ì͇Á
˚
‚‡ÂÚ Ì‡ Ô
‡‚ËÎÓ, ÍÓÚÓ
ÓÂ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ
ÒÓ·Î
˛
‰‡Ú¸
ì͇Á
˚
‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Í ˜ÂÏÛ-ÎË·Ó áÄèêÖôÄÖíëü
Ô
Ë͇҇ڸÒ
fl
ì͇Á
˚
‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ë
fl
, ÍÓÚÓ
˚
 çÖ
ëãÖÑìÖí ÒÓ‚Â
¯‡Ú¸
àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà
ëàåÇéãõ èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü / èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü ÑêìÉàÖ àëèéãúáìÖåõÖ ëàåÇéãõ
ì͇Á
˚
‚‡ÂÚ Ì‡
ÒÛ
˘
ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ
Û„
ÓÁ
˚
‰Î
fl
ÊËÁÌË ËÎË
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÎÛ˜ÂÌË
fl
ÒÂ
¸ÂÁÌÓÈ Ú
‡‚Ï
˚
.
ì͇Á
˚
‚‡ÂÚ Ì‡
ÒÛ
˘
ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÎÛ˜ÂÌË
fl
Ú
‡‚Ï
˚
ËÎË ÔÓ‚
ÂʉÂÌË
fl
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ
ì͇Á
˚
‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸
‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
‡ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË
ì͇Á
˚
‚‡ÂÚ , ˜ÚÓ Ú
·ÛÂÚÒ
fl
Á‡ÁÂÏÎÂÌË ‰Î
fl
Ô
‰ÓÚ‚
‡
˘
ÂÌË
fl
ÔÓ
‡ÊÂÌË
fl
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
ì͇Á
˚
‚‡ÂÚ Ì‡ áÄèêÖí ‰ÂÏÓÌڇʇ ˜Â„Ó -ÎË·Ó
2
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
• è
ÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
fl
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô
Ó˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ
˛
àÌÒÚ
Û͈Ë
˛
Ë
ÒÓ
ı
‡ÌËڠ ‰Î
fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ.
• í‡Í Í‡Í Ô
˂‰ÂÌÌ
˚
 ÌËÊ ËÌÒÚ
Û͈ËË ÓÚÌÓÒ
fl
ÚÒ
fl
Í ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÏÓ‰ÂÎ
fl
Ï,
ı
‡
‡ÍÚÂ
ËÒÚËÍË
‚‡¯Â„Ó
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Ò
fl
ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ
˚ı
‚ ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚ
Û͈ËË.
• ÑÂÚË ËÎË Îˈ‡ Ô
ÂÍÎÓÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ
‡ÒÚ‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ
˚
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
fl
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ ·ÂÁ Ô
ËÒÏÓÚ
‡.
• ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·
˚
χÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË Ì ˄
‡ÎË Ò
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ.
ç ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜‡ÈÚÂ Í Ó‰ÌÓÈ
ÓÁÂÚÍ ÌÂÒÍÓθÍÓ
˝
ÎÂÍÚ
ÓÔ
Ë·Ó
Ó‚.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓʇ
Û.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯ÚÂÔÒÂθ̇
fl
‚ËÎ͇ Ì Á‡Ê‡Ú‡ Ë Ì ÔÓ‚
ÂʉÂ̇
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÓÈ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇.
• èÓ‚
ÂʉÂÌ̇
fl
¯ÚÂÔÒÂθ̇
fl
‚ËÎ͇ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓʇ
Û ËÁ-Á‡
ÔÂ
„
‚‡.
ç ÔÂ
„˷‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ Ì„Ó
Ú
fl
ÊÂÎ
˚
 Ô
‰ÏÂÚ
˚
.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓʇ
Û . ÖÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ÔÓ‚
ÂʉÂÌ, „Ó
ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ô
‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÙË
Ï
˚
-
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ
fl
ËÎË Â ‡„ÂÌÚ‡ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË
˛
.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌË
fl
̇
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ·
˚
Á„ ËÎË ÒÚ
ÛË ‚Ó‰
˚
.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓʇ
Û ËÎË Í ÔÓ
‡ÊÂÌË
˛
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
çÂ
‡ÒÔ
˚
Î
fl
ÈÚÂ
fl
‰ÓÏ Ò
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ ‡
˝
ÓÁÓÎË ËÁ ·‡ÎÎÓ̘Ë͇.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ‚Á
˚
‚Û ËÎË Í ÔÓʇ
Û.
