[Страница 5/24] - Руководство пользователя: Стиральная машина SAMSUNG S1003J

Инструкция для SAMSUNG S1003J

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

ê‡

‡Ò

ÒÔ

Ô‡

‡ÍÍÓ

Ó‚

‚ÍÍ‡

‡ Ò

ÒÚ

ÚË

Ë

‡

‡Î

Î¸

¸Ì

ÌÓ

ÓÈ

È Ï

Ï‡

‡¯

¯Ë

ËÌ

Ì˚

ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚÂ ‚‡¯Û ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ Ë ÓÒÏÓÚËÚÂ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÌÂ ·˚Î‡
ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. í‡ÍÊÂ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚ÒÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË,
ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Ì‡ ËÒÛÌÍÂ ÌËÊÂ. ÖÒÎË ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔË
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ËÁ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ÙËÏ˚ ¡amœung, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÍÛÔËÎË Ï‡¯ËÌÛ.

é·

·˘

˘Ë

ËÈ

È ‚

‚Ë

Ë‰

‰ Ò

ÒÚ

ÚË

Ë

‡

‡Î

Î¸

¸Ì

ÌÓ

ÓÈ

È Ï

Ï‡

‡¯

¯Ë

ËÌ

Ì˚

ìÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Ì

ÌÓ

Ó‚

‚Í

Í‡

‡ Ò

ÒÚ

ÚË

Ë

‡

‡Î

Î¸

¸Ì

ÌÓ

ÓÈ

È Ï

Ï‡

‡¯

¯Ë

ËÌ

Ì˚

SAMSUNG

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

ÑÂ

Â

Ê

Ê‡

‡ÚÚÂ

ÂÎ

Î¸¸

((Ì

Ì‡

‡Ô

Ô

‡

‡‚‚Î

Îﬂﬂ˛

˛˘

˘‡

‡ﬂﬂ))

¯Î

Î‡

‡Ì

Ì„„‡

‡

ÇË

ËÎ

ÎÍÍ‡

‡

** ((é

éÔ

Ôˆ

ˆË

Ëﬂﬂ))

òÎ

Î‡

‡Ì

Ì„„ ‰

‰Î

Îﬂﬂ

ÔÓ

Ó‰

‰‡

‡˜

˜Ë

Ë „„Ó

Ó

ﬂﬂ˜

˜Â

ÂÈ

‚‚Ó

Ó‰

‰˚

òÎ

Î‡

‡Ì

Ì„„ ‰

‰Î

Îﬂﬂ

ÔÓ

Ó‰

‰‡

‡˜

˜Ë

ııÓ

ÓÎ

ÎÓ

Ó‰

‰Ì

ÌÓ

ÓÈ

È ‚‚Ó

Ó‰

‰˚

á‡

‡„„Î

ÎÛÛ¯

¯ÍÍË

Ë Ó

ÓÚÚ‚‚Â

Â

ÒÒÚÚË

ËÈ

‰

‰Î

Îﬂﬂ ·

·Ó

ÓÎ

ÎÚÚÓ

Ó‚‚

îË

ËÎ

Î¸¸ÚÚ

ÛÛ˛

˛˘

˘‡

‡ﬂﬂ ÒÒÂ

ÂÚÚÍÍ‡

‡ ((é

éÔ

Ôˆ

ˆË

Ëﬂﬂ))

