Ridge Tool Company

5

Tools For The Professional

TM

SF-2300, SF-2500

WARNUNG! Lesen Sie diese Anweisungen 

und die begleitende Sicherheits broschüre 

sorgfältig, bevor Sie dieses Gerät benutzen. 

Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Ihre 

RIDGID Vertriebsstelle, die Sie näher informiert.

Unkenntnis und Nichtbefolgung der Anweisungen 

können  zu  elektrischen  Schlägen,  Feuer  und/oder 

schweren Verletzungen führen.

Die EG-Konformitätserklärung (890-011-320.10) kann diesem Handbuch auf 

Wunsch als separates Heft beigelegt werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF!

Technische Angaben:

Das Gerät Super Freeze ist für das Einfrieren von Rohrleitungen vorgesehen. 

Wir empfehlen dringend, es NICHT zu verändern und/oder für andere Zwecke 

zu verwenden. Äußere Merkmale, Leistung und Standardausstattung: siehe 

Abb. 1.1 (SF 2500) und 1.2 (SF 2300).

Transport und Handhabung:

Erschütterungen oder heftige Stöße vermeiden. Gerät beim Transport gut 

sichern. Vor dem Anschließen ans Netz Gerät auf Schäden überprüfen und 

Schläuche vollständig abwickeln.

Sicherheit:

Achtung: Die Einfrierköpfe werden sehr kalt. Beugen Sie Erfrierungen vor, 

indem Sie Handschuhe tragen.

Gerät erden. Gerät immer nur an einer vorschriftsmäßig geerdeten Steckdose 

betreiben.

Vorbereitung, Positionierung und Betrieb:

•  Den Wasserfluss in der Rohrleitung abstellen, sonst kann sich kein 

Eispfropfen bilden.

•  Nach Möglichkeit das System vor dem Einfrieren abkühlen lassen.

  Warmes Wasser führt zu Zirkulation, sodass sich die Einfrierzeit erhöht.

•  Die Leitung reinigen, Farbe und Isoliermaterial entfernen.

•  Bringen Sie beide Gefrierköpfe an einer Stelle an, um einen einzelnen 

Eispfropfen herzustellen oder in einem geeigneten Abstand für zwei 

separate Pfropfen (Abb. 2.1), verwenden Sie dabei die Aussparung 

des Adapters, die sich dem Außendurchmesser des Rohrs am besten 

anpasst.

Schläuche nicht drehen oder knicken

•  Gerät erst einschalten, wenn Sie sich davon überzeugt haben, dass der 

vom Ventilator erzeugte Luftstrom ungehindert zirkulieren kann.

  Nach 2 bis 3 Minuten ist die Arbeitstemperatur an den Einfrierköpfen 

erreicht.

Zwischen die Gefrierköpfe und das Rohr sollte Wasser gesprüht (Abb. 3.1) 

oder Cool Gel (Bestellnr. 74946, Abb. 3.2) aufgetragen werden, um den 

Kontakt zu verbessern und den Gefriervorgang zu beschleunigen.

•  Warten Sie eine gewisse Zeit, bis sich der Eispfropfen bildet (annähernde 

Gefrierzeiten siehe Tabelle), was an einem lauten Knacken in der Leitung 

zu erkennen ist.

•  Stellen Sie fest, ob noch Druck auf der Leitung ist, indem Sie hinter der 

vereisten Stelle einen Hahn oder eine Armatur öffnen oder indem Sie die 

Leitung anzapfen. Nun kann an der Leitung gearbeitet werden.

•  Für die Dauer der Arbeiten sollte das Super Freeze eingeschaltet 

bleiben.

•  Nach Abschluss der Arbeiten Gerät ausschalten und Netzstecker aus der 

Steckdose ziehen.

  Die Köpfe nicht gewaltsam von der Leitung entfernen, andernfalls 

könnten sie beschädigt werden.

•  Die Schläuche vor dem Verstauen auftauen lassen.

•  Köpfe und Schläuche vor dem Verstauen gründlich abtrocknen.

Zum Erzielen der optimalen Gefrierzeiten:

•  Vergewissern Sie sich, dass zwischen Kopf und Leitung eine gute 

Verbindung besteht.

•  Tragen Sie Cool Gel zwischen Gefrierkopf und Rohr auf.

•  Überprüfen Sie, ob der Schlauch senkrecht zur Rohrleitung ausgerichtet 

ist und der Kopf sich in einer Linie mit den Schläuchen befindet. 

(Abb. 4.1 und Abb. 4.2) Dies ist für die Erreichung optimaler Gefrierzeiten 

wesentlich.

•  Bringen Sie den Einfrierkopf auf der Oberseite eines waagerechten 

Rohrabschnitts an.

•  Wickeln Sie Isoliermaterial um Kopf und Leitung.

Hinweis: Die Tabellen mit den Gefrierzeiten bieten einen annähernden 

Anhaltspunkt bei Systemtemperaturen zwischen 15°C und 25°C.

An Kupferrohren werden kürzere Gefrierzeiten erzielt.

Farbe oder Schmutz auf der Rohrleitung verzögern den Vereisungsprozess.

Fehlerbehebung:

•  Köpfe vereisen nicht:

  Prüfen Sie die Stromversorgung, prüfen Sie, ob die Luft am Lüfter frei 

zirkulieren kann, und reinigen Sie das Gerät bei Bedarf. Schalten Sie 

das Gerät ab und warten Sie 3 bis 5 Minuten, bevor Sie es wieder 

einschalten.

•  Köpfe werden kalt, aber vereisen nicht:

  Überzeugen Sie sich davon, dass der Wasserfluss in der Leitung 

unterbrochen ist.

•  Gerät schaltet sich aus: 

  30 Sekunden warten und dann Gerät wieder einschalten.

Hinweis: Der Kompressor verfügt über einen thermischen Überlastungsschutz, 

der sich nach Aktivierung automatisch wieder zurückstellt. Sollte das Gerät 

immer noch nicht richtig arbeiten, so wenden Sie sich an Ihren RIDGID-

Händler, der auch für die Wartung zuständig ist.

DE

SF-2300, SF-2500

Bedienungsanleitung

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung