[Страница 19/43] - Инструкция: Магнитофон / музыкальный центр SAMSUNG MAX-KA54

Инструкция для SAMSUNG MAX-KA54

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

RUS

* ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È ﬂÁ˚Í ÌÂ

Á‡ÔËÒ‡Ì Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ﬂÁ˚Í ÏÂÌ˛
ÌÂ ÒÏÂÌËÚÒﬂ.

Ç˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛

Ç˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË

(Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÂ)

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ﬂÁ˚Í

èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ﬂÁ˚ÍÓÏ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ﬂÁ˚Í.

Ç ÂÊËÏÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË
‰Îﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ Í
ÔÛÌÍÚÛ

“ç‡ÒÚÓÈÍË”

Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

•

èË ÒÏÂÌÂ ﬂÁ˚Í‡ Ì‡ English Ë Á‡‚Â¯ÂÌËË Ì‡ÒÚÓÂÍ,
˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ.

Ç˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚

(Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÂ)

Ç˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡

(Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÂ)

ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ

ENTER.

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ,

‰Îﬂ ‚˚·Ó‡

ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ,

‰Îﬂ ‚˚·Ó‡

ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

ENTER

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ R

ETTU

N, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Ì‡ ÔÂ‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸.

óÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

ËÎË

EXIT

çÄëíêéâäà

•

ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ËÌÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡, ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÛÌÍÚ OTHER Ë ‚‚Â‰ËÚÂ ÍÓ‰ ﬂÁ˚Í‡
‚‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚. äÓ‰˚ ﬂÁ˚ÍÓ‚
‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÚ‡Ì ÒÏÓÚËÚÂ Ì‡
ÒÚ‡ÌËˆÂ 36. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì
ﬂÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË, ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë
ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ

èÂÂ˜ÂÌ¸ ﬂÁ˚ÍÓ‚˚ı ÍÓ‰Ó‚

Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ÍÓ‰Ó‚˚È ÌÓÏÂ ‰Îﬂ Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË ‰ËÒÍ‡ “Disc
Audio”, ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ËÒÍ‡ “Disc Subtitle” Ë/ËÎË ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡ “Disc Menu” (ëÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 35).