É‡

‡Â

Â˜

˜Ì

Ì˚

˚È

È ÍÍÎ

Î˛

˛˜

í

ÛÛ·

·ÍÍ‡

‡ ‰

‰Î

Îﬂﬂ

‡

‡‚‚‡

‡

Ë

ËÈ

ÈÌ

ÌÓ

Ó„„Ó

Ó ÒÒÎ

ÎË

Ë‚‚‡

‡

ê‡

‡·

·Ó

Ó˜

˜‡

‡ﬂﬂ Ô

ÔÓ

Ó‚‚Â

Â

ııÌ

ÌÓ

ÓÒÒÚÚ¸¸

è‡

‡Ì

ÌÂ

ÂÎ

Î¸¸ ÛÛÔ

Ô

‡

‡‚‚Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

Ëﬂﬂ

éÚÚÒÒÂ

ÂÍÍ ‰

‰Î

Îﬂﬂ Ï

ÏÓ

Ó˛

˛˘

˘Â

Â„„Ó

ÒÒ

Â

Â‰

‰ÒÒÚÚ‚‚‡

‡

Ñ‚‚Â

Â

ˆ

ˆ‡

‡

ä

˚

˚¯

¯ÍÍ‡

‡ Ó

ÓÒÒÌ

ÌÓ

Ó‚‚‡

‡Ì

ÌË

Ëﬂﬂ

êÂ

Â„„ÛÛÎ

ÎË

Ë

ÛÛÂ

ÂÏ

Ï˚

˚Â

Â Ô

ÔÓ

‚‚˚

˚ÒÒÓ

ÓÚÚÂ

Â Ì

ÌÓ

ÓÊ

ÊÍÍË

ëÎ

ÎË

Ë‚‚Ì

ÌÓ

ÓÈ

È ¯

¯Î

Î‡

‡Ì

Ì„„

S1005J

S805J

ê‡

‡ÁÁ·

·Î

ÎÓ

ÓÍÍË

Ë

Ó

Ó‚

‚‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

‰

‰‚

‚Â

Â

ˆ

ˆ˚

îË

ËÎ

Î¸¸ÚÚ

 ‰

‰Î

Îﬂﬂ Ï

ÏÛÛÒÒÓ

Ó

‡

‡

S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 2

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 1 Öëãà ÇéáçàäçÖí çÖéÅïéÑàåéëíú Ç íÖïçàóÖëäéå éÅëãìÜàÇÄçàà - ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ËÁ‰ÂÎËË ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËÊ‡È¯ËÈ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÙËÏ˚ ¡amœung, ÛÍ‡Á‡‚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò‚ÓË Ù‡ÏËÎË˛, ‡‰ÂÒ Ë ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡. - ëÂÚËÙËÍ‡Ú : êéëë KR.
Страница 2 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ S1005J S805J S1003J S803J Page 2
Страница 3 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 3 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ ‚‡Ò Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ˝ÚÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ¡amœung. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˆÂÌÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÛıÓ‰Û Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ. èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Ì‡È‰ËÚÂ ‚ÂÏﬂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸
Страница 4 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 1 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË -------------- ÇÌÛÚÂÌÌﬂﬂ ÒÚÓÓÌ‡ Ó·ÎÓÊÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ----------------------------------------------------2 ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚--------------------------------------------------2 é·˘ËÈ ‚Ë‰
Страница 5 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 2 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚÂ ‚‡¯Û ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ Ë ÓÒÏÓÚËÚÂ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÌÂ ·˚Î‡ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. í‡ÍÊÂ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚ÒÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÔÓÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Ì‡ ËÒÛÌÍÂ
Страница 6 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 3 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚ èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ‚˚·ÂËÚÂ ‰Îﬂ ÌÂÂ ÏÂÒÚÓ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏË: • èÓ˜Ì‡ﬂ Ó‚Ì‡ﬂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ (ÂÒÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÌÂÓ‚Ì‡ﬂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÌËÊÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ô‡‡„‡ÙÛ
Страница 7 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 4 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ é‰ËÌ ÍÓÌÂˆ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ, ‡ ‚ÚÓÓÈ ÍÓÌÂˆ ¯Î‡Ì„‡ - Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡ÌÛ. çÂ ‡ÒÚﬂ„Ë‚‡ÈÚÂ ¯Î‡Ì„ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚. ÖÒÎË ¯Î‡Ì„ ÒÎË¯ÍÓÏ
Страница 8 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 5 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ÑÎﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ Ö‚ÓÔÂ. Ç‡Ï çÖ ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Á‡ÁÂÏÎﬂÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Ï‡¯ËÌ˚. ÑÎﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ ëòÄ. Ç˚ ÑéãÜçõ Á‡ÁÂÏÎËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Ï‡¯ËÌ˚. èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜ËÌ‡Ú¸
Страница 9 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 6 ëÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ é·˘ËÈ ‚Ë‰ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ S1005J, S1003J 1. ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ 2. è‡ÌÂÎ¸ ‰ËÒÔÎÂﬂ ç‡ ÌÂÈ ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒﬂ ‚ÂÏﬂ, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒﬂ ‰Ó ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ˆËÍÎ‡ ÒÚËÍË, Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı. 3. äÌÓÔÍ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ÒÚËÍË (Waœh) èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ
Страница 10 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 7 ëÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ é·˘ËÈ ‚Ë‰ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ S805J, S803J 1. ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ 2. è‡ÌÂÎ¸ ‰ËÒÔÎÂﬂ ç‡ ÌÂÈ ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒﬂ ‚ÂÏﬂ, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒﬂ ‰Ó ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ˆËÍÎ‡ ÒÚËÍË, Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı. 3. äÌÓÔÍ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ÒÚËÍË (Waœh) èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ
