![background image](/i/samsung/169108/samsung-dvd-p380k/h/samsung-dvd-p380k-063.png)
28
Ñ é Ç ß Ñ ä é Ç Ä ß ç
ç î é ê å Ä ñ ß ü
Ñ é Ç ß Ñ ä é Ç Ä ß ç
ç î é ê å Ä ñ ß ü
Ç
ÇÒ
ÒÚ
ÚÛ
ÛÔ
Ô
Samsung ˜‡ÒÚÓ Ì‡‰‡‚‡ÚËÏ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌ
fl
Ô
Ó„
‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌ
fl
‰Î
fl
χÍÒËχθÌÓ„Ó
ÔÓÍ
‡
˘
ÂÌÌ
fl
ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥ Ô
ËÒÚ
Ó
˛
˜Â
ÂÁ
‚·-Ò‡ÈÚ Samsung (www.samsung.com).
éÒͥθÍË Ú
Ë‚‡
π
Ó·ÓÚ‡ ̇‰ ÌÓ‚ËÏ ÓÒÓ·ÎË‚ËÏ
ÍÓ‰ÂÍÓÏ ‰Î
fl
ÙÓ
χÚÛ mpeg4. ljÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌ
fl
Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÓÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó Ô
Ó„
‡ÏÌÓ„Ó
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌ
fl
Ô
ËÒÚ
Ó
˛
Ú‡ Ô
Ó„
‡ÏÌÓ„Ó
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌ
fl
,
fl
Í ·ÛÎÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰Ó
ÓÌÓ‚ÎÂÌÌ
fl
.
ü
üÍ
Í Ò
ÒÚ
Ú‚
‚Ó
Ó
Ë
ËÚ
ÚË
Ë ‰
‰Ë
ËÒ
ÒÍ
Í ‰
‰Î
Î
fl
fl
Ó
ÓÌ
ÌÓ
Ó‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌÌ
Ì
fl
fl
è
è
Ó
Óˆ
ˆÂ
‰
‰Û
Û
‡
‡ Ó
ÓÌ
ÌÓ
Ó‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌÌ
Ì
fl
fl
1.
çÂÓ·
ı
¥‰ÌÓ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË ÌÓ‚ËÈ Ù‡ÈÎ ˜Â
ÂÁ ñÂÌÚ
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ
fl
(Download Center) ‚·-Ò‡ÈÚÛ Samsung
(www.samsung.com).
2.
á‡Ô˯¥Ú¸ Ù‡ÈΠ̇ ‰ËÒÍ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó
˛
Ô
ËÒÚ
Ó
˛
CD-
RW ̇ ÍÓÏÔ’
˛
ÚÂ
¥.
è
ËÏ¥Ú͇
- è
ËÒÚ
¥È CD-ROM Ù‡ÈÎÓ‚Óª ÒËÒÚÂÏË
¥‚Ì
fl
ISO
- äÓ‰Û‚‡ÌÌ
fl
ISO 9660
- ᇂÂ
¯ÂÌËÈ, Ӊ̇ ÒÂÒ¥
fl
- çËÁ¸Í‡ ¯‚ˉͥÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ
é
éÌ
ÌÓ
Ó‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌÌ
Ì
fl
fl
‚
‚Ì
ÌÛ
ÛÚ
Ú
¥¥¯
¯Ì
̸
¸Ó
Ó„
„Ó
Ó
Ô
Ô
Ó
Ó„
„
‡
‡Ï
ÏÌ
ÌÓ
Ó„
„Ó
Ó ÁÁ‡
‡·
·Â
ÂÁÁÔ
ÔÂ
˜
˜Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì
fl
fl
1.
Ç¥‰Í
ËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ. èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ.
á‡Í
ËÈÚ ÎÓÚÓÍ. Ç¥‰Ó·
‡Ê‡
π
Ú¸Ò
fl
‚¥ÍÌÓ Firmware
upgrade (éÌÓ‚ÎÂÌÌ
fl
‚ÌÛÚ
¥¯Ì¸Ó„Ó èá).