äÓ‰

üÁ˚Í

äÓ‰

üÁ˚Í

äÓ‰

üÁ˚Í

äÓ‰

üÁ˚Í

1027

Afar

1181

Frisian

1334

Latvian, Lettish

1506

Slovenian

1028

Abkhazian

1183

Irish

1345

Malagasy

1507

Samoan

1032

Afrikaans

1186

Scots Gaelic

1347

Maori

1508

Shona

1039

Amharic

1194

Galician

1349

Macedonian

1509

Somali

1044

Arabic

1196

Guarani

1350

Malayalam

1511

Albanian

1045

Assamese

1203

Gujarati

1352

Mongolian

1512

Serbian

1051

Aymara

1209

Hausa

1353

Moldavian

1513

Siswati

1052

Azerbaijani

1217

Hindi

1356

Marathi

1514

Sesotho

1053

Bashkir

1226

Croatian

1357

Malay

1515

Sundanese

1057

Byelorussian

1229

Hungarian

1358

Maltese

1516

Swedish

1059

Bulgarian

1233

Armenian

1363

Burmese

1517

Swahili

1060

Bihari 1235

Interlingua

1365

Nauru

1521

Tamil

1069

Bislama 1239

Interlingue

1369

Nepali

1525

Tegulu

1066

Bengali; Bangla 1245

Inupiak

1376

Dutch

1527

Tajik

1067

Tibetan 1248

Indonesian

1379

Norwegian

1528

Thai

1070

Breton 1253

Icelandic

1393

Occitan

1529

Tigrinya

1079

Catalan 1254

Italian

1403

(Afan) Oromo

1531

Turkmen

1093

Corsican 1257

Hebrew

1408

Oriya

1532

Tagalog

1097

Czech

1261

Japanese

1417

Punjabi

1534

Setswana

1103

Welsh

1269

Yiddish

1428

Polish

1535

Tonga

1105

Danish

1283

Javanese

1435

Pashto, Pushto

1538

Turkish

1109

German

1287

Georgian

1436

Portuguese

1539

Tsonga

1130

Bhutani

1297

Kazakh

1463

Quechua

1540

Tatar

1142

Greek

1298

Greenlandic

1481

Rhaeto-Romance

1543

Twi

1144

English

1299

Cambodian

1482

Kirundi

1557

Ukrainian

1145

Esperanto

1300

Kannada

1483

Romanian

1564

Urdu

1149

Spanish

1301

Korean

1489

Russian

1572

Uzbek

1150

Estonian

1305

Kashmiri

1491

Kinyarwanda

1581

Vietnamese

1151

Basque

1307

Kurdish

1495

Sanskrit

1587

Volapuk

1157

Persian

1311

Kirghiz

1498

Sindhi

1613

Wolof

1165

Finnish

1313

Latin 1501

Sangro

1632

Xhosa

1166

Fiji

1326

Lingala 1502

Serbo-Croatian

1665

Yoruba

1171

Faeroese

1327

Laothian 1503

Singhalese

1684

Chinese

1174

French

1332

Lithuanian 1505

Slovak

1697

Zulu

MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 34

Оглавление инструкции

Страница 1 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:40 PM Page 2 MAX-KA54 MAX-KA55 åàçà-ëàëíÖåÄ DVD-äÄêÄéäÖ Подлежит использовaнию по нaзнaчeнию в нормaльныx ycловяx êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Cpoк cлyжбы : 7лeт Ecли y вac ecть пpeдложeния или вопросы, касающиеся изделий корпорации Samsung, свяжитесь c инфopмaциoнным
Страница 2 из 44
Page 4 Этот символ указывает, что внутри данного изделия имеются детали, находящиеся под опасным напряжением, которое может привести к поражению электрическим током. Этот символ символ указывает, указывает, что что ввнутри данного Этот документации изделия имеются детали, находящиеся на изделие
Страница 3 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 6 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ ............................................................................................................................................................................................... 9 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ
Страница 4 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 8 éÔËÒ‡ÌËÂ RUS —á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸.— èéÑÉéíéÇäÄ —èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸— 29 28 30 OPEN/ CLOSE 1 2 TUNER 3 DVD-OK TAPE AUX/USB FM STANDBY/ON Y TA PE R ECHO EN TE 1/2 O/S ME M OR M ON T 4 5 6 7 8 9 10 MULTI JOG SLEEP 1 PLAYBACK FULL LOGIC CONTROL REC/PLAY CD SYNCHRO
Страница 5 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 10 éÔËÒ‡ÌËÂ RUS äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ÑÇÑ USB FM DVD TUNER TAPE AUX OPEN/ CLOSE DISC SKIP äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ Ú˛ÌÂ‡ POWER äÌÓÔÍ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ äÌÓÔÍ‡ äÄëëÖíÄ äÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰‡/‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‚ıÓ‰‡ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ äÌÓÔÍ‡ ÓÚÍ˚ÚËﬂ/Á‡Í˚ÚËﬂ ÎÓÚÍ‡
Страница 6 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 12 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÓ, ‡ ¯ÌÛ ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌ. èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ ËÁ
Страница 7 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 14 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ. Ç˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡. Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ Ó·˚˜ÌÓÈ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ﬁÚÍË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ˆÂÎÓÂ