Страница 11 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 8 ëÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ CÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÔËÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ˝Ú‡ÔÂ ËÎË ÌÂ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ ÒÚËÍË (ÔË ˝ÚÓÏ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸Òﬂ ). 1. Ç‡¯‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ ÒËÒÚÂÏÓÈ àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó
Страница 12 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 9 ëÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ ëÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ç‡¯‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ‰ÂÎ‡ÂÚ ÒÚËÍÛ ·ÂÎ¸ﬂ ÎÂ„ÍÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ÙËÏÓÈ ¡amœumg ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. äÓ„‰‡ ‚˚
Страница 13 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 10 ëÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆËË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚËÍË èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÒÚËÍÂ Ó‰ÂÊ‰˚ ËÁ ıÎÓÔÍ‡, ÒËÌÚÂÚËÍË ËÎË ÚÓÌÍÓÈ ÚÍ‡ÌË. óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚËÍÓÈ: 1. á‡„ÛÁËÚÂ ÏÓ˛˘ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚËÍË ‚
Страница 14 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 11 ëÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ êÛ˜ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÚËÍÓÈ ·ÂÎ¸ﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÒÚËÍÓÈ ·ÂÎ¸ﬂ ‚Û˜ÌÛ˛, ·ÂÁ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. óÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ: 1. éÚÍÓÈÚÂ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ Ï‡¯ËÌ‡. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) Ì‡
Страница 15 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 12 ëÚËÍ‡ ·ÂÎ¸ﬂ ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍÂ ëÓÚËÓ‚Í‡ ‚‡¯Â„Ó ·ÂÎ¸ﬂ : ëÓÚËÛÈÚÂ ‚‡¯Â ·ÂÎ¸Â ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ÏË: • íËÔ ÒËÏ‚ÓÎ‡ Ì‡ ﬂÎ˚ÍÂ Ó‰ÂÊ‰˚, ÛÍ‡Á˚‚‡˛˘Â„Ó, Í‡Í ÌÛÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ Ò ÚÍ‡Ì¸˛ : ê‡ÒÒÓÚËÛÈÚÂ ·ÂÎ¸Â Ì‡ ıÎÓÔÓÍ, ÒÏÂÒÓ‚ÓÂ ‚ÓÎÓÍÌÓ,
Страница 16 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 13 ìıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË, „‰Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡, ÛÔ‡Î‡ ÌËÊÂ ÌÛÎﬂ „‡‰ÛÒÓ‚ Ë Ï‡¯ËÌ‡ Á‡ÏÂÁÎ‡: 1. éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ Ï‡¯ËÌ˚ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. 2.
Страница 17 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 14 ìıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ óËÒÚÍ‡ ÙËÎ¸Ú‡ ‰Îﬂ ÏÛÒÓ‡ óËÒÚËÚÂ ÙËÎ¸Ú ‰Îﬂ ÏÛÒÓ‡ 2 ËÎË 3 ‡Á‡ ‚ „Ó‰. 1. ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ÒÔÂÂ‰Ë ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. 2. éÚ‚ÂÌËÚÂ ÔÓ·ÍÛ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÎË‚‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÂÂ ‚ÎÂ‚Ó Ë ÒÎÂÈÚÂ ‚Ò˛
Страница 18 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 15 ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ èÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ëÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ • • • • ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚Âˆ‡ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ‡ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì, ÓÚ
Страница 19 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 16 í‡·ÎËˆ‡ ÂÊËÏ ÒÚËÍË êÖÜàå åéûôÖÖ ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËÏ‡ ëêÖÑëíÇé à å‡ÍÒ. íÂÏÔ. (åÄäë.) Ó·/ÏËÌ. á‡‰Â- îÛÌÍˆËﬂ ÇÓ‰‡ ùÎÂÍÚ. ÑéÅÄÇäà Á‡„ÛÁÍ‡ Ê‡ÌÌ˚È ˝ÌÂ„Ëﬂ (å‡ÍÒ.) (Î) S1005J S805J èÂ‰‚. ÔÛÒÍ (Í„) èÂ‰‚. ëÚËÍ‡ äÓÌ‰Ë(ÍÇÚ) ˚C ÒÚËÍ‡ ˆËÓÌÂ S1003J S803J ÒÚËÍ‡
Страница 20 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 17 èËÎÓÊÂÌËÂ í‡·ÎËˆ‡ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌË˛ Ò ÚÍ‡ÌﬂÏË èÓ˜Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î åÓÊÌÓ „Î‡‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ï‡ÍÒËÏÛÏ 100˚C íÓÌÍËÈ Ï‡ÚÂË‡Î çÂÎ¸Áﬂ „Î‡‰ËÚ¸ èÂ‰ÏÂÚ Ó‰ÂÊ‰˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ‚Ó‰˚ 95˚C èÂ‰ÏÂÚ Ó‰ÂÊ‰˚ ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ‚Ó‰˚ 60˚C èÂ‰ÏÂÚ
Страница 21 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 18 èËÎÓÊÂÌËÂ á‡˘ËÚ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚ • • • • ùÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ËÁ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îﬂ ‚ÚÓË˜ÌÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË. ÖÒÎË ‚˚ ÍÓ„‰‡ÌË·Û‰¸ Â¯ËÚÂ ‚˚·ÓÒËÚ¸ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÒÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ÏÂÒÚÌ˚Â Ô‡‚ËÎ‡ ÔÓ Û‰‡ÎÂÌË˛ ·˚ÚÓ‚˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚. éÚÂÊ¸ÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ
Страница 22 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 19 MEMO
Страница 23 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 MEMO 4:50 PM Page 20
Страница 24 из 25
S1005J-01012B-0221 2004.6.11 4:50 PM Page 21 MEMO
Страница 25 из 25

Инструкция для SAMSUNG S1003J

Инструкции и руководства похожие на SAMSUNG S1003J

Другие инструкции и руководства из категории Стиральная машина