11

1

133

3

3    

 

  R

    

è

è

è

è



ËË

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÎÎÎ

ÎÂÂÂ

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÂÂÂ

    ‚‚‚‚    



ÂÂÂ

ÂÊ

Ê

Ê

ÊËË

Ë

ËÏ

Ï

Ï

ÏÂÂÂ

    „„„„



ËË

Ë

ËÎÎÎ

Îflflflfl

    

É

É

É

É



ËË

Ë

ËÎÎÎ

θ¸¸¸    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÁÁÁÁ‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÎÎÎ

ÎflflflflÂÂÂ

ÂÚÚÚÚ    ‚‚‚‚‡‡‡

‡Ï

Ï

Ï

Ï    ··

·

·˚

˚

˚

˚ÒÒÒÒÚÚÚÚ



ÓÓ

Ó

Ó    ÌÌ

Ì

̇‡‡

‡„„„„



ÂÂÂ

‚‚‚‚‡‡‡

‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸    ËË

Ë

Ë    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰



ÛÛÛÛÏ

Ï

Ï

ÏflflflflÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ë‚‚‚‚‡‡‡

‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸    ÔÔ

Ô

Ô



ÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚

˚

˚

˚    ··

·

·ÂÂÂ

ÂÁÁÁÁ    

Ë

Ë

Ë

ËÒÒÒÒÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎÎ

θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ëflflflfl    Ï

Ï

Ï

ÏËË

Ë

ËÍÍÍÍ



ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÎÎÎ

ÎÌÌ

Ì

Ì....    Ñ

Ñ

Ñ

ÑÎÎÎ

Îflflflfl    ˝˝˝˝ÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó„„„„ÓÓ

Ó

Ó    ‚‚‚‚    ÍÍÍÍÓÓ

Ó

ÓÏ

Ï

Ï

ÏÔÔ

Ô

ÔÎÎÎ

ÎÂÂÂ

ÂÍÍÍÍÚÚÚÚ    ÔÔ

Ô

ÔÂÂÂ

˜˜

˜

˜ËË

Ë

Ë    ‚‚‚‚ııııÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰ËË

Ë

ËÚÚÚÚ    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡

‡‚‚‚‚ÍÍÍ͇‡‡

‡    

‰‰

‰

‰ÎÎÎ

Îflflflfl    „„„„



ËË

Ë

ËÎÎÎ

Îflflflfl....

 

✉

 

ç ·ÂÒÔÓÍÓÈÚÂÒ¸, ÂÒÎË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 
‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl. 
ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ·˚· ‡Á‡·Óڇ̇ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÂ„‚ 
Ô˜Ë.

 

☛

 

ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎÒÚ˚ÏË Û͇‚ˈ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÔË͇҇ÂÚÂÒ¸ Í ÍÛıÓÌÌ˚Ï 
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏ ‚ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏË.

 

ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ 
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

    

ä

ä

ä

äÓÓ

Ó

ÓÏ

Ï

Ï

Ï··

·

·ËË

Ë

ËÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ë



ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÂÂÂ

    Ï

Ï

Ï

ÏËË

Ë

ËÍÍÍÍ



ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÎÎÎ

ÎÌÌ

Ì

Ì    ËË

Ë

Ë    „„„„



ËË

Ë

ËÎÎÎ

Îflflflfl

    

Ç

Ç

Ç

Ç˚

˚

˚

˚    ÚÚÚÚ‡‡‡

‡ÍÍÍÍÊ

Ê

Ê

ÊÂÂÂ

    Ï

Ï

Ï

ÏÓÓ

Ó

ÓÊ

Ê

Ê

ÊÂÂÂ

ÂÚÚÚÚÂÂÂ

    ÍÍÍÍÓÓ

Ó

ÓÏ

Ï

Ï

Ï··

·

·ËË

Ë

ËÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ë



ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸    ÔÔ

Ô

Ô



ËË

Ë

Ë    ÔÔ

Ô

Ô



ËË

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÎÎÎ

ÎÂÂÂ

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËËË

Ë

Ë    ËË

Ë

ËÒÒÒÒÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎÎ

θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÂÂÂ

    

Ï

Ï

Ï

ÏËË

Ë

ËÍÍÍÍ



ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÎÎÎ

ÎÌÌ

Ì

Ì    ËË

Ë

Ë    „„„„



ËË

Ë

ËÎÎÎ

Îflflflfl,,,,    ˜˜

˜

˜ÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÁÁÁÁ‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÎÎÎ

ÎflflflflÂÂÂ

ÂÚÚÚÚ    ··

·

·˚

˚

˚

˚ÒÒÒÒÚÚÚÚ



ÓÓ

Ó

Ó    „„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ËË

Ë

ËÚÚÚÚ¸¸¸¸    ÔÔ

Ô

ÔËË

Ë

ˢ

˘

˘

˘ÛÛÛÛ    ËË

Ë

Ë    ‚‚‚‚    ÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó    Ê

Ê

Ê

ÊÂÂÂ

    ‚‚‚‚



ÂÂÂ

ÂÏ

Ï

Ï

Ïflflflfl    

Ô

Ô

Ô

ÔÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰



ÛÛÛÛÏ

Ï

Ï

ÏflflflflÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ë‚‚‚‚‡‡‡

‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸    ÂÂÂ

ÂÂÂÂ

Â....

