![background image](/i/samsung/169108/samsung-dvd-p380k/h/samsung-dvd-p380k-055.png)
20
î
ÈÈÎÎ
A
AV
VII ÁÁ ‰‰ËËÒÒÍÍÛÛ C
CD
D--R
R
ñÂÈ Ô
ËÒÚ
¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó
˛
‚‡ÚË ‚
‡Ï͇
ı
AVI Ù‡ÈÎÛ
̇ÒÚÛÔÌ¥ ÒÚËÒÌÛÚ¥ ‚¥‰ÂÓ ÙÓ
χÚË:
- ‚Ï¥ÒÚ Û ÙÓ
χڥ DivX 3.11
- ‚Ï¥ÒÚ Û ÙÓ
χڥ DivX 4 (̇ ÓÒÌÓ‚¥ MPEG4 Simple Profile)
- ‚Ï¥ÒÚ Û ÙÓ
χڥ DivX 5 (MPEG4 simple profile ÔÎ
˛
Ò
‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª, ̇Ô
ËÍ·‰, ͇‰
Û‚‡ÌÌ
fl
Û ‰‚Ó
ı
̇Ô
fl
Ï͇
ı
. í‡ÍÓÊ Ô¥‰Ú
ËÏÛ
˛
Ú¸Ò
fl
Qpel Ú‡ GMC.)
- ‚Ï¥ÒÚ,
˘
Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡
π
XviD MPEG4.
ñÂÈ Ô
ËÒÚ
¥È Ô¥‰Ú
ËÏÛ
π
‚Ò¥
ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜¥ Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥, ‡Ê ‰Ó
χÍÒËχθÌÓª, ÔÓ‰‡ÌÓª ÌËʘÂ.
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Ù‡ÈÎÛ MPEG4, ˆ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸
ÌÂ Ô
‡ˆ
˛
‚‡ÚË.
é
éÔÔËËÒÒ Ù
ÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª M
MP
PE
EG
G44
è
ËÏ¥Ú͇
- åÓÊÛÚ¸ Ì ‚¥‰Ú‚Ó
˛
‚‡ÚËÒ
fl
‰Â
fl
Í¥ Ù‡ÈÎË
MPEG4, ÒÚ‚Ó
ÂÌ¥ ̇ ÍÓÏÔ’
˛
ÚÂ
¥. íÓÏÛ ÚËÔ
ÍÓ‰ÂÍÛ, ‚Â
Ò¥
fl
¥
ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸, ‚Ë
˘
¥,
Ì¥Ê ‚ ÚÂ
ı
Ì¥˜ÌË
ı
ı
‡
‡ÍÚÂ
ËÒÚË͇
ı
, ÌÂ
Ô¥‰Ú
ËÏÛ
˛
Ú¸Ò
fl
.
- ñÂÈ Ô
ËÒÚ
¥È Ô¥‰Ú
ËÏÛ
π
‰ËÒÍË CD-R/RW,
Á‡ÔË̥҇ Û ÙÓ
χڥ MPEG4 Á„¥‰ÌÓ Á
“ÙÓ
χÚÓÏ ISO9660”.
îÛÌ͈¥
fl
éÔËÒ
ëÚÓ
¥Ì͇
‰Î
fl
‰Ó‚¥‰ÓÍ
è
ÓÔÛÒ͇ÌÌ
fl
(
‡·Ó
)
èÓ¯ÛÍ
( ‡·Ó
)
ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÂ
‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
èÓÍ
ÓÍÓ‚Â
‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
åÄëòíÄÅìÇÄççü
üÍ
˘
Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ
‡·Ó
, ‚¥‰·Û‚‡
π
Ú¸Ò
fl
ÔÂ
Â
ı
¥‰
̇ 5
ı
‚ËÎËÌ ‚ÔÂ
‰ ‡·Ó
̇Á‡‰.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ èéòìä
(
‡·Ó ), ‰Î
fl
ÔÓ¯ÛÍÛ Á
‚Ë
˘
Ó
˛
¯‚ˉͥÒÚ
˛
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ªª ‰Âͥθ͇
‡Á¥‚.
