun şi pentru a accelera procesul de congelare, 

între capetele de congelare şi ţeavă trebuie pulverizată apă (Fig. 3.1) sau 

trebuie aplicat Cool Gel (nr. cat. 74946, Fig. 3.2).

•  Lăsaţi timp suficient pentru formarea dopului de gheaţă (a se vedea 

tabelul pentru timpii aproximativi de congelare) indicat de un trosnet 

ascuţit.

•  Efectuaţi proba de presiune a conductei deschizând un ventil sau o 

armătură în aval prin instalarea unui robinet. Conducta poate fi acum 

reparată.

•  Super Freeze trebuie menţinut în funcţiune în timpul perioadei de 

reparaţie.

•  Când lucrarea este finalizată, decuplaţi unitatea şi scoateţi cordonul de 

alimentare din priză.

  Nu forţaţi scoaterea capului de pe conductă pentru a evita 

deteriorarea acestora.

•  Lăsaţi furtunurile să se dezgheţe înainte de a le pune la păstrat în cutie.

•  Ştergeţi toată umezeala de pe capete şi furtunuri înainte de a le pune la 

păstrat în cutie.

Pentru a obţine cei mai buni timpi de congelare:

•  Controlaţi să aveţi un contact bun între cap şi conductă.

•  Adăugaţi Cool Gel între capul de congelare şi ţeavă.

•  Controlaţi ca furtunul să fie orientat perpendicular faţă de conductă iar 

capul de congelare să fie aliniat cu furtunurile. (Fig. 4.1 şi Fig. 4.2) Acest 

lucru este vital pentru obţinerea unor timpi optimi de congelare.

•  Racordaţi capul de congelare pe partea de sus a secţiunii orizontale a 

conductei.

•  Înfăşuraţi izolaţie în jurul capului şi conductei.

Observaţie: Timpii aproximativi de congelare prezentaţi în tabele oferă un 

ghid aproximativ pentru temperaturi de sistem între 15°C şi 25°C.

Timpi mai rapizi de congelare vor fi obţinuţi cu tuburi din cupru.

Orice vopsea sau murdărie de pe tub va mări timpul de congelare.

Depanare:

•  În cazul în care capul nu congelează:

  Controlaţi alimentarea cu energie electrică, controlaţi circulaţia liberă a 

aerului pentru ventilator şi curăţaţi dacă e necesar. Decuplaţi alimentarea 

de la reţea şi aşteptaţi 3-5 minute înainte de a reporni.

•  În cazul în care capul se răceşte dar nu congelează:

  Controlaţi dacă nu cumva apa curge în conductă.

•  Dacă unitatea se opreşte: 

  Aşteptaţi 30 de secunde înainte de repornire.

Observaţie: Compresorul este protejat termic şi se resetează automat după o 

suprasarcină. Dacă unitatea totuşi nu funcţionează corect cât şi pentru toate 

celelalte aspecte legate de întreţinere contactaţi distribuitorul RIDGID.

RO

SF-2300, SF-2500

Instrucţiuni de  

exploatare

Traducere a instrucțiunilor originale