 

☛

 

ÇëÖÉÑÄ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÛıÓÌÌÛ˛ ÔÓÒÛ‰Û, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Í‡Í ‚ 
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, Ú‡Í Ë ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ‰ÛıÓ‚ÍÂ. à‰Â‡Î¸Ì˚ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl ·Î˛‰‡ ËÁ 
ÍÂ‡ÏËÍË ËÎË ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÏËÍÓ‚ÓÎ̇Ϡ
‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓÌË͇ڸ ‚ ÔˢÛ.

 

☛

 

ÇëÖÉÑÄ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎÒÚ˚ÏË Û͇‚ˈ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÔË͇҇ÂÚÂÒ¸ Í ÍÛıÓÌÌ˚Ï 
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏ ‚ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏË.

 

✉

 

å‡ÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ 
ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ‡‚ÂÌ 600 ÇÚ.

    

11

1

1....

 

è‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ„ÂÈÚ „Ëθ ‰Ó ÚÂ·Û˛˘ÂÈÒfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, 
̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ 

    

É

É

É

É



ËË

Ë

ËÎÎ

Î

θ¸¸¸

 

 (

)  Ë Á‡ÚÂÏ Á‡‰‡‚ ‚ÂÏfl ÔÓ„‚‡ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ 

    







ÛÛÛÛ˜˜

˜

˜ÍÍÍÍËË

Ë

Ë    ÍÍÍÍ



ÛÛÛÛ„„„„ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÈÈ

È

È    ¯

¯

¯

¯ÍÍÍ͇‡‡

‡ÎÎ

Î

Î˚

˚

˚

˚

 

.

    

22

2

2....

 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

.

    

33

3

3....

 

éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÔÂ˜Ë Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

    

44

4

4....

 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú : ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë 

ÒËÏ‚ÓÎ˚: 

    

55

5

5....

 

ᇉ‡ÈÚ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ 

    







ÛÛÛÛ˜˜

˜

˜ÍÍÍÍËË

Ë

Ë    

ÍÍÍÍ





ÛÛÛÛ„„„„ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÈÈ

È

È    ¯

¯

¯

¯ÍÍÍ͇‡‡

‡ÎÎ

Î

Î˚

˚

˚

˚

 

.

å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl – 60 ÏËÌÛÚ.

    

66

6

6....

 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú : ç‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl. äÓ„‰‡ ÓÌÓ 

Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl
1) è˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.
2) á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Ó· ÓÍÓ̘‡ÌËË 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì 3 ‡Á‡ (Ò ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ ‚ 
Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ).

3) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.

    

11

1

1....

 

ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ 
„ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË; ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ÒÏÓÚËÚ 
̇ ÒÚ. 12.

    

22

2

2....

 

éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ô˜Ë. 
èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl 
ÔÓ‰ÌÓÒ.
á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

    

33

3

3....

 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "

    

ä

ä

ä

äÓÓ

Ó

ÓÏ

Ï

Ï

Ï··

·

·ËË

Ë

ËÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ë



ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌÌÌ

Ì

Ì˚

˚

˚

˚ÈÈ

È

È    



ÂÂ

Â

ÂÊ

Ê

Ê

ÊËË

Ë

ËÏ

Ï

Ï

Ï

 

" (

).

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú : ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚: 

 (ÂÊËÏ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl)

600W  (‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸)

 

✉

 

Ç˚·ÂËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ̇ÊËχfl 
ÍÌÓÔÍÛ "

    

ä

ä

ä

äÓÓ

Ó

ÓÏ

Ï

Ï

Ï··

·

·ËË

Ë

ËÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ë



ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌÌÌ

Ì

Ì˚

˚

˚

˚ÈÈ

È

È    



ÂÂ

Â

ÂÊ

Ê

Ê

ÊËË

Ë

ËÏ

Ï

Ï

Ï

 

" (

), ÔÓ͇ ‰ËÒÔÎÂÈ 

Ì ÔÓ͇ÊÂÚ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

 

☛

 

Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ „ËÎfl.

    

44

4

4....

 

ᇉ‡ÈÚ ÚÂ·Û˛˘ÂÂÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ 

    







ÛÛÛÛ˜˜

˜

˜ÍÍÍÍËË

Ë

Ë    

ÍÍÍÍ





ÛÛÛÛ„„„„ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÈÈ

È

È    ¯

¯

¯

¯ÍÍÍ͇‡‡

‡ÎÎ

Î

Î˚

˚

˚

˚

 

.

å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl – 60 ÏËÌÛÚ.

    

55

5

5....

 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

.

êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú : ç‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ 

ÂÊËÏÂ. äÓ„‰‡ ÓÌÓ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl
1) è˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·.
2) á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Ó· ÓÍÓ̘‡ÌËË 

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì 3 ‡Á‡ (Ò ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ 
‚ Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ).

3) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.

C E 2977N R -5-B W T -T S E .fm

P age 13 T uesday, F ebruary 16, 1904

12:08 A M