![background image](/i/samsung/31648/samsung-cs-25m6-mqq/h/samsung-cs-25m6-mqq-030.png)
30
RUS
ÄÄ‚‚ÚÚÓÓÏχ‡ÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓ ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ËË ÓÓÚÚÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÚÚÂÂÎ΂‚ËËÁÁÓÓ‡‡
((ÁÁ‡‡‚‚ËËÒÒËËÚÚ ÓÓÚÚ ÏÏÓÓ‰‰ÂÂÎÎËË ÚÚÂÂÎ΂‚ËËÁÁÓÓ‡‡))
Ç˚
˚ ÏÓÊ
ÊÂÚ ÛÛÒÒÚ‡ÌÌÓ‚‚ËËÚ¸¸ Ú‡ÈÏÂ˚
˚ ‚‚Íβ˜ÂÌÌËËfl ËË ÓÚÍβ˜ÂÌÌËËfl ÇÍÎ./Ç˚
˚ÍÎ.
(On/Off)) Ú‡ÍËËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂ΂‚ËËÁÓ ·ÛÛ‰‰ÂÚ:
◆ Ä‚‚ÚÓχÚˢÂÒÒÍËË ‚‚Íβ˜‡Ú¸¸ÒÒfl ‚‚ ÛÛÒÒÚ‡ÌÌÓ‚‚ÎÂÌÌÌÌÓ ‚‚‡ÏËË ‚‚ÂÏfl ËË
Ì̇ÒÒÚ‡ËË‚‚‡Ú¸¸ÒÒfl Ì̇ ‚‚˚
˚·‡ÌÌÌÌ˚
˚È ‚‚‡ÏËË Í‡Ì̇Î
◆ Ä‚‚ÚÓχÚˢÂÒÒÍËË ÓÚÍβ˜‡Ú¸¸ÒÒfl ‚‚ ÛÛÒÒÚ‡ÌÌÓ‚‚ÎÂÌÌÌÌÓ ‚‚‡ÏËË ‚‚ÂÏfl
➣
èÂÊ
ʉ‰Â ‚‚ÒÒ„„Ó ‚‚˚
˚ ‰‰ÓÎÊ
ÊÌÌ˚
˚ ÛÛÒÒÚ‡ÌÌÓ‚‚ËËÚ¸¸ ‚‚ÌÌÛÛÚÂÌÌÌÌËË ˜‡ÒÒ˚
˚
ÚÂ΂‚ËËÁÓ‡ (ÒÒÏ. ““ìÒÒÚ‡ÌÌÓ‚‚͇ ËË ‚‚˚
˚‚‚Ó‰‰ Ì̇ ˝˝Í‡ÌÌ ÚÂÍÛÛ˘Â„„Ó
‚‚ÂÏÂÌÌËË” Ì̇ ÔÔ‰‰˚
˚‰‰ÛÛ˘ÂÈ ÒÒÚ‡ÌÌËˈ ÛÛÍÓ‚‚Ó‰‰ÒÒÚ‚‚‡)).
ÖÒÒÎËË ‚‚˚
˚ ¢ ÌÌ ÛÛÒÒÚ‡ÌÌÓ‚‚ËËÎËË ˜‡ÒÒ˚
˚, ÚÓ Ì̇ ˝˝Í‡ÌÌ ÔÔÓfl‚‚ÎflÂÚÒÒfl
ÒÒÓÓ·˘ÂÌÌËË ““ëÌ̇˜‡Î‡ ÛÛÒÒÚ‡ÌÌÓ‚‚ËËÚ ˜‡ÒÒ˚
˚”.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ åÖNU (
).
2
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ▲ ËÎË ▼ ‚˚·ÂËÚ “îÛÌ͈Ëfl” (Function),
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ ËÎË √.
3
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ▲ ËÎË ▼ ‚˚·ÂËÚ “ÇÂÏfl” (Time), ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ ËÎË √.
êÂÁÛθڇÚ: ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛ “ÇÂÏfl” (Time).
4
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ▲ ËÎË ▼ ‚˚·ÂËÚ “í‡ÈÏ” (Timer).
5
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË œ ËÎË √ ‚˚·ÂËÚ ‰Îfl ÂÊËχ Ú‡Èχ “ÇÍΔ (On).
êÂÁÛθڇÚ: ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÓÔˆËË “ÇÂÏfl ‚ÍΔ (On time) Ë
“ÇÂÏfl ‚˚ÍΔ (Off time).
6
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ▲ ËÎË ▼ ‚˚·ÂËÚ “ÇÂÏfl ‚ÍΔ (On time).