Страница 8 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 16 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ FM-‡ÌÚÂÌÌ˚ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ RUS èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌËı ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ç‡ÔËÏÂ, Ú‡ÍËÂ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Í‡Í ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ, ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁÓ. èéÑäãûóÖçàü OPEN/ CLOSE RADIO ANTENNA FM (75 ) RADIO ANTENNA FM (75 )
Страница 9 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 18 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ˜‡ÒÓ‚ RUS Ç Í‡Ê‰ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Û ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ì‡ÒÚÓÂÍ. ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÛÒÔÂÎË Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚ¸Òﬂ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Ò‚ÓË ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. Ç˚·Ó ‰ËÒÍ‡ ‚ Í‡ÛÒÂÎ¸ÌÓÏ ÎÓÚÍÂ 1 ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÏËÌËÒËÒÚÂÏÛ, Ì‡Ê‡‚
Страница 10 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 20 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ò Ù‡ÈÎ‡ÏË ÙÓÏ‡Ú‡ MP3 Ë WMA OPEN/ CLOSE POWER DISC SKIP RESERVE CANCEL REPEAT PAUSE STOP PLAY • èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ MP3/WMA Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ. • éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÂÌ˛ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‰ËÒÍ‡ Ò Ù‡ÈÎ‡ÏË MP3 Ë WMA. • î‡ÈÎ˚ WMA
Страница 11 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 22 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÏ‡Ú‡ DivX îÛÌÍˆËﬂ ÔÓÔÛÒÍ‡ 5-ÚË ÏËÌÛÚ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ • èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË • èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ‚ÔÂÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ USB FM DVD . ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ
Страница 12 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 24 èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ‚ÔÂÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÏÂ‰Ë‡Ù‡ÈÎÓ‚ Ò USB-Ì‡ÍÓÔËÚÂÎÂÈ ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ • ÖÒÎË Ù‡ÈÎÓ‚ ·ÓÎ¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó, ÚÓ ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ • ÖÒÎË Ù‡ÈÎÓ‚ ·ÓÎ¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó, ÚÓ ÍÓ„‰‡ Ç˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÙÛÌÍˆË˛ USB, ‚˚ ËÏÂÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
Страница 13 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 26 ìÒÍÓÂÌÌÓÂ ËÎË Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‰ËÒÍÂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ ‰ËÒÍÂ. ìÒÍÓÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INFO. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ • èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË,
Страница 14 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 28 èÓÔÛÒÍ ÒˆÂÌ Ë ÔÂÒÂÌ îÛÌÍˆËﬂ ‚˚·Ó‡ Û„Î‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ RUS ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ ÊÂ ÒˆÂÌÛ ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË. DVD DVD MP3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. • èË Í‡Ê‰ÓÏ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, ·Û‰ÂÚ
Страница 15 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 30 èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ RUS èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÚÓÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ ÊÂ ‡Á‰ÂÎ, ÍÓÏÔÓÁËˆË˛, ‰ÓÓÊÍÛ (ÔÂÒÌ˛) ËÎË Ô‡ÔÍÛ (Ù‡ÈÎ MP3). DVD CD MP3 DVD USB FM DVD • èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, ÂÊËÏ
Страница 16 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 32 îÛÌÍˆËﬂ Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËﬂ èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (ÓÚ A ‰Ó B) DVD 1 ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï Û‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. CD 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INFO ‰‚‡ ‡Á‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ Í ÁÌ‡˜ÍÛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ (
