![background image](/i/samsung/105938/samsung-dvd-d360k/h/samsung-dvd-d360k-032.png)
Належна утилізація продукту (спрацьованого електричного та електронного
обладнання)
(Застосовується в країнах Європейського союзу та інших європейських країнах з
окремими системами збору відходів)
Ця позначка на продукті, аксесуарах чи в документації вказує на неможливість утилізації продукту та
електронних аксесуарів (наприклад, зарядного пристрою, навушників, USB-кабелю) з іншими
відходами господарства після завершення строку експлуатації. Щоб запобігти шкоді оточуючому середовищу чи
здоров’ю людей від неправильної утилізації відходів, ці елементи потрібно утилізувати окремо від інших відходів,
щоб забезпечити можливість його обробки та повторного використання матеріальних ресурсів.
Щоб отримати інформацію про місце та спосіб обробки цих елементів, безпечний для оточуючого середовища,
домашнім користувачам слід звернутися до агентів, у яких було придбано продукт, або до місцевої урядової
установи.
Промисловим користувачам слід звернутися до постачальника та ознайомитися з умовами договору про
придбання. Під час утилізації цей продукт та його електронні аксесуари не слід змішувати з використаними
елементами пакування.
èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˛ ‚
ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
CpoÍ ÒÎÛÊ·˚ : 7 ÎÂÚ
Зв’яжіться із SAMSUNG WORLD WIDE
У разі виникнення коментарів або запитань стосовно виробів компанії Samsung зв’яжіться з центром підтримки
користувачів SAMSUNG.
Region
Area
Contact Center
Web Site
North America
Canada
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca
Mexico
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/mx
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/us
Latin America
Argentine
0800-333-3733
www.samsung.com/ar
Brazil
0800-124-421, 4004-0000
www.samsung.com/br
Chile
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/cl
Nicaragua
00-1800-5077267
www.samsung.com/latin
Honduras
800-7919267
www.samsung.com/latin
Costa Rica
0-800-507-7267
www.samsung.com/latin
Ecuador
1-800-10-7267
www.samsung.com/latin
El Salvador
800-6225
www.samsung.com/latin
Guatemala
1-800-299-0013
www.samsung.com/latin
Jamaica
1-800-234-7267
www.samsung.com/latin
Panama
800-7267
www.samsung.com/latin
Puerto Rico
1-800-682-3180
www.samsung.com/latin
Rep. Dominica
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin
Trinidad & Tobago
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin
Venezuela
0-800-100-5303
www.samsung.com/latin
Colombia
01-8000112112
www.samsung.com.co
Europe
Belgium
02 201 2418
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Czech Republic
800-SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz
Denmark
8-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/dk
Finland
30-6227 515
www.samsung.com/fi
France
01 4863 0000
www.samsung.com/fr
Germany
01805-SAMSUNG (726-7864
€
0,14/Min)
www.samsung.de
Hungary
06-80-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/hu
Italia
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/it
Luxemburg
02 261 03 710
www.samsung.com/lu
Netherlands
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (
€
0,10/Min)
www.samsung.com/nl
Norway
3-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/no
Poland
0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33
www.samsung.com/pl
Portugal
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/pt
Slovakia
0800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sk
Spain
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
www.samsung.com/es
Sweden
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com/se
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/uk
Eire
0818 717 100
www.samsung.com/ie
Austria
0810-SAMSUNG (7267864,
€
0.07/min)
www.samsung.com/at
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)
CIS
Russia
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
Kazakhstan
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
Uzbekistan
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
Kyrgyzstan
00-800-500-55-500
Tadjikistan
8-10-800-500-55-500
Ukraine
8-800-502-0000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
Belarus
810-800-500-55-500
Moldova
00-800-500-55-500
Lithuania
8-800-77777
www.samsung.com/lt
Latvia
8000-7267
www.samsung.com/lv
Estonia
800-7267
www.samsung.com/ee
Asia Pacific
Australia
1300 362 603
www.samsung.com/au
New Zealand
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
www.samsung.com/nz
China
400-810-5858, 010-6475 1880
www.samsung.com/cn
Hong Kong
3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
India
3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282
www.samsung.com/in
Indonesia
0800-112-8888
www.samsung.com/id
Japan
0120-327-527
www.samsung.com/jp
Malaysia
1800-88-9999
www.samsung.com/my
Philippines
1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777
www.samsung.com/ph
Singapore
1800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sg
Thailand
1800-29-3232, 02-689-3232
www.samsung.com/th
Taiwan
0800-329-999
www.samsung.com/tw
Vietnam
1 800 588 889
www.samsung.com/vn
Middle East &
Africa
Turkey
444 77 11
www.samsung.com/tr
South Africa
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com/za
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
www.samsung.com/ae
UKR
SAMSUNG компаниясымен дүниежүзі бойынша хабарласыңыз
Samsung өнімдеріне қатысты кез келген сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыны қолдау
орталығына хабарласыңыз.
