![background image](/i/rowenta/93256/rowenta-ro-5227r1/h/rowenta-ro-5227r1-048.png)
44
AB24:=2 379@A2C?@5@ :CA@=M9@42?:P
6 bQWja 6LdQU MQSZ[L]YZ]^T PLYYfU [\TMZ\ ]ZZ^NQ^]^N_Q^ PQU]^N_ieTX YZ\XLX T ]^LYPL\^LX
PT\QV^TNf VL]LieTQ]j YTSVZOZ YL[\jRQYTj hWQV^\ZXLOYT^YZU ]ZNXQ]^TXZ]^T Za\LYf
ZV\_RLieQU ]\QPf T P\
B7<@>7?62H:: A@ :CA@=M9@42?:O
/ 7LYYfU [fWQ]Z] jNWjQ^]j hWQV^\TcQ]VTX _]^\ZU]^NZX [ZWgS_j]g TX ]ZMWiPLU^Q YZ\XLWgYfQ _]WZNTj
hV][W_L^LbTT
/ @ZWgS_U^Q]g [\TMZ\ZX T a\LYT^Q QOZ N YQPZ]^_[YZX PWj PQ^QU XQ]^Q >Q Z]^LNWjU^Q \LMZ^LieTU [\T
MZ\ MQS [\T]XZ^\L
/ >Q PQ\RT^Q cT]^je_i YL]LPV_ TWT VZYQcYZ]^g ^\_MVT \LMZ^LieQOZ [fWQ]Z]L NMWTST _dQU TWT OWLS
1 ?V Yb`_\lXdZcV `k\Vb_b U\n dR_a[Y ]_[akf `_SVaf^_bcVZ U\n bR_aQ S_Uk Y\Y WYU[_bcVZ \m
R_T_ `a_Ybf_WUV^Yn T_anhYf SVjVbcS _hV^l ]V\[Yf hQbcYg icd[Qcda[Y gV]V^cQ `V`\Q Y `a
[ad`^kf _bcakf _b[_\[_S bcV[\Q SaVU^kf aQbcS_aYcV\VZ Y `a
QTaVbbYS^kf [Yb\_c hYbcn
jYf baVUbcS Y `a
S_b`\Q]V^nmjYfbn Y SXakS__`Qb^kf SVjVbcS b_UVaWQjYf S bS_V] b_bcQSV
T_amhVV Y\Y b`Yac
/ >T N VZQX ]W_cLQ YQ [ZO\_RLU^Q [\TMZ\ N NZP_ ]WQPT^Q SL ^QX c^ZMf YL YQOZ YQ [Z[LPLWT M\fSOT YQ
Z]^LNWjU^Q [\TMZ\ YL Z^V\f^ZX NZSP_aQ
/ >Q [ZWgS_U^Q]g [\TMZ\ZX N ]W_cLQ QOZ [LPQYTj YL SQXWi TWT YLWTcTj NTPTXfa [ZN\QRPQYTU L ^LVRQ N
]W_cLQ YL\_dQYTU N \LMZ^Q
6 h^ZX ]W_cLQ YQ \LSMT\LU^Q [\TMZ\ ]LXZ]^Zj^QWgYZ L PZ]^LNg^Q QOZ N MWTRLUdTU _[ZWYZXZcQYYfU
]Q\NT]YfU bQY^\ TWT RQ ZM\L^T^Q]g N bQY^\ ZM]W_RTNLYTj [Z^\QMT^QWQU `T\Xf
)-"(,
N=7<DB:I7C<@7 A:D2?:7
/ DMQPT^Q]g c^Z \LMZcQQ YL[\jRQYTQ [fWQ]Z]L ]ZZ^NQ^]^N_Q^ YL[\jRQYTi N 6LdQU hWQV^\Z]Q^T
]ZZ^NQ^]^N_ieLj TY`Z\XLbTj _VLSLYL YL YTRYQU [ZNQ\aYZ]^T [\TMZ\L
/ ?]^LYZNT^Q]g T NfVWicT^Q _]^\ZU]^NZ Nf^jY_N dY_\ TS \ZSQ^VT
]\LS_ RQ [Z ZVZYcLYTT hV][W_L^LbTT
VLRPfU \LS [Q\QP ]XQYZU YL]LPZV
VLRPfU \LS [Q\QP Z[Q\LbTjXT [Z cT]^VQ T _aZP_ SL [\TMZ\ZX L ^LVRQ [Q\QP SLXQYZU `TWg^\L
/ >Q [ZWgS_U^Q]g [\TMZ\ZX
Q]WT dY_\ [T^LYTj [ZN\QRPQY 6Z TSMQRLYTQ Z[L]YZ]^T SLXQYL dY_\L NXQ]^Q ] XQaLYTSXZX PWj QOZ ]XL
^fNLYTj PZWRYL Z]_eQ]^NWj^g]j ZPYTX TS _[ZWYZXZcQYYfa ]Q\NT]Yfa bQY^\ZN `T\Xf
)-"(,
B7>@?D
<iMZU \QXZY^ PZWRQY [\ZTSNZPT^g]j T]VWicT^QWgYZ ][QbTLWT]^LXT ] T][ZWgSZNLYTQX SL[L]Yfa cL]^QU
[\ZTSNZPT^QWj
@Z[f^VL Z^\QXZY^T\ZNL^g [\TMZ\ ]LXZ]^Zj^QWgYZ XZRQ^ [\QP]^LNWj^g Z[L]YZ]^g PWj [ZWgSZNL^QWj
@A:C2?:7
3 E\LYQYTQ ]ZM\LYYZOZ [fWQ]Z]L N OZ\TSZY^LWgYZX [ZWZRQYTT
3 E\LYQYTQ ]ZM\LYYZOZ [fWQ]Z]L N NQ\^TVLWgYZX [ZWZRQYTT
@QPLWg 6VW NfVW
KWQV^\ZYYfU MQ]]^_[QYcL^fU \QO_Wj^Z\ XZeYZ]^T
@QPLWg LN^ZXL^TcQ]VZOZ ]XL^fNLYTj dY_\L
:YPTVL^Z\ SL[ZWYQYTj XQdVL [fWQ]MZ\YTVL
AQdQ^VL NfaZPL NZSP_aL
A_cVL PWj NQ\^TVLWgYZU [Q\QYZ]VT
A_cVL PWj Mf]^\ZOZ OZ\TSZY^LWgYZOZ [Q\QYZ]L [fWQ]Z]L
?^]QV PWj XQdVL [fWQ]MZ\YTVL
;\fdVL
6]L]fNLieQQ Z^NQ\]^TQ
<iV V\fdVT
7Q^QV^Z\ YLWTcTj XQdVL [fWQ]MZ\YTVL
9LeT^YLj \QdQ^VL PNTOL^QWj
RU
6 SLNT]TXZ]^T Z^ XZPQWT ][QbT`TcQ]VZQ ZMZ\_PZNLYTQ PWj [\TMZ\ZN YQVZ^Z\fa XZPQWQU TWT LV]Q]]_L\f VZ^Z\fQ XZRYZ [\TZM\Q]^T PZ[ZWYT^QWgYZ