![background image](/i/samsung/171162/samsung-spr-4416/h/samsung-spr-4416-021.png)
éÔËÒ‡ÌËÂ
Select Camera (Ç˚·Ó ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚)
: Ç˚·Ó ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ò
ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ Ô‰‡‚‡Ú¸Òfl ̇ ‚̯ÌËÈ ÏÓÌËÚÓ.
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô‰‡˛ÚÒfl ̇ ‚̯ÌËÈ ÏÓÌËÚÓ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË Ô‰‡˜Ë.
√
äÌÓÔ͇ ̇ʇڇ: ‚ˉÂÓ͇χ ‚˚·‡Ì‡
√
äÌÓÔ͇ Ì ̇ʇڇ: ‚ˉÂÓ͇χ Ì ‚˚·‡Ì‡
ÇÂÏfl Ô‰‡˜Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (‚ ÒÂÍÛ̉‡ı)
: ç‡Á̇˜¸Ú ‚ÂÏfl Ô‰‡˜Ë
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‚̯ÌËÈ ÏÓÌËÚÓ (ÓÚ 1 ‰Ó 10 Ò).
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ‚˚·‡ÌÌ˚ı ‚ˉÂÓ͇ÏÂ
ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë Ô‰‡˛ÚÒfl ̇ ‚̯ÌËÈ ÏÓÌËÚÓ.
IÇÍβ˜ÂÌË Ô‰‡˜Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò˄̇· ‰‡Ú˜Ë͇
: äÓ„‰‡
„ÂÌÂËÛÂÚÒfl Ò˄̇Π‰‡Ú˜Ë͇, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ô‰‡ÂÚÒfl ̇ ‚̯ÌËÈ ÏÓÌËÚÓ.
ÇÍβ˜ÂÌË Ô‰‡˜Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË Â„ËÒÚ‡ˆËË ‰‚ËÊÂÌËfl
: äÓ„‰‡ ̇
ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË Â„ËÒÚËÛÂÚÒfl
‰‚ËÊÂÌËÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ô‰‡ÂÚÒfl ̇ ‚̯ÌËÈ ÏÓÌËÚÓ.
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
: ç‡ ‚̯ÌÂÏ ÏÓÌËÚÓ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Û‚Â΢ÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
Ô‰‡‚‡ÂÏ˚ ̇ ÏÓÌËÚÓ ÔË „Â̇ˆËË Ò˄̇· ‰‡Ú˜Ë͇ ËÎË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË
‰‚ËÊÂÌËfl. (åÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 1 Ò ‰Ó 10 Ò. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - 2 Ò).
Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‚̯ÌÂÏ ÏÓÌËÚÓÂ
√
êÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡: àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ,
‡Á‰ÂÎÂÌÌÓÏ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò„ÏÂÌÚÓ‚.
√
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó: ç‡ ‚̯ÌÂÏ ÏÓÌËÚÓ ‚ Ú˜ÂÌË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚Â Ò ‡ÁÌ˚ı
‚ˉÂÓ͇ÏÂ.
☞
[èËϘ‡ÌËÂ]
Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‚̯ÌÂÏ ÏÓÌËÚÓÂ
ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ SPR-4116/4216. Ç ÏÓ‰ÂÎflı SPR-
4116/4216 Ë ‚ 1116/4216/4416 ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
‚˚‚Ó‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
Ç ÏÓ‰ÂÎflı SPR-4116/4216, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‰Ó Ëı ¯ËÓÍÓÈ Â‡ÎËÁ‡ˆËË (χÈ,
2003), Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‚̯ÌÂÏ ÏÓÌËÚÓÂ, Ë Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
‚˚‚Ó‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ͇ڇ ‰ËÒÔÎÂfl SDL-1000 ‚ÂÒËË 1‡ ËÎË 1b, ÚÓ Û͇Á‡ÌÌ˚Â
‚˚¯Â ÙÛÌ͈ËË ‚˚·Ó‡ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË ‚˚‚Ó‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÂÊËχ ‚˚‚Ó‰‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl, ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.
3-8
3-7
Hardware [External monitor (Ç̯ÌËÈ ÏÓÌËÚÓ)]
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ
•
îÛÌ͈Ëfl ‚̯ÌÂ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ̇ ÏÓÌËÚÓ „ËÒÚ‡ÚÓ‡ DNE, ̇ Ó·˚˜Ì˚È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÏÓÌËÚÓ
(ÚÂ΂ËÁÓ, Ó·˚˜ÌÓ ‚ˉÂÓÍÓÌÚÓθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó).
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ‚ˉ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÈ ÒÂËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ,
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı Ò ‚ˉÂÓ͇Ï 1 - 16 ˜ÂÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓÏÂÊÛÚÍË ‚ÂÏÂÌË (‚ ÒÂÍÛ̉‡ı),
ËÎË ‚ ‚ˉ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ.
•
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ‰‡ÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÏÓ„ÛÚ Ô‰‡‚‡Ú¸Òfl ̇ ‚̯ÌËÈ ÏÓÌËÚÓ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ò˄̇·ÏË, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÏË Ò ‚̯ÌÂ„Ó ‰‡Ú˜Ë͇.
•
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ‰‡ÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÏÓ„ÛÚ Ô‰‡‚‡Ú¸Òfl ̇ ‚̯ÌËÈ ÏÓÌËÚÓ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰‚ËÊÂÌËflÏË, Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflı, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı Ò
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
•
ôÂÎÍÌËÚ ԇ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë
III.
ç‡ÒÚÓÈÍË ‚̯ÌÂÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