C

C

C

Coo

o

odd

d

dee

e

e    N

N

N

Noo

o

o....::::    D

D

D

DE

E

E

E66

6

688

8

8----00

0

022

2

277

7

766

6

622

2

2A

A

A

A

M

M

M

Mà

à

à

àK

K

K

KP

P

P

PO

O

O

OB

B

B

BO

O

O

Oã

ã

ã

ãH

H

H

HO

O

O

OB

B

B

BA

A

A

Aü

ü

ü

ü    è

è

è

èE

E

E

Eó

ó

ó

óú

ú

ú

ú

à

à

à

àÌ

Ì

Ì

ÌÒÒÒÒÚÚÚ

Ú





ÛÛÛÛÍÍÍ͈

ˆ

ˆ

ˆË

Ë

Ë

Ëflflflfl    ‰‰

‰

‰ÎÎ

Î

Îflflflfl    Ô

Ô

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

θ¸¸

¸ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚

‚‡‡

‡

‡ÚÚÚ

ÚÂÂ

Â

ÂÎÎ

Î

Îflflflfl    Ë

Ë

Ë

Ë    





ÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓ

Ó

Ó‚‚‚

‚ÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰ÒÒÒÒÚÚÚ

Ú‚‚‚

‚ÓÓ

Ó

Ó    Ô

Ô

Ô

ÔÓÓ

Ó

Ó    Ô

Ô

Ô

Ô





Ë

Ë

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚ

ÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚

‚ÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

ÂÌ

Ì

Ì

ÌË

Ë

Ë

˲

˛

˛

˛    Ô

Ô

Ô

ÔË

Ë

Ë

ˢ

˘

˘

˘Ë

Ë

Ë

Ë

C

C

C

CE

E

E

E2

2

2

29

9

9

97

7

7

74

4

4

4N

N

N

NR

R

R

R    ////    C

C

C

CE

E

E

E2

2

2

29

9

9

97

7

7

74

4

4

4N

N

N

NT

T

T

TR

R

R

R

C

C

C

CE

E

E

E2

2

2

29

9

9

91

1

1

14

4

4

4N

N

N

NR

R

R

R    ////    C

C

C

CE

E

E

E2

2

2

29

9

9

91

1

1

14

4

4

4N

N

N

NT

T

T

TR

R

R

R

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ˠ........................................2
蘸  ..........................................................................................................................3
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl  .................................................................................................4
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË  .....................................................................................................5
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ...........................................................................5
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË  .......................................................................................6
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ.................................................................7
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË (CE2974NR/CE2974NTR)  ......................................................8
ä‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ........................................................................8
èÓ‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ô˜ˠ..............................................9
óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó ËÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ  ..........9
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ Ôˢˠ .........................................................................10
ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË  ..................................................................................................11
éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ôˢˠ .........................................................................11
äÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl  ............................................................12
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ôˢˠ
(CE2974NR/CE2974NTR)  ......................................................................................12
è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
(CE2974NR/CE2974NTR)  ......................................................................................13
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 
(CE2914NR/CE2914NTR)  ......................................................................................14
è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ / ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 
(CE2914NR/CE2914NTR)  ......................................................................................14
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË  
(CE2974NR/CE2974NTR)  ......................................................................................14
è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË (CE2974NR/CE2974NTR) ..15
êÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ (CE2914NR/CE2914NTR) .....................15
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‚Ûı ·Î˛‰ 
(CE2974NR/CE2974NTR)  ......................................................................................16
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË 
(CE2974NTR/CE2914NTR)  ....................................................................................17
è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·Î˛‰‡ ‰Îfl 
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË (CE2974NTR/CE2914NTR) ...........................18
Ç˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ..................................................19
Ç˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ôˢˠ..........................................19
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ „ËÎfl  ..........................................................................20
éÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· (CE2974NR/CE2974NTR)  ...............................22
ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 
(CE2974NR/CE2974NTR)  ......................................................................................22
îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl (CE2974NR/CE2974NTR) ......23
îÛÌ͈Ëfl Û˜ÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡  .................................................23
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚  ...........................................................................24
PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ôˢˠ................................................................25
óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ ....................................................................33
ï‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ...............................................34
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ...............................................................................34

C E 2974N R -5-B W T -T S E .fm

P age 1

T hursday, M arch 31, 1904

5:05 A M