![background image](/i/samsung/107867/samsung-rs21klal/h/samsung-rs21klal-016.png)
16
ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Î
fl
艇 (Ì ‚Ó ‚ÒÂ
ı
ÏÓ‰ÂÎ
flı
)
•
àÁ‚ÎÂÍËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Î
fl
艇, Ô
ËÔÓ‰Ì
fl
‚ ÂÂ
‚‚Â
ı
Ë ‚
˚
Ú
fl
ÌÛ‚ ̇
ÛÊÛ.
ä
˚
¯Í‡, Á‡Í
˚
‚‡
˛˘
‡
fl
ÌÓÊÍË
•
éÚÍ
ÓÈÚ ‰‚Â
ˆ
˚
ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ
Ë
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
Ë ÒÌËÏËÚÂ
Í
˚
¯ÍÛ, ÓÚ‚Â
ÌÛ‚ ÔÂ
‰
˝
ÚËÏ
Ú
Ë ‚ËÌÚ‡.
•
ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
ÔÓÒΉÛ
˛˘
ÂÈ Ò·Ó
ÍË,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í
˚
¯ÍÛ ‚ ÔÂ
‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Á‡Ú
fl
ÌËÚÂ Ú
Ë ‚ËÌÚ‡.
❈
ëÌËχÈÚ Í
˚
¯ÍÛ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
˝
ÚÓ
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ.
êÄáÅéêäÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ åéêéáàãúçéâ äÄåÖêõ
•
ç Ô
Ë·„‡ÈÚ ˜
ÂÁÏÂ
Ì
˚ı
ÛÒËÎËÈ
Ô
Ë ÒÌ
fl
ÚËË Í
˚
¯ÍË, Ë̇˜Â ‚
˚
ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚
‰ËÚ¸ ÂÂ.
èêàåÖóÄçàÖ
êÄáÅéêäÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêõ
éíÑÖãÖçàÖ Ñãü çÄèàíäéÇ åàçà-ÅÄê
(ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂ
ı
ÏÓ‰ÂÎ
flı
)
èÓÎ͇ ËÁ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·
•
èÓÚ
fl
ÌËÚ ÔÓÎÍÛ Ì‡ Ò·
fl
‰Ó ÛÔÓ
‡. á‡ÚÂÏ
Ô
ËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÔÓÎÍÛ ‚‚Â
ı
Ë ‚
˚
̸Ú ÂÂ.
Ñ‚Â
Ì
˚
 ÔÓÎÍË
•
ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÎÍÛ ‰‚ÛÏ
fl
Û͇ÏË Ë Á‡ÚÂÏ
ÒÌËÏËÚ ÂÂ, ÔÓ‰Ì
fl
‚ ‚‚Â
ı
.
Ç
˚
‰‚ËÊÌÓÈ ÓÚÒÂÍ ‰Î
fl
Ù
ÛÍÚÓ‚ Ë Ó‚Ó
˘
ÂÈ Ë Í
˚
¯Í‡
•
àÁ‚ÎÂÍËÚ ÓÚÒÂÍ, ‚Á
fl
‚¯ËÒ¸ Á‡ „Ó
Û˜ÍÛ,
ÔÓÚ
fl
ÌÛ‚ ÓÚÒÂÍ ‚ÔÂ
‰ Ë Ò΄͇ Ô
ËÔÓ‰Ì
fl
‚ ‚‚Â
ı
.
•
Ç
˚
̸Ú Í
˚
¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇, ÔÓÚ
fl
ÌÛ‚  ̇ Ò·
fl
.
èÓÎ͇ ‰Î
fl
‚Ë̇ (Ì ‚Ó ‚ÒÂ
ı
ÏÓ‰ÂÎ
flı
)
•
è
ÓÒÚÓ ‚ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÎÍÛ Ë ÔÓÚ
fl
ÌËڠ ̇ Ò·
fl
.
óÚÓ·
˚
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ‚
˝
ÚÓ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ, ‚ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸
Á‡
Û˜ÍÛ ‰‚Â
ˆ
˚
ÓÚ‰ÂÎÂÌË
fl
Ë
ÔÓÚ
fl
ÌËÚÂ ÂÂ ‚ÌËÁ.
