PyccÍËÈ - 25
Ç
ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
PyccÍËÈ
s
ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ˜ÚÂÌËfl
‰‡ÌÌ˚ı. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı.
s
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÚÓθÍÓ Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ò Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË.
s
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓ‚ÚÓ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
s
ä‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚
΂ÓÏ ÒÎÓÚ : Compact Flash Card, Micro Drive.
s
ä‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚
Ô‡‚ÓÏ ÒÎÓÚ : Memory Stick, Memory Stick PRO,
Memory Stick Duo, Memory Stick Pro Duo, Secure
Digital, Multi Media, Mini SD, RS MMC
s
ä‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË ˜ÂÚ˚Âı ÚËÔÓ‚ - Memory Stick Duo,
Memory Stick Pro Duo, Mini SD Ë RS MMC ‰ÓÎÊÌ˚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò ‡‰‡ÔÚÂÓÏ (Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ڇÍËÂ
͇Ú˚ ̇ÔflÏÛ˛ ‚ ÒÎÓÚ ·ÂÁ ‡‰‡ÔÚ‡).
4
Ç˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ, Ù‡ÈÎ˚ ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ËÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸.
• MP3: (ÒÏÓÚËÚÂ ÒÚ. 33~35)
• JPEG: (ÒÏÓÚËÚÂ ÒÚ. 35~37)
ÇÌËχÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
s
äÓ„‰‡ ‚˚ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‰ËÒ͇, ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ, ‚ ͇ÍÓÏ
ÏÂÒÚ ‰ËÒ͇ ‚˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓ„‰‡
‚˚ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ / èÄìáÄ (
)
,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl Ò
ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, „‰Â ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
s
óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè
(
)
‰‚‡Ê‰˚ ‚Ó
‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
s
óÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/
èÄìáÄ (
).
óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/
èÄìáÄ (
)
¢ ‡Á.
s
ÖÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚
ÂÊËÏÂ "ëÚÓÔ" ·ÓÎÂÂ 10 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ
͇ÍËı-ÎË·Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl,
·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ı‡ÌËÚÂÎfl
˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë Ì‡ ˝Í‡Ì
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰Â̇ Á‡ÒÚ‡‚͇.
ÖÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚
ÂÊËÏ ı‡ÌËÚÂÎfl ˝Í‡Ì‡ ·ÓΠ20
ÏËÌÛÚ, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl,
Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ Ò Ù‡È·ÏË
MP3 Ë/ËÎË JPEG (ÙÛÌ͈Ëfl
‡‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl).
s
ÖÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÂÊËÏÂ
Ô‡ÛÁ˚ ̇ ‚ÂÏfl ·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ, ÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‰ËÒ͇
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE (éíäêõíú/
áÄäêõíú) (
).
à̉Ë͇ÚÓ ÉéíéÇçéëíú
ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ë ÓÚÍÓÂÚÒfl ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
2
ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ÒÚÓÓ̇ ‰ËÒ͇ Ò ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ Ì‡ıӉ˷Ҹ Ò‚ÂıÛ.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ
(
)
ËÎË ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE (
),
˜ÚÓ·˚
Á‡Í˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
óÚÂÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË
ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ı
ÌËÊ ÚËÔÓ‚. ÇÒÚ‡‚ÎflÈÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ‚ ÒÎÓÚ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚËÍÂÚ͇ ͇Ú˚ ·˚· ̇ԇ‚ÎÂ̇ ‚‚Âı
(ÂÒÎË ˝ÚËÍÂÚ͇ Ì ̇ԇ‚ÎÂ̇ ‚‚Âı, ͇ڇ Ô‡ÏflÚË Ì ·Û‰ÂÚ
Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òfl).
1
ç‡ÊÏËÚ ̇ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ̇ÔËÒ‡ÌÓ
OPEN (éÚÍ˚Ú¸), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÎÓÚ˚ ‰Îfl Í‡Ú Ô‡ÏflÚË.
• éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Ì‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ë ÔÓfl‚flÚÒfl
ÒÎÓÚ˚ ‰Îfl Í‡Ú Ô‡ÏflÚË.
2
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÒÎÓÚ Í‡ÚÛ Ô‡ÏflÚË, ÒÓ‰Âʇ˘Û˛
ÏÛÁ˚ÍÛ, ÙÓÚÓ„‡ÙËË Ë ‰Û„Ë ‰‡ÌÌ˚Â.
• ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ Memory Card (ä‡Ú‡
Ô‡ÏflÚË) ÍÓ„‰‡ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ Ó·‡
ÒÎÓÚ‡, ÚÓ Î‚˚È ÒÎÓÚ ËÏÂÂÚ ÔËÓËÚÂÚ.
• ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ Memory Card Ë ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó
‚˚ ‚ÒÚ‡‚ËÎË Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË ‚ Ó·‡ ÒÎÓÚ‡, ÚÓ Ì‡˜ÌÂÚ
Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸Òfl Ú‡ ͇ڇ Ô‡ÏflÚË, ÍÓÚÓ‡fl ·˚·
‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ô‚ÓÈ.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛) Ë Á‡ÚÂÏ äêÄëçìû
(A)
ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Memory Card
(ÂÒÎË ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ BD/DVD, ÚÓ
ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ).
• ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰ËÒ͇ Ë Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡
Á‡ÚÂÏ äêÄëçìû (A) ÍÌÓÔÍÛ.
Memory Card
BD Player
Title
Press OK or Right button
for Title List.
Disc
Title
Music
Photo
Setup
MOVE SELECT RETURN EXIT
A
01229L_P1000_XER_RUS_1~38 1/2/07 1:08 PM Page 25