![background image](/i/samsung/114298/samsung-dvd-r150/h/samsung-dvd-r150-132.png)
ì͇ªÌҸ͇
- 64
Ñ
Ó‰‡ÚÍÓ‚‡
¥ÌÙÓχˆ¥fl
ì ‡Á¥ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl Á·Ó˛ ‚ Ó·ÓÚ¥ ‚‡¯Ó„Ó
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ Ôӂ‰¥Ú¸ Á‡Á̇˜ÂÌ¥ ÌËʘ ÍÓÌÚÓθ̥
Ô‚¥ÍË, ¥ ڥθÍË Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó
ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓ„Ó Ò‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ ÍÓÏԇ̥ª Samsung.
ß̉Ë͇ˆ¥fl ÔÓ‰‡˜¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ
flÍËÈÒ¸ ˜‡Ò Ô¥ÒÎfl ÈÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌfl.
DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓ‚¥ ÔÓÚ¥·ÌËÈ
flÍËÈÒ¸ ˜‡Ò ‰Îfl ¥Ì¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥ª, ¥ ÚÓÏÛ
¥Ì‰Ë͇ˆ¥fl ‚ıÓ‰Û ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔË·ÎËÁÌÓ
˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉ Ô¥ÒÎfl ÈÓ„Ó Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl.
ç Á‡ÔËÒÛ˛Ú¸Òfl ÚÂ΂¥Á¥ÈÌ¥ ÔÓ„‡ÏË.
è‚¥ËÚË Ì‡‰¥ÈÌ¥ÒÚ¸ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ¯ÌÛ‡
ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚ ÒÚ¥ÌÌÛ ÓÁÂÚÍÛ.
è‚¥ËÚË Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̸
͇̇Υ‚ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
è‚¥ËÚË Ì‡fl‚Ì¥ÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Îfl
Á‡ÔËÒÛ ÔÓÒÚÓÛ Ì‡ ‚‡¯Ëı ‰ËÒ͇ı
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R.
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 1
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 1
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 2
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 3
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 1
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 2
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 3
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 1
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 2
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 3
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 4
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 1
Ç¥‰ÒÛÚÌfl ‡͈¥fl ̇ ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË REC.
á‡ÔËÒ ÏÓÊÎË‚ËÈ Ú¥Î¸ÍË Ì‡ ‰ËÒ͇ı
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R.
üÍ˘Ó ÔÓ„‡Ï‡ Á‡ıˢÂ̇ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl,
Á‡ÔËÒ ¥ª ÌÂÏÓÊÎË‚‡.
çÂÏ‡π ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒ͇.
è‚¥ËÚË Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
‰ËÒ͇ – ÂÚËÍÂÚÍÓ˛ ̇„ÓÛ.
è‚¥ËÚË Â„¥Ó̇θÌËÈ ÍÓ‰ ‰ËÒ͇ DVD.
чÌËÈ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ Ì ÏÓÊÂ
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ÂflÍ¥ ÚËÔË ‰ËÒÍ¥‚
(‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 5, 41).
ç‡ Â͇̥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ¥ÍÓÌ͇ .
ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˆ˛
ÓÔ‡ˆ¥˛ ‡·Ó ÙÛÌ͈¥˛ Á‡ Ó‰ÌÓ˛ Á
̇ÒÚÛÔÌËı Ô˘ËÌ:
(1) LJ¯ ‰ËÒÍ DVD Ì Ô‰·‡˜‡π ˆ˛
ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸.
(2) LJ¯ ‰ËÒÍ DVD Ì ԥ‰ÚËÏÛπ ˆ˛
ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ (̇ÔËÍ·‰: ÍÛÚË Ó„Îfl‰Û).
(3) åÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
(4) ÇË Ó‰ÂʇÎË Á‡ÔËÚ ÔÓ ˜‡Ò Ò˛ÊÂÚÛ,
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‡·Ó Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl, ˘Ó ÌÂ
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ‚ËÏÓ„‡Ï.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËÏÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰¥ÁÌfl˛Ú¸Òfl ‚¥‰
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ˘Ó ÒÍÓÌÙ¥„ÛÓ‚‡Ì¥ ‚ ÏÂÌ˛ Settings (ç‡ÒÚÓÈ͇).
