![background image](/i/samsung/114298/samsung-dvd-r150/h/samsung-dvd-r150-119.png)
ì͇ªÌҸ͇
- 51
Ç
¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
■
ñÂÈ Á‡ÔËÒÛ˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È DVD ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ì‡ÒÚÛÔÌ¥
ÍÓÏÔÂÒ¥ÓÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓÙÓχÚË.
- îÓÏ‡Ú Codec MPEG4: DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x DivX-Pro Xvid
- äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl ÛıÛ: QPEL, GMC.
- ÄÛ‰¥ÓÙÓχÚË: “MP3”, “MPEG1 Audio Layer2”, “LPCM”, “AC3”,
“DTS”, “MS ADPCM”
■
襉ÚËÏÛπ ÙÓχÚË Ù‡ÈÎ¥‚ ÒÛ·ÚËÚ¥‚: .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass
(Ù‡ÈÎ ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ÔÓ‚ËÌÌËÈ Ï‡ÚË ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍÂ Ê ¥Ï’fl, ˘Ó ¥ Ù‡ÈÎ MPEG4).
■
ÑÂflÍ¥ Ù‡ÈÎË Û ÙÓχڥ MPEG4, ÒÚ‚ÓÂÌ¥ ̇ ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ
ÍÓÏÔ‘˛ÚÂ¥, ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸.
ë‡Ï ÚÓÏÛ Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl ÙÛÌ͈¥ª ÚËÔÛ ÍÓ‰Â͇, ‚ÂÒ¥ª ¥ ·¥Î¸¯Óª
ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ Á‡ ‚͇Á‡Ì¥ Û ÒÔˆË٥͇ˆ¥flı.
■
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl MP3/JPEG/DivX: Á̇ÍË ÓÒ¥ÈÒ¸ÍÓ„Ó ‡ÎÙ‡‚¥ÚÛ ‚
̇Á‚‡ı Ù‡ÈÎ¥‚ Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
ì Ù‡ÈÎ¥ MPEG4 ÛÚËÏÛ˛Ú¸Òfl ‡Û‰¥Ó- ¥ ‚¥‰ÂÓ‰‡Ì¥.
åÓÊÎË‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎÛ MPEG4 Á ̇ÒÚÛÔÌËÏË
ÓÁ¯ËÂÌÌflÏË ¥ÏÂÌ¥ Ù‡ÈÎÛ: .AVI, .DIVX, .avi, .divx
1.
ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ MPEG4 Û ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚Ë·Â¥Ú¸
Ç˚·‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÍÂ
, ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
éä
‡·Ó
√
.
3.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
Divï
, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
éä
‡·Ó
√
.
4.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Ù‡ÈÎÛ Á ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ ¥ÏÂÌ¥
Ù‡ÈÎÛ .avi (DivX), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ,
OK
,
√
‡·Ó
PLAY
.
5.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎÛ MPEG4 ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
Ô‡ıÓ‚‡Ì¥ ÌËʘ ÙÛÌ͈¥ª. èË Ô¯ÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÍÌÓÔÍËÛ
STOP
Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚, ‡ ÔË ‰Û„ÓÏÛ
̇ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË ‚Ë ‚ËıÓ‰ËÚ Á Â͇̇ ÏÂÌ˛.
◆
éÔËÒ ÙÛÌ͈¥È MPEG4
îÛÌ͈¥fl
éÔËÒ
Skip Scene
Search Scene
Slow Motion
Step Motion
èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË
èêéäêìóìÇÄççü
(
‡·Ó
)
Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ‚Ô‰ ‡·Ó ̇Á‡‰ ̇ 5 ı‚ËÎËÌ.
èË ‰‚Ó‡ÁÓ‚ÓÏÛ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË
èéòìä
(
‡·Ó
)
‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl ÔËÒÍÓÂÌËÈ ÔÓ¯ÛÍ. (Å˚ÒÚÂÂ 1, Å˚ÒÚÂÂ 2, Å˚ÒÚÂÂ 3)
Ç ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË ‡·Ó ‚ ÔÓÍÓÍÓ‚ÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
èéòìä
(
) ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl (åe‰Î1, åe‰Î2, åe‰Î3).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÔÓÍÓÍÓ‚Ó
(
) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Ô‡ÛÁ˚.
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ Û ÙÓχڥ MPEG4
JPEG01
OK
îéíé
èÖêÖï.
ÇéáÇê.
ëÍÓÒÚ¸ Ò·ȉ-¯ÓÛ
å‰Î.
çÓχ
Å˚ÒÚÂÂ
DVD-RW(VR)
JPEG01
OK
îéíé
èÖêÖï.
ÇéáÇê.
ROOT
01/01/2007
70.8MB
0:00:00
‹
ë˛ÊÂÚ
PaÁÏep
DIVX01
01/02
MPEG4
ROOT
001
DIVX01
70.8MB
002
DIVX02
73.6MB
CD
ëÔËcoÍ DivX
ÇéáÇê.
OK
èÖêÖï.
ÇõïéÑ
5-1.
üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ
PLAY
, Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ëÍÓÒÚ¸ Ò·ȉ-¯ÓÛ.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
œ √
‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ÔÓ͇ÁÛ Ò·ȉ¥‚,
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
éä
.
5-2.
é·Â¥Ú¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ‡Î¸·ÓÏÌÓÏÛ Â͇̥ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
éä
.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
œ √
Ó·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl
(
‡Î¸·ÓÏÌËÈ Â͇Ì, Ò·ȉ-¯ÓÛ, ÔÓ‚ÓÓÚ
‡·Ó
Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl)
Ú‡
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
OK
.
•
‡Î¸·ÓÏÌËÈ Â͇Ì
(
) : èÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‚ ÂÍ‡Ì Äθ·ÓÏ.
•
Ò·ȉ-¯ÓÛ
(
) : ì‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÂÊËÏ ë·ȉ-¯ÓÛ.
è‰ ‡ÍÚË‚¥Á‡ˆ¥π˛ ë·ȉ-¯ÓÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ì‡ÒÚÓªÚË ¥ÌÚ‚‡Î Ï¥Ê
͇‰‡ÏË (¯‚ˉͥÒÚ¸ ë·ȉ-¯ÓÛ).
•
ÔÓ‚ÓÓÚ
(
) : èË ÍÓÊÌ¥Ï Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË
éä
‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl
ÔÓ‚ÓÓÚ Í‡‰Û ̇ 900 Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛.
•
Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl
(
) : èË ÍÓÊÌ¥Ï Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË
éä
‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl
Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ͇‰Û ‰Ó 4ï (Û ˜ÓÚËË ‡ÁË ·¥Î¸¯Â ÌÓχθÌÓ„Ó
ÓÁÏ¥Û). (ÌÓχθÌËÈ
➞
Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl X2
➞
Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl X4
➞
Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl X2
➞
ÌÓχθÌËÈ)
•
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ANYKEY
(·Û‰¸-fl͇ ÍÌÓÔ͇), ˘Ó· ‚¥‰Ó·‡ÁËÚË
„ÓËÁÓÌڇθÌ ÏÂÌ˛.
•
ôÓ· Û·‡ÚË ÍÓËÁÓÌڇθÌ ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
RETURN
(ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl).
01273P-R150-XER-UKR_40~52 2007.2.16 12:21 PM Page 51