Страница 17 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 34 èÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ Í ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒˆÂÌÂ ËÎË ÔÂÒÌÂ Ç˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚ îÛÌÍˆËﬂ ‚˚·Ó‡ ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË DVD DVD USB FM DVD 1 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ INFO ‰‚‡ ‡Á‡. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË , ËÎË ˆËÙÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
Страница 18 из 44
MAX-KA55-RUS 1-0617 6/17/08 8:41 PM Page 36 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ÍÓÏÔÓÁËˆËË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ, ÔÓÙËÎﬂ Ë Ú.‰. ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ ‡ÁÎË˜Ì˚ı DVD-‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ. ì DVD-‰ËÒÍÓ‚ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÍÓÏÔÓÁËˆËﬂÏË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸
Страница 19 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 34 èÂÂ˜ÂÌ¸ ﬂÁ˚ÍÓ‚˚ı ÍÓ‰Ó‚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ﬂÁ˚Í Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ÍÓ‰Ó‚˚È ÌÓÏÂ ‰Îﬂ Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı Ì‡ÒÚÓÂÍ ‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒË ‰ËÒÍ‡ “Disc Audio”, ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ËÒÍ‡ “Disc Subtitle” Ë/ËÎË ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡ “Disc Menu” (ëÏ. ÒÚ‡ÌËˆÛ 35). èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ﬂÁ˚ÍÓÏ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
Страница 20 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:22 PM Page 36 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÏ‡Ú‡ ˝Í‡Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ RUS ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÏ‡Ú‡ (‡ÁÏÂ‡) ˝Í‡Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ USB FM DVD TUNER POWER TAPE AUX OPEN/ CLOSE DISC SKIP 1 Ç ÂÊËÏÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ‰Îﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ Í ÔÛÌÍÚÛ “ç‡ÒÚÓÈÍË” Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 21 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 38 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ (ÛÓ‚Ìﬂ ÓˆÂÌÓÍ) ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ô‡ÓÎﬂ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡ÓÎ¸ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ (ÛÓ‚Ìﬂ ÓˆÂÌÓÍ). àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ¸ÏË DVD-‰ËÒÍÓ‚ Ò ÊÂÒÚÓÍËÏË
Страница 22 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 40 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ JPEG RUS DVD èË ÔÓÒÏÓÚÂ DVD-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ‡ Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËﬂÏË JPEG, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Î˛·ÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÙÓÌÓ‚Ó„Ó. ÑÎﬂ ÒÏÂÌ˚ ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÌÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ USB FM DVD 1 ÇÓ ‚ÂÏﬂ
Страница 23 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 42 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËË DRC (Dynamic Range Compression) ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îﬂ Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ Á‚ÛÍÓÏ Dolby Digital ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙËÎ¸ÏÓ‚ ÌÓ˜¸˛ Ò ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛. èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ
Страница 24 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 44 ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÑàëäÄ DVD-OK (äÄêÄéäÖ) ç‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‰ÓÏ‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÂ·ﬂ, Í‡Í ‚ ·‡Â Í‡‡ÓÍÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ë‰ÂÓ Ë ÔÂÚ¸ ÔÓ‰ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚‡Ï ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË. èéÑäãûóÖçàÖ åàäêéîéçÄ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ Ë
Страница 25 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 46 êÖáÖêÇàêéÇÄçàÖ èÖëçà èêàéêàíÖí èêà ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàà ÄääéåèÄçÖåÖçíÄ Ñ‡ÊÂ ÂÒÎË ÛÊÂ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡Ì‡ Í‡Í‡ﬂ-ÎË·Ó ÔÂÒÌﬂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÎ‡ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‰Îﬂ ÚÓÈ ÔÂÒÌË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ Á‡ıÓÚÂÎË ÒÔÂÚ¸ ÔÂ‚ÓÈ. Ç‡Ë‡ÌÚ 1> USB FM DVD TUNER