ÑÓÁ‚ÓÎ
fl
π
ÔÓ¯ÛÍ Û Ù‡ÈÎ¥
AVI ‚ Ô
ËÒÍÓ
ÂÌÓÏÛ
ÂÊËÏ¥. (
ı
2,
ı
4,
ı
8)
ÑÓÁ‚ÓÎ
fl
π
ÔÓ¯ÛÍ Û Ù‡ÈÎ¥
AVI Û ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ
ÂÊËÏ¥. (
ı
1/8,
ı
1/4,
ı
1/2)
è¥ÒÎ
fl
ÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ
fl
ÍÌÓÔÍË STEP Á’
fl
‚Î
fl
π
Ú¸Ò
fl
ÌÓ‚ËÈ Í‡‰
.
ı
2/
ı
4/
ı
2/Ⴂ‡ÈÌËÈ Á‡
ÔÓ
fl
‰ÍÓÏ
-
-
P 12
P 12
P 18
DivX3.11 & DivX4 & XviD
DivX5
ò‚ˉͥÒÚ¸ ÔÂ
‰‡˜¥ ÏÓÊÂ
ÍÓÎË‚‡ÚËÒ
fl
:
è
ËÒÚ
¥È ÏÓÊÂ
Ô
ÓÔÛÒÚËÚË
ÓÁÍÓ‰Û‚‡ÌÌ
fl
Ù
‡„ÏÂÌÚ¥‚ Á ‚ËÒÓÍÓ
˛
¯‚ˉͥÒÚ
˛
¥ ÔÓ˜‡ÚË
ÓÁÍÓ‰Ó‚Û‚‡ÚË ÁÌÓ‚Û,
ÍÓÎË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ÒÚ‡ÌÂ
ÌÓ
χθÌÓ
˛
.
720 x 480 Ô
Ë 30 ͇‰
/Ò
720 x 576 Ô
Ë 25 ͇‰
/Ò
: å‡ÍÒËχθ̇ ¯‚ˉͥÒÚ¸:
4 å·¥Ú/Ò
Ç¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
Ù‡ÈÎ¥‚ ω¥‡ Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó
˛
ÙÛÌ͈¥ª USB Host
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒ
fl
‚ËÒÓÍÓ
fl
Í¥ÒÌËÏ
‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
Ï Ù‡ÈÎ¥‚ ÏÛθÚËω¥‡, ̇Ô
ËÍ·‰,
ÁÓ·
‡ÊÂ̸, ٥θϥ‚ ‡·Ó ÏÂÎÓ‰¥È, Á·Â
ÂÊÂÌË
ı
̇
MP3-ÔÎÂ
π
¥, Á‡Ô‡Ï’
fl
ÚÓ‚Û
˛
˜ÓÏÛ Ô
ËÒÚ
Óª USB ˜Ë
ˆËÙ
Ó‚¥È ͇ÏÂ
¥, Ô¥‰ÍÎ
˛
˜Ë‚¯Ë Á‡Ô‡Ï’
fl
ÚÓ‚Û
˛
˜ËÈ
Ô
ËÒ Ú
¥È ‰Ó USB-ÔÓ
ÚÛ DVD-ÔÎÂ
π
‡.
Ç
ÇËËÍÍÓÓ
ËËÒÒÚÚ‡‡ÌÌÌÌ
flfl
Ù
ÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª U
US
SB
BH
HO
OS
STT
1. 襉ÍÎ
˛
˜¥Ú¸ Ô
ËÒÚ
¥È USB ‰Ó USB-ÔÓ
ÚÛ Ì‡
ÔÂ
Â‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ô
ËÒÚ
Ó
˛
.