Region
Area
Contact Center
Web Site
North America
Canada
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca
Mexico
01-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/mx
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/us
Latin America
Argentine
0800-333-3733
www.samsung.com/ar
Brazil
0800-124-421, 4004-0000
www.samsung.com/br
Chile
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/cl
Nicaragua
00-1800-5077267
www.samsung.com/latin
Honduras
800-7919267
www.samsung.com/latin
Costa Rica
0-800-507-7267
www.samsung.com/latin
Ecuador
1-800-10-7267
www.samsung.com/latin
El Salvador
800-6225
www.samsung.com/latin
Guatemala
1-800-299-0013
www.samsung.com/latin
Jamaica
1-800-234-7267
www.samsung.com/latin
Panama
800-7267
www.samsung.com/latin
Puerto Rico
1-800-682-3180
www.samsung.com/latin
Rep. Dominica
1-800-751-2676
www.samsung.com/latin
Trinidad & Tobago
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin
Venezuela
0-800-100-5303
www.samsung.com/latin
Colombia
01-8000112112
www.samsung.com.co
Europe
Belgium
02 201 2418
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Czech Republic
800-SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz
Denmark
8-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/dk
Finland
30-6227 515
www.samsung.com/fi
France
01 4863 0000
www.samsung.com/fr
Germany
01805-SAMSUNG (726-7864
€
0,14/Min)
www.samsung.de
Hungary
06-80-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/hu
Italia
800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/it
Luxemburg
02 261 03 710
www.samsung.com/lu
Netherlands
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (
€
0,10/Min)
www.samsung.com/nl
Norway
3-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/no
Poland
0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33
www.samsung.com/pl
Portugal
80820-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/pt
Slovakia
0800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sk
Spain
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
www.samsung.com/es
Sweden
0771 726 7864 (SAMSUNG)
www.samsung.com/se
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/uk
Eire
0818 717 100
www.samsung.com/ie
Austria
0810-SAMSUNG (7267864,
€
0.07/min)
www.samsung.com/at
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)
CIS
Russia
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
Kazakhstan
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
Uzbekistan
8-10-800-500-55-500
www.samsung.com/kz_ru
Kyrgyzstan
00-800-500-55-500
Tadjikistan
8-10-800-500-55-500
Ukraine
8-800-502-0000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
Belarus
810-800-500-55-500
Moldova
00-800-500-55-500
Lithuania
8-800-77777
www.samsung.com/lt
Latvia
8000-7267
www.samsung.com/lv
Estonia
800-7267
www.samsung.com/ee
Asia Pacific
Australia
1300 362 603
www.samsung.com/au
New Zealand
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
www.samsung.com/nz
China
400-810-5858, 010-6475 1880
www.samsung.com/cn
Hong Kong
3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
India
3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282
www.samsung.com/in
Indonesia
0800-112-8888
www.samsung.com/id
Japan
0120-327-527
www.samsung.com/jp
Malaysia
1800-88-9999
www.samsung.com/my
Philippines
1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777
www.samsung.com/ph
Singapore
1800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/sg
Thailand
1800-29-3232, 02-689-3232
www.samsung.com/th
Taiwan
0800-329-999
www.samsung.com/tw
Vietnam
1 800 588 889
www.samsung.com/vn
Middle East &
Africa
Turkey
444 77 11
www.samsung.com/tr
South Africa
0860-SAMSUNG (726-7864 )
www.samsung.com/za
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726
www.samsung.com/ae
KAZ
Contact [A5용지]_20090930_all.indd26 26
2009-10-01 오후 5:45:35
AK68-00000A
правильная утилизация данного устройства
(Утилизация электрического и электронного оборудования)
(Действует во всех странах Европейского Союза и других странах Европы, принявших систему разделения
отходов)
Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает, что по
истечении срока службы изделие или электронные принадлежности для него (например, зарядное устройство,
наушники, кабель USB) не следует выбрасывать вместе с другим бытовым мусором. Чтобы избежать вредного
воздействия на окружающую среду или на здоровье человека от неконтролируемой утилизации отходов,
следует отделять маркированные подобным образом изделия от другого мусора для соответствующей
переработки и повторного использования в качестве сырья.
За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям
следует обращаться к продавцу данного изделия или в органы местного самоуправления.
Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику, чтобы уточнить сроки и условия
договора купли-продажи. Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе
с другими производственными отходами.
CH01
AB57
подлежит использованию по назначению
в нормальных условиях
с рок службы : 7 лет.
01809P-BD-P4600-XER-RUS.indb 80
2009-05-20 오전 9:42:53
Данный прибор изготовлен :
Производитель: «Самсунг Электроникс Индонезия», Жи, Жабабека Рая Блок F
2
9-33, Сикаранг, Бекаси 17530, Индонезия
Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», 125009, Россия, Москва, Б. Гнездниковский переулок, 1, стр.2.
AE95