1

Регулювання форматного

сп1вв1дношення (EZ View)

Ця функц!я може поводитись по-р!зному залежно 

в!д типу диску.

I Для в1дтворення ¡з застосуванням 

форматного сп¥вв¥дношення (DVD)

Натисн1ть кнопку “EZ VIEW”.
• При повторному неодноразовому натисканн! 

кнопки зм1нюватиметься розм1р екрану.

• Режим зм!ни масштабу екрану працюе по- 

р1зному залежно в1д установок екрану у 
вих1дному меню DVD.

• Щоб забезпечити правильну роботу кнопки 

“EZ VIEW”, Вам сл!д встановити правильне 
форматне сп1вв1дношення при вих1дн1й 
установц!.

I Якщо Ви використовусте 

телев¥зор 16:9

Для диск¥в з форматним

сп¥вв¥дношенням 16:9

-  Широкий екран

В1дображае на екран! зм!ст заголовку DVD у 
форматному сп1вв1дношенн1 16:9.

-  Пристосовано до екрану

Верхня та нижня частини екрану в1др1зан1. 
При в1дтворенн1 диску з форматним 
сп1вв1дношенням 2.35:1 чорн1 смуги у верхн1й 
та нижн1й частин! екрану зникнуть. 
Зображення виглядатиме розтягнутим у 
вертикальному напрямку. (Залежно в!д типу 
диску чорн! смуги можуть повн!стю не 
зникнути).

-  Пристосовано до зм¥ни масштабу

Верхня, нижня, л!ва та права частини 
екрану в!др!зан!, а центральна частина 
екрану зб!льшена.

Для диск¥в з форматним

сп¥вв¥дношенням 4:3

-  Звичайний екран

В!дображае на екран! зм!ст заголовку DVD у 
форматному сп!вв!дношенн! 16:9. 
Зображення виглядатиме розтягнутим у 
горизонтальному напрямку.

-  Пристосовано до екрану

Верхня та нижня частини екрану в!др!зан!, ! 
в!дображаеться повний екран.
Зображення виглядатиме розтягнутим у 
вертикальному напрямку.

-  Пристосовано до зм¥ни масштабу

Верхня, нижня, л!ва та права частини 
екрану в!др!зан!, а центральна частина 
екрану зб!льшена.

I Якщо Ви використовусте 

телев¥зор 4:3

Для диск¥в з форматним

сп¥вв¥дношенням 16:9

- 4:3 “Поштова скринька”

Е!!дображае на екран! зм!ст заголовку DVD у 
сф орматному сп!вв!дношенн! 16:9. У верхн!й 
та нижн!й частин! екрану з'являться чорн! 
смуги.

-  Панорамна розгортка 4:3

П!ва та права частини екрану в!др!зан!, ! 

в!дображаеться центральна частина екрану 
16:9.

-  Пристосовано до екрану

[верхня та нижня частини екрану в!др!зан!, ! 
в!дображаеться повний екран.
Зображення виглядатиме розтягнутим у 
вертикальному напрямку.

-  Пристосовано до зм¥ни масштабу

Коли DVD 4:3 переглядаеться на телев!зор! 
16:9, у л!в!й ! прав!й частин! екрану 
з'являться чорн! смуги, щоб зображення не 
виглядало розтягнутим у горизонтальному 
напрямку.

Для диск¥в з форматним

сп¥вв¥дношенням 4:3

- Звичайний екран

В!дображае на екран! зм!ст заголовку DVD у 
форматному сп!вв!дношенн! 4:3.

-  Пристосовано до екрану

верхня та нижня частини екрану в!др!зан!, ! 
в!дображаеться повний екран.
Зображення виглядатиме розтягнутим у 
вертикальному напрямку.

-  Пристосовано до зм¥ни масштабу

Верхня, нижня, л!ва та права частини 
екрану в!др!зан!, а центральна частина 
екрану зб!льшена.

УкраТнська - 41