Страница 26 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 48 îìçäñàü KAPAOKE ìëíÄçéÇäÄ RUS ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÛÌÍˆËË Ù‡ÌÙ‡˚ • ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ÂÊËÏÓ‚: ä‡‡ÓÍÂ Ë ç‡ÒÚÓÈÍË • Ç ÂÊËÏÂ ä‡‡ÓÍÂ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ èÓËÒÍ ÔÂÒÌË/ëÔËÒÍË Î˛·ËÏ˚ı ÔÂÒÂÌ/à„‡ “ãÛ˜¯ËÈ ÔÂ‚Âˆ” • Ç ÂÊËÏÂ ç‡ÒÚÓÈÍË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸:
Страница 27 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 50 îìçäñàü KARAOKE ìëíÄçéÇäÄ (ÔÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÌË ‰Îﬂ ÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÒÌË USB FM DVD TUNER POWER TAPE AUX OPEN/ CLOSE DISC SKIP Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÓ‚‡ ÔÂÒÌË, ÍÓÚÓ˚Â ÌÛÊÌÓ ÔÂÚ¸ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ‚˚‰ÂÎﬂÎËÒ¸ Á‡ÚÂÌÂÌËÂÏ. 1 á‡„ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ DVD-OK. 2
Страница 28 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 52 îìçäñàü èéàëäÄ èÖëçà RUS èÓËÒÍ ÔÓ ﬂÁ˚ÍÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÎÂ„ÍÓ Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛ ÔÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ÌÂ Á‡„Îﬂ‰˚‚‡ﬂ ‚ ÔÂÒÂÌÌËÍ. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ( , ) ‚ ÂÊËÏÂ ÔÂÂ˜Ìﬂ ÔÂÒÂÌ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÒÚ‡ÌËˆÛ. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË , ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ
Страница 29 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 54 îìçäñàü èéàëäÄ èÖëçà RUS ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) (Ô Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÎÂ„ÍÓ Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛ ÔÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ÌÂ Á‡„Îﬂ‰˚‚‡ﬂ ‚ ÔÂÒÂÌÌËÍ. èÓËÒÍ ÔÓ Ê‡ÌÛ èÓËÒÍ ÔÂÒÌË ‰Îﬂ ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ ‰Û˝ÚÓÏ 1 4 Ç ÂÊËÏÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH SONG ËÎË ‚ ÂÊËÏÂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ
Страница 30 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 56 îìçäñàü èéàëäÄ èÖëçà îìçäñàü “ãûÅàåÄü èÖëçü” ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) (Ô Ç ÒÔËÒÍÂ ÔÂÒÂÌ “Î˛·ËÏ˚Â 1, 2 ËÎË 3” ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÂÒÌË, ÍÓÚÓ˚Â ‚‡Ï Ì‡‚ﬂÚÒﬂ ËÎË ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ˜‡ÒÚÓ ÔÓÂÚÂ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÎÂ„ÍÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ Ë ÔÂÚ¸ Î˛·ËÏ˚Â ÔÂÒÌË. Ç Í‡Ê‰ÓÏ ÒÔËÒÍÂ ÔÂÒÂÌ
Страница 31 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 58 ìèêÄÇãÖçàÖ íéçÄãúçéëíúû / àáåÖçÖçàÖ íÖåèÄ åÖãéÑàà / ÇõÅéê åìÜëäéÉé-ÜÖçëäéÉé ÉéãéëÄ îìçäñàü “ãûÅàåÄü èÖëçü” (ÔÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) Ç ÒÔËÒÍÂ ÔÂÒÂÌ “Î˛·ËÏ˚Â 1, 2 ËÎË 3” ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÂÒÌË, ÍÓÚÓ˚Â ‚‡Ï Ì‡‚ﬂÚÒﬂ ËÎË ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ˜‡ÒÚÓ ÔÓÂÚÂ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÎÂ„ÍÓ
Страница 32 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 60 îìçäñàü àÉêÄ “ãìóòàâ èÖÇÖñ” îìçäñàü àÉêÄ “ãìóòàâ èÖÇÖñ” (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) • åÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÍÓÏ‡Ì‰Û ‰Îﬂ Û˜‡ÒÚËﬂ ‚ ÍÓÌÍÛÒÂ ÔÂÌËﬂ. • åÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÍÓÌÍÛÒ ÔÂÌËﬂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·Û‰ÂÚ ‰Ó 5 ‡ÛÌ‰Ó‚, Ë ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓ„ÛÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸ Û˜‡ÒÚËÂ ‰Ó ÚÂı ÍÓÏ‡Ì‰. •
Страница 33 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 62 èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ FM-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ Û˜ÌÛ˛ ËÎË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ. RUS åÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸: ‰Ó15 FM-‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ. èÛÎ¸Ú Ñì (‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) USB
Страница 34 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 64 èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ Í‡ÒÒÂÚ˚ é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË ·ÂÂÊÌÓ; ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂÚ” Ì‡ ÒÚ. 77 78. TUNER DVD-OK TAPE RUS äÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Í‡ÒÒÂÚ˚ (ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸) äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÊÌÓ Ò Í‡ÒÒÂÚ˚ ‚ ‰ÂÍÂ TAPE1 Ì‡
Страница 35 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 66 á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ì‡ Í‡ÒÒÂÚÛ ‰‚ÛÏﬂ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ëËÌıÓÌËÁËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ çÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ Ì‡˜‡ÎÓ Á‡ÔËÒË Ò Ì‡˜‡ÎÓÏ ‰ËÒÍ‡ ËÎË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ‰ÓÓÊÍË Ì‡ ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÂ.