ç ‚ÒÚ‡‚Î
fl
ÈÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ
‡ ‚
ÓÁÂÚÍÛ ÏÓÍ
˚
ÏË
Û͇ÏË.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ
‡ÊÂÌË
˛
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÒÓÒÛ‰
˚
, ̇ÔÓÎÌÂÌÌ
˚
 ‚Ó‰ÓÈ
• ÖÒÎË ‚Ó‰‡ Ô
ÓθÂÚÒ
fl
,
˝
ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó
‡ÌË
˛
ËÎË
ÔÓ
‡ÊÂÌË
˛
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ÏÂÒÚ‡
ı
Ò ÔÓ‚
˚
¯ÂÌÌÓÈ
‚·ÊÌÓÒÚ¸
˛
, ËÎË Ú‡Ï, „‰Â ̇ ÌÂ„Ó ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚Ó‰
fl
Ì
˚
 ·
˚
Á„Ë.
• ì
ı
Û‰¯ÂÌË ËÁÓÎ
fl
ˆËË
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍË
ı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓÊÂÚ
Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ
‡ÊÂÌË
˛
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇ
Û.
çÂ
ı
‡ÌËÚ ‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÎÂÚÛ˜ËÂ Ë Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌ
fl˛˘
ËÂÒ
fl
‚Â
˘
ÂÒÚ‚‡
• ï
‡ÌÂÌË ‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ·ÂÌÁÓ·,
‡ÒÚ‚Ó
ËÚÂÎ
fl
, ÒÔË
Ú‡,
˝
ÙË
‡,
ÒÊËÊÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡ Ë Ú.Ô. ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ‚Á
˚
‚Û.
çÂ
‡Á·Ë
‡ÈÚÂ, ÌÂ
ÂÏÓÌÚË
ÛÈÚÂ Ë ÌË˜Â„Ó Ì ËÁÏÂÌ
fl
ÈÚÂ
‚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ ҇ÏÓÒÚÓ
fl
ÚÂθÌÓ.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓʇ
Û, ÔÓÎÓÏÍÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇
Ë/ËÎË Í Ú
‡‚Ï .
èÂ
‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡ÏÂÌ
fl
Ú¸ ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌÛ
˛
·ÏÔÛ ‚ÌÛÚ
Ë
ı
ÓÎÓ‰ËθÌÓÈ ËÎË ÏÓ
ÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ
˚
, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
ÒÂÚ‚Û
˛
‚ËÎÍÛ ÓÚ
ÓÁÂÚÍË.
• Ç Ô
ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚
˚
ËÒÍÛÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ
‡ÊÂÌËÂ
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
èÂ
‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚
˚
·
ÓÒËÚ¸
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ÒÌËÏËÚÂ
‰‚Â
ˆ
˚
ı
ÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë Ë
ı
ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ
˚
 Ô
ÓÍ·‰ÍË.
• ÖÒÎË
·ÂÌÓÍ ·Û‰ÂÚ Ë„
‡Ú¸ Ò ‚
˚
·
Ó¯ÂÌÌ
˚
Ï
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ, ‡ ‰‚Â
ˆ‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡Í
ÓÂÚÒ
fl
,
·ÂÌÓÍ
Ó͇ÊÂÚÒ
fl
‚ ÎÓ‚Û¯ÍÂ. éÌ ÏÓÊÂÚ ÛÏÂ
ÂÚ¸ ÓÚ Û‰Û¯¸
fl
.
é·
fl
Á‡ÚÂθÌÓ Á‡ÁÂÏÎËÚÂ
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ.
• çÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ Ì‡‰ÎÂʇ
˘
ËÏ Ó·
‡ÁÓÏ Á‡ÁÂÏÎËÚ¸
ı
ÓÎÓ‰ËθÌËÍ
‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÛÚ˜ÍË
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇ ËÎË ÔÓ
‡ÊÂÌË
fl
ÚÓÍÓÏ, ‚
˚
Á‚‡ÌÌÓ„Ó Ú‡ÍÓÈ ÛÚ˜ÍÓÈ.
çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Î
fl
Á‡ÁÂÏÎÂÌË
fl
„‡ÁÓ‚
˚
 Ú
Û·
˚
,
ÚÂÎÂÙÓÌÌ
˚
 ÎËÌËË ËÎË ËÌÊÂÌÂ
Ì
˚
 ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË, ‚
ÍÓÚÓ
˚
 ËÏÂÂÚÒ
fl
‚Â
Ó
fl
ÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌË
fl
ÏÓÎÌËË.
• çÂÔ
‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ
‡ÊÂÌË
˛
˝
ÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü
DA99-00494G(RU)-0.8 9/3/07 10:34 AM Page 2
