PyccÍËÈ - 19
C
Ó‰ËÌÂÌËfl
PyccÍËÈ
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ (‚ıÓ‰ S-Video)
- èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
͇·ÂÎfl S-Video.
- Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‚˚ıÓ‰‡ S-Video ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚È Ò˄̇ΠflÍÓÒÚË (Y)
Ë Ò˄̇Πˆ‚ÂÚÌÓÒÚË (C), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
·ÓΠ˜ËÒÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ˜ÂÏ ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚˚ıÓ‰‡ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇·. (ÄÛ‰ËÓÒ˄̇Î˚ ‚˚‰‡˛ÚÒfl ˜ÂÂÁ
‚˚ıÓ‰˚ Audio Out).
1. àÒÔÓθÁÛfl ͇·Âθ S-Video (ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ),
ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ S-VIDEO OUT (Ç˚ıÓ‰ S-VIDEO)
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ
S-VIDEO IN (ÇıÓ‰ S-VIDEO)
̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
2. àÒÔÓθÁÛfl ͇·ÂÎË ‰Îfl ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·, ÒÓ‰ËÌËÚÂ
‡Á˙ÂÏ˚ AUDIO OUT (Ç˚ıÓ‰ ÄÛ‰ËÓ) (͇ÒÌ˚È Ë
·ÂÎ˚È)
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò
‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË AUDIO IN (͇ÒÌ˚È Ë
·ÂÎ˚È)
̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ. ÇÍβ˜ËÚ Blu-ray
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë ÚÂ΂ËÁÓ.
3. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TV OUT SELECT (Ç˚·Ó
‚˚ıÓ‰‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ) ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
VIDEO
. Ñ·ÈÚ ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.
4. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓ͇ ̇
˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒË„Ì‡Î Ò Blu-ray
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ Ì‡ ‚ıÓ‰ S-Video
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
• ÖÒÎË ‚˚ ̇ÒÚÓËÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ̇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÚÂ΂ËÁÓÓÏ (ÒÚ. 15~16), ÚÓ Ì‡Ê‡ÚËflÏË ÍÌÓÔÍË
INPUT SEL.
(Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡) ̇ ÔÛθÚ ‚˚·ÂËÚÂ
‚ıÓ‰ S-VIDEO ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚̯̄Ó
Ò˄̇· ̇ ÚÂ΂ËÁÓ.
s
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡
‡Á˙ÂÏ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇
‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ χÍËÓ‚‡Ì˚
“R-Y, B-Y, Y” ËÎË “Cr, Cb, Y” ‚ÏÂÒÚÓ “PR, PB,
Y” Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ
‡Á˙ÂÏÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË.
é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl,
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÏÛ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
s
èË Ú‡ÍÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È
ÒË„Ì‡Î Ò ‰ËÒ͇ Blu-ray ÏÓÊÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸Òfl Ò
‡Á¯ÂÌËÂÏ 720p ËÎË 1080i.
èËϘ‡ÌËÂ
s
èË Ú‡ÍÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË Blu-ray.
èËϘ‡ÌËÂ
äêÄëçõâ
ÅÖãõâ
äêÄëçõâ
ÅÖãõâ
ÄÛ‰ËÓ Í‡·Âθ
䇷Âθ S-Video
(ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ)
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ (ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ıÓ‰)
- èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ ‰Îfl
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
- Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò
ÚÓ˜ÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓÔ‰‡˜ÂÈ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl
̇ ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚È Ò˄̇ΠflÍÓÒÚË (Y), ‡ Ú‡ÍÊ ˆ‚ÂÚÓ‡ÁÌÓÒÚÌ˚Â
Ò˄̇Î˚ ÒËÌÂ„Ó (PB) Ë Í‡ÒÌÓ„Ó (PR), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
˜ÂÚÍÓÂ Ë ˜ËÒÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. (ÄÛ‰ËÓÒ˄̇Î˚ ‚˚‰‡˛ÚÒfl
˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰˚ Audio Out).
1. àÒÔÓθÁÛfl ͇·ÂÎË ‰Îfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·,
ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT VIDEO OUT (Ç˚ıÓ‰
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·)
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Blu-ray
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò ‡Á˙ÂχÏË COMPONENT IN
(äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ıÓ‰)
̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
2. àÒÔÓθÁÛfl ͇·ÂÎË ‰Îfl ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·, ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ˚
AUDIO OUT (Ç˚ıÓ‰ ÄÛ‰ËÓ) (͇ÒÌ˚È Ë ·ÂÎ˚È)
̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò ‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË
AUDIO IN (͇ÒÌ˚È Ë ·ÂÎ˚È)
̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
ÇÍβ˜ËÚ Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë ÚÂ΂ËÁÓ.
3. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TV OUT SELECT (Ç˚·Ó ‚˚ıÓ‰‡ ̇
ÚÂ΂ËÁÓ) ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÔÓ͇ ÌÂ
Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ COMP (äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È).
Ñ·ÈÚ ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.
4. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ıÓ‰‡ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒË„Ì‡Î Ò Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ Ì‡
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ıÓ‰ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
• ÖÒÎË ‚˚ ̇ÒÚÓËÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ̇ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ (ÒÚ. 15~16),
ÚÓ Ì‡Ê‡ÚËflÏË ÍÌÓÔÍË INPUT SEL. (Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡) ̇ ÔÛθÚÂ
‚˚·ÂËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ıÓ‰ (COMPONENT) ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚̯ÌÂ„Ó Ò˄̇· ̇ ÚÂ΂ËÁÓ.
äêÄëçõâ
ÅÖãõâ
äêÄëçõâ
ÅÖãõâ
äêÄëçõâ
ëàçàâ
áÖãÖçõâ
äêÄëçõâ
ëàçàâ
áÖãÖçõâ
ÄÛ‰ËÓ Í‡·Âθ
䇷Âθ ‰Îfl
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇·
01229L_P1000_XER_RUS_1~38 1/2/07 1:08 PM Page 19