7
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ ‚Íβ˜ËÚ¸Òfl ÚÂ΂ËÁÓ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚...
ç‡ÊÏËÚÂ...
ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÍÛÒÓ Ì‡ ˜‡Ò˚ ËÎË Ì‡
ÍÌÓÔÍÛ œ ËÎË √.
ÏËÌÛÚ˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚ ËÎË ÏËÌÛÚ˚
ÍÌÓÔÍÛ ▲ ËÎË ▼.
8
Ä̇Îӄ˘Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ
ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl ÚÂ΂ËÁÓ.
9
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT (
) ËÎË Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU (
) ‰Ó Û‰‡ÎÂÌËfl Ò ˝Í‡Ì‡ ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë̉Ë͇ˆËË.
➣
Ä
Ä‚‚ÚÚÓÓÏ
χ‡ÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓ ÓÓÚÚÍÍÎβ
˛˜˜ÂÂÌÌËË ÚÚÂÂÎ΂‚ËËÁÁÓÓ‡‡
ÖÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (Í‡Í Ì‡ èÑì, Ú‡Í Ë
̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡) Ì ̇ÊËχÂÚÒfl ‚
Ú˜ÂÌË ÚÂı ˜‡ÒÓ‚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË “ÇÂÏfl ‚ÍΔ (On time), ÚÂ΂ËÁÓ
·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡Ú¸Òfl.
î
îÛÛÌÌÍ͈
ˆËËflfl
ü
üÁÁ˚
˚ÍÍ :: ê
êÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ
Ç
ÇÂÂÏ
Ïflfl
√
P
Plluugg &
& P
Pllaayy
√
ë
ëËËÌÌËËÈÈ ˝˝Í͇‡ÌÌ
:: Ç
Ç˚
˚ÍÍÎÎ
á
ᇇÏ
ÏÓÓÍÍ
√
Ñ
ÑÂÂÏ
ÏÓÓÌÌÒÒÚÚ‡‡ˆ
ˆËËflfl
√
Ç
Ç˚
˚··ÓÓ
Ç
Ç‚‚ÓÓ‰‰
Ç
Ç˚
˚ııÓÓ‰‰
î
îÛÛÌÌÍ͈
ˆËËflfl
Ç
ÇÂÂÏ
Ïflfl
ó
ó‡‡ÒÒ˚
˚
1111 :: 3355
í
퇇ÈÈÏ
ÏÂÂ
Ç
Ç˚
˚ÍÍÎÎ
Ç
Ç˚
˚··ÓÓ
ç
燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
Ç
Ç˚
˚ııÓÓ‰‰
î
îÛÛÌÌÍ͈
ˆËËflfl
Ç
ÇÂÂÏ
Ïflfl
ó
ó‡‡ÒÒ˚
˚
1111 :: 3355
í
퇇ÈÈÏ
ÏÂÂ
Ç
ÇÍÍÎÎ
Ç
ÇÂÂÏ
Ïflfl ‚‚ÍÍÎÎ
-- -- :: -- --
Ç
ÇÂÂÏ
Ïflfl ‚‚˚
˚ÍÍÎÎ
-- -- :: -- --
Ç
Ç˚
˚··ÓÓ
ç
燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
Ç
Ç˚
˚ııÓÓ‰‰
î
îÛÛÌÌÍ͈
ˆËËflfl
Ç
ÇÂÂÏ
Ïflfl
ó
ó‡‡ÒÒ˚
˚
1111 :: 3355
í
퇇ÈÈÏ
ÏÂÂ
Ç
ÇÍÍÎÎ
Ç
ÇÂÂÏ
Ïflfl ‚‚ÍÍÎÎ
0077 :: 0000
Ç
ÇÂÂÏ
Ïflfl ‚‚˚
˚ÍÍÎÎ
-- -- :: -- --
Ç
Ç˚
˚··ÓÓ
ç
燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
Ç
Ç˚
˚ııÓÓ‰‰
î
îÛÛÌÌÍ͈
ˆËËflfl
Ç
ÇÂÂÏ
Ïflfl
ó
ó‡‡ÒÒ˚
˚
1111 :: 3355
í
퇇ÈÈÏ
ÏÂÂ
Ç
ÇÍÍÎÎ
Ç
ÇÂÂÏ
Ïflfl ‚‚ÍÍÎÎ
0077 :: 0000
Ç
ÇÂÂÏ
Ïflfl ‚‚˚
˚ÍÍÎÎ
2233 :: 0000
Ç
Ç˚
˚··ÓÓ
ç
燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡
Ç
Ç˚
˚ııÓÓ‰‰
S60A(03273A)RUS 1/14/04 11:00 AM Page 30