ÑËÒÍ Ì ԥ‰ÚËÏÛπ ‚Ò¥ Ó·‡Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª. ì
ˆ¸ÓÏÛ ‡Á¥ ‰ÂflÍ¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl, ˘Ó
ÒÍÓÌÙ¥„ÛÓ‚‡Ì¥ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈ͇, ÏÓÊÛÚ¸
Ì ԇˆ˛‚‡ÚË ÌÓχθÌÓ.
çÂÏÓÊÎË‚Ó ÁÏ¥ÌËÚË ÍÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ ÔÓÔÓˆ¥ÈÌÓÒÚ¥.
äÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ ÔÓÔÓˆ¥ÈÌÓÒÚ¥ ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚
DVD π Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌËÏ (‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 27).
éÔ‡ˆ¥fl ÍÛÚ‡ Ó„Îfl‰Û Ì ‰¥π Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
‰ËÒ͇ DVD.
éÔ‡ˆ¥fl ÍÛÚ‡ Ó„Îfl‰Û ‰ÓÒÚÛÔ̇ ڥθÍË ‚
ÚÓÏÛ ‡Á¥, ÍÓÎË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ÛÚËÏÛ˛Ú¸Òfl
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ˘Ó Á‡ÔË̥҇ Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË
ÍÛÚ‡ÏË.
鷇̇ ÏÓ‚‡ ‡Û‰¥Ó ¥/‡·Ó ÒÛ·ÚËÚ¥‚ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl.
åÓ‚Ë ‡Û‰¥Ó ¥ ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ÒÔˆËÙ¥˜Ì¥ ‰Îfl
‰ËÒ͇. ÑÓÒÚÛÔÌ¥ ¥ ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ‚ ÏÂÌ˛
‰ËÒ͇ ڥθÍË Ú‡Í¥ ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÛÔÓ‚Ó‰Û ¥ ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ˘Ó ÛÚËÏÛ˛Ú¸Òfl ̇
‰‡ÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ DVD.
ÑËÒÍ Ó·ÂÚ‡πÚ¸Òfl, ‡Î ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚¥‰ÒÛÚÌπ ‡·Ó
ÌËÁ¸ÍÓª flÍÓÒÚ¥.
è‚¥ËÚË Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ ̇ÒÚÓÈ͇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̸ ‚¥‰ÂÓ (‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍË 27~28).
èÂÂÍÓ̇ÚËÒfl Û ‚¥‰ÒÛÚÌÓÒÚ¥ Û¯ÍÓ‰ÊÂ̸
‡·Ó ÒÚÓÓÌÌ¸Ó„Ó Ï‡ÚÂ¥‡ÎÛ Ì‡ ‚‡¯ÓÏÛ
‰ËÒÍÛ.
ÑÂflÍ¥ ‰ËÒÍË ÌËÁ¸ÍÓª flÍÓÒÚ¥ Ì ÏÓÊÛÚ¸
Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË ÌÓχθÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
üÍ˘Ó Ï‡π ϥ҈ ¥Á͇ Áϥ̇ flÒ͇‚ÓÒÚ¥
ÒˆÂÌ, ˆÂ ÏÓÊ ·ÛÚË Ì‡ÒÎ¥‰ÍÓÏ
ÚËϘ‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓÛ¯ÂÌÌfl ‚ÂÚË͇θÌÓª
ÓÁ„ÓÚÍË ¥ Ì π ‰ÂÙÂÍÚÓÏ.
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl
èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ÜË‚ÎÂÌÌfl
á‡ÔËÒ
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
Ç¥‰ÂÓ
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 1
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 1
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 1
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 1
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 1
01273P-R150-XER-UKR_64~67 2007.2.16 12:23 PM Page 64