2. üÍ
˘
Ó Á‡Ô‡Ï’
fl
ÚÓ‚Û
˛
˜ËÈ Ô
Ë ÒÚ
¥ÈUSB χ
π
ͥθ͇
ÓÁ‰¥Î¥‚, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
/
,
˘
Ó· ‚Ë·
‡ÚË
Ó‰ËÌ ¥Á
ÓÁ‰¥Î¥‚, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ OK.
è
è
ËËÏ
Ï¥¥ÚÚÍ͇‡
-
ᇠÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ
fl
̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂ
Û‚‡ÌÌ
fl
ÍÌÓÔÍË USB Á’
fl
‚Î
fl
π
Ú¸Ò
fl
‚¥ÍÌÓ ‚Ë·Ó
Û USB-
Ô
ËÒÚ
Ó
˛
.
-
ç‡ ‰ËÒÔΪ Á’
fl
‚Î
fl
π
Ú¸Ò
fl
Ô¥ÍÚÓ„
‡Ï‡ “USB”.
-
ç‡ ÂÍ
‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ
‡ Á’
fl
‚Î
fl
π
Ú¸Ò
fl
USB MENU
(åÖçû USB), ¥ ÔÓ˜Ë̇
π
Ú¸Ò
fl
‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
Á·Â
ÂÊÂÌË
ı
Ù‡ÈÎ¥‚.
3.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË
/
‡·Ó
¦
¦
/
˘
Ó· ‚Ë·
‡ÚË
Ó‰ËÌ Á¥ Á·Â
ÂÊÂÌË
ı
Ù‡ÈÎ¥‚. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ OK,
˘
Ó·
‚¥‰Í
ËÚË Ù‡ÈÎ.
Å
ÅÂÂÁÁÔÔ˜˜ÌÌ ‚‚Ëˉ‰‡‡ÎÎÂÂÌÌÌÌ
flfl
ÔÔ
ËËÒÒÚÚ
ÓÓ
˛
˛
U
US
SB
B
ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌ
˛
‰‡ÌË
ı
, Á·Â
ÂÊÂÌË
ı
̇
Ô
ËÒÚ
Óª USB, ‰ÓÚ
ËÏÛÈÚÂÒ
fl
Ô
ӈ‰Û
Ë ·ÂÁÔ˜ÌÓ„Ó
‚ˉ‡ÎÂÌÌ
fl
ÔÂ
‰ ÚËÏ,
fl
Í ‚¥‰’
π
‰Ì‡ÚË USB-͇·Âθ.
- ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP ( )
- Ç¥‰’
π
‰Ì‡ÈÚ USB-͇·Âθ.
è
èÂÂ
ÂÂ
ıı
¥¥‰‰ ‰‰ÓÓ Ì̇‡ÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌÓÓ„„ÓÓ//ÔÔÓÓÔÔÂÂ
‰‰Ì̸¸ÓÓ„„ÓÓ Ù
Ù‡‡ÈÈÎÎÛÛ
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
(
/
)
.
• üÍ
˘
Ó Ì‡ Ô
ËÒÚ
Óª Á·Â
ÂÊÂÌÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ,
Ô¥ÒÎ
fl
̇ÚËÒ͇ÌÌ
fl
ˆ¥
π
ª ÍÌÓÔÍË
ÔÓ˜ÌÂÚ¸Ò
fl
‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ.
• üÍ
˘
Ó Ì‡ Ô
ËÒÚ
Óª Á·Â
ÂÊÂÌÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ,
Ô¥ÒÎ
fl
̇ÚËÒ͇ÌÌ
fl
ÍÌÓÔÍË
, ÔÓ˜ÌÂÚ¸Ò
fl
‚¥‰Ú‚Ó
ÂÌÌ
fl
ÔÓÔÂ
Â‰Ì¸Ó„Ó Ù‡ÈÎÛ.
C
CÚÚooÔ
è
è
B
˚
ÍÎ.