•
чÌÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Ô
‰ÓÒÚ‡‚Î
fl
ÂÚ ‚‡Ï
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ
˚
 ۉӷÒÚ‚‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÌÂ
Ú
·ÛÂÚÒ
fl
ÓÚÍ
˚
‚‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚ÌÛ
˛
‰‚Â
ˆÛ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇. ä
ÓÏÂ ÚÓ„Ó,
˝
ÚÓ
˝
ÍÓÌÓÏËÚ
˝
ÎÂÍÚ
Ó
˝
ÌÂ
„Ë
˛
.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒ
fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‰Î
fl
ı
‡ÌÂÌË
fl
˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ
˚ı
Ô
Ó‰ÛÍÚÓ‚, Ú‡ÍË
ı
, Í‡Í Ì‡ÔËÚÍË.
äÓ„‰‡ ‰‚Â
ˆ‡ ÓÚÍ
˚
Ú‡, Ó̇ ÏÓÊÂÚ ·
˚
Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓ‰ÌÓÒ‡,
̇Ô
ËÏÂ
, ‰Î
fl
·ÛÚ
˚
ÎÓÍ Ò Ì‡ÔËÚ͇ÏË Ë
Òڇ͇ÌÓ‚.
•
ç ÔÓˆ‡
‡Ô‡ÈÚ ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚ¸ ‰‚Â
ˆ
˚
.
• èÂ
‰
‡Á·Ó
ÍÓÈ Ô
Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ Ë
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
˚
ÔÂ
ÂÎÓÊËÚÂ Ô
Ó‰ÛÍÚ
˚
ËÁ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚ ‰
Û„ÓÂ ÏÂÒÚÓ.
• çËÍÓ„‰‡ Ì ÒΉÛÂÚ ÒÌËχڸ ‰‚Â
ˆÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌË
fl
ÏËÌË-·‡
.
éÚ‰ÂÎÂÌË ÏËÌË-·‡
Ì ÏÓÊÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌË
Ó‚‡Ú¸ ·ÂÁ ‰‚Â
ˆ
˚
.
• MËÌË-·‡
ÓÚ‰ÂÎÂÌË
fl
ÏËÌË-·‡
ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·
˚
Ì ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸
ÛÍÛ ËÎË Ô‡Îˆ ÚÛ‰‡, „‰Â Ë
ı
ÏÓÊÌÓ Ô
Ë
˘
ÂÏËÚ¸ ËÎË ÔÓ
‡ÌËÚ¸.
• àÒÔÓθÁÛ
fl
‰‚Â
ˆÛ
˝
ÚÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌË
fl
Í‡Í ÔÓ‰ÌÓÒ, Ì Í·‰ËÚ ̇ Ì Ú
fl
ÊÂÎ
˚
 Ô
‰ÏÂÚ
˚
.
• ç ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÈÚ ‰ÂÚ
fl
Ï ‚ËÒÂÚ¸ ̇ ‰‚Â
ˆÂ. Ç
˝
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÏÓÊÂÚ ·
˚
Ú¸ ÔÓ‚
ÂʉÂÌ,
‡ ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú
‡‚ÏÛ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÓÎ͇ ËÁ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·
•
èÓÚ
fl
ÌËÚ ÔÓÎÍÛ Ì‡ Ò·
fl
‰Ó ÛÔÓ
‡
á‡ÚÂÏ Ô
ËÔÓ‰ÌËÏËÚ ÔÓÎÍÛ ‚‚Â
ı
Ë ‚
˚
̸ڠ .
Ñ‚Â
Ì
˚
 ÔÓÎÍË ‰Î
fl
Ô
Ó‰ÛÍÚÓ‚
•
ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÎÍÛ ‰‚ÛÏ
fl
Û͇ÏË Ë Á‡ÚÂÏ ÒÌËÏËÚ ÂÂ,
ÔÓ‰Ì
fl
‚ ‚‚Â
ı
.
Ç
˚
‰‚ËÊÌ
˚
 ÓÚÒÂÍË
•
Ç
˚
ÌËχÈÚ ÓÚÒÂÍ, ÔÓÚ
fl
ÌÛ‚ Â„Ó Ì‡
Ò·
fl
Ë Ò΄͇ Ô
ËÔÓ‰Ì
fl
‚ ‚‚Â
ı
.
ìÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó ‰Î
fl
Ô
Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË
fl
艇 Ë ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Î
fl
艇
•
àÁ‚ÎÂÍËÚ ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Î
fl
ı
‡ÌÂÌË
fl
艇, ÔÓÚ
fl
ÌÛ‚ Â„Ó Ì‡ Ò·
fl
. èÓÒÎÂ
˝
ÚÓ„Ó ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó ‰Î
fl
Ô
Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË
fl
艇 (ÚÓθÍÓ
·‡ÁÓ‚‡
fl
ÏÓ‰Âθ).
DA99-00494G(RU)-0.8 9/3/07 10:35 AM Page 16