ç
燇 ÂÂÍÍ
‡‡ÌÌ¥¥ ÁÁ’’
flfl
‚‚ÎÎ
flfl˛
˛
ÚÚ¸¸ÒÒ
flfl
Ï
ÏÓÓÊ
ÊÎÎËË‚‚¥¥
‚‚‡‡
¥¥‡‡ÌÌÚÚËË ÓÓÌÌÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌÌÌ
flfl
‚‚ÌÌÛÛÚÚ
¥¥¯
¯Ì̸¸ÓÓ„„ÓÓ
ÔÔ
ÓÓ„„
‡‡Ï
ÏÌÌÓÓ„„ÓÓ ÁÁ‡‡··ÂÂÁÁÔÔ˜˜ÂÂÌÌÌÌ
flfl
é
éÌÌÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌÌÌ
flfl
‡‡ÔÔ‡‡
‡‡ÚÚÌÌÓÓ„„ÓÓ
ÔÔ
ÓÓ„„
‡‡Ï
ÏÌÌÓÓ„„ÓÓ ÁÁ‡‡··ÂÂÁÁÔÔ˜˜ÂÂÌÌÌÌ
flfl
ÓÓÁÁÔÔÓÓ˜˜ËËÌ̇‡
ππ
ÚÚ¸¸ÒÒ
flfl
- Ç Ô
ÓˆÂÒ¥ Á‡ÔËÒÛ ÎÓÚÓÍ ‚¥‰Í
Ë
π
Ú¸Ò
fl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
ÇËÈÌ
fl
‚¯Ë ‰ËÒÍ, Á‡˜Â͇ÈÚ ·ÎËÁ¸ÍÓ 2
ı
‚ËÎËÌ.
- üÍ
˘
Ó ÓÌÓ‚ÎÂÌÌ
fl
‚¥‰·ÛÎÓÒ
fl
ÛÒÔ¥¯ÌÓ, ÚÓ Ô¥ÒÎ
fl
Á‡Í
Ë‚‡ÌÌ
fl
ÎÓÚ͇ Ô
ËÒÚ
¥È ‚ËÏÍÌÂÚ¸Ò
fl
¥ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Ò
fl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
3.
ÇË·Â
¥Ú¸ ÔÓÚ
¥·ÌÛ ÏÓ‚Û Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó
˛
ˆËÙ
Ó‚Ë
ı
ÍÌÓÔÓÍ.
è
ËÏ¥Ú͇
- üÍ
˘
Ó ‚¥ÍÌÓ SELECT MENU LANGUAGE
(ÇË·¥
ÏÓ‚Ë ÏÂÌ
˛
) ÌÂ Á’
fl
‚Î
fl
π
Ú¸Ò
fl
, Á‚Â
Ì¥Ú¸Ò
fl
,
·Û‰¸-·Ò͇, ‰Ó ñÂÌÚ
Û Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ
fl
Samsung.
- 襉 ˜‡Ò ÓÌÓ‚ÎÂÌÌ
fl
Ì ‚ËÈχÈÚ ¯ÌÛ
ÊË‚ÎÂÌÌ
fl
¥ Ì ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÊÓ‰ÌË
ı
ÍÌÓÔÓÍ.
- è
ӈ‰Û
‡ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌ
fl
ÏÓÊ ÁÏ¥Ì
˛
‚‡ÚËÒ
fl
,
‰Âڇθ̥¯Â ‰Ë‚¥Ú¸Ò
fl
̇ Ò‡ÈÚ¥
(www.samsung.com).
2.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
¦
‰Î
fl
‚Ë·Ó
Û Total, Ô¥ÒÎ
fl
˜Ó„Ó
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
Press
1 for English
Touche
2 pour Français
Drücken Sie
3 für Deutsch
Pulsar
4 para Español
Premere
5 per Italiano
HaÊÏËÚe
6
‰Î
fl
PyccÍÓ„Ó