Страница 36 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 68 á‡ÔËÒ¸ ‡‰ËÓÔÓ„‡ÏÏ îÛÌÍˆËﬂ Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ åÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜Û ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ. àÁÏÂÌÂÌËÂ „ÓÏÍÓÒÚË ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ ÌÂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ Á‡ÔËÒ¸. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ ‚ ‚Ë‰Â Ù‡ÈÎÓ‚ MP3 Ì‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. ùÚ‡
Страница 37 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 70 í‡ÈÏÂ éÚÏÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËË Ú‡ÈÏÂ‡ • îÛÌÍˆËﬂ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ‚‡ÏË ‚ÂÏﬂ. • ÑÎﬂ ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÏÂÌËÚÂ Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡. • èÂÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸
Страница 38 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 72 îÛÌÍˆËﬂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ EQ îÛÌÍˆËﬂ Power Sound Ç‡¯‡ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÌ‡·ÊÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËÂÈ ÛÎÛ˜¯ÂÌËﬂ Á‚Û˜‡ÌËﬂ Power Sound (åéôçõâ áÇìä). èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌÍˆËË Power Sound ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËÂ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ Ë ‰‚ÓÈÌÓÂ ÛÒËÎÂÌËÂ ÛÓ‚Ìﬂ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ ËÎË
Страница 39 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 74 îÛÌÍˆËË Ú‡ÈÏÂ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ÙÛÌÍˆËﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ îÛÌÍˆËﬂ Ú‡ÈÏÂ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ USB FM DVD TUNER TAPE AUX OPEN/ CLOSE DISC SKIP Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏﬂ, ‚ ÍÓÚÓÓÂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ò‡Ï ÓÚÍÎ˛˜ËÚÒﬂ. îÛÌÍˆËﬂ ÑÖåé/ îÛÌÍˆËﬂ èéÑëÇÖíäÄ îÛÌÍˆËﬂ ÑÖåé Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
Страница 40 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 76 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ÏË çÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ˆ‡‡ÔËÌ˚ Ì‡ ‰ËÒÍÂ ÏÓ„ÛÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡Á˚‚˚ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË. é·ÂÂ„‡ÈÚÂ ‰ËÒÍË ÓÚ ˆ‡‡ÔËÌ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÌËÏË. é·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË èÂÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚
Страница 41 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 78 èËÏÂ˜‡ÌËﬂ Í ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡Ï RUS îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍÓ‚ ëËÏÔÚÓÏ èÓ‚ÂÍ‡ ËÎË ÒÔÓÒÓ· Â¯ÂÌËﬂ ‰ÓÓÊÍË ËÎË ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÌÂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ, ÂÒÎË ‰ËÒÍ ÂÒÎË ‰ËÒÍ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ËÎË ÌÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ, • üÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ • üÁ˚Í çÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ﬂÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ çÂ
Страница 42 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 80 àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ÚÂÏËÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ÚÂÏËÌ˚ ìÉéã èêéëåéíêÄ ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD-‰ËÒÍ‡ı ÒˆÂÌ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‡ÁÌ˚ı Û„ÎÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, Ó‰Ì‡ ÒˆÂÌ‡ ÒÌËÏ‡ÂÚÒﬂ ÒÎÂ‚‡, ÔÓ ˆÂÌÚÛ Ë ÒÔ‡‚‡. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ú‡ÍËı ‰ËÒÍÓ‚,
Страница 43 из 44
MAX-KA55-RUS 2-0617 6/17/08 9:02 PM Page 82 ä‡Í Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ÏË SAMSUNG ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË ‚ÓÔÓÒ˚ Ë ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ, Í‡Ò‡˛˘ËÂÒﬂ ËÁ‰ÂÎËÈ ÍÓÔÓ‡ˆËË Samsung, Ò‚ﬂÊËÚÂÒ¸ ÒÓ ÒÎÛÊ·ÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË SAMSUNG. ìÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â USB-ÔÓÚÓÏ RUS ìÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â
Страница 44 из 44

Инструкция для SAMSUNG MAX-KA54

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG MAX-KA54

Другие инструкции и руководства из категории Магнитофон / музыкальный центр