42

43

R

R

Ç˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂ

DVD

1

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INFO. 
(àÌÙÓχˆËfl) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

2

èË  ÔÓÏӢˠ ÍÌÓÔÓÍ 

,

❷

‚˚·ÂËÚ  ÌÛÊÌ˚È  ÔÛÌÍÚ

ÔÓfl‚Ë‚¯Â„ÓÒfl ̇ ˝Í‡Ì „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÂÌ˛.

3

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË 

➛

, 

❿

‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ê·ÂÏ˚ı

̇ÒÚÓÂÍ. 

•

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙËθÏÛ
ËÎË ˜‡ÒÚË Ò ÌÛÊÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ËÎË ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰ËÒ͇ Ò Ê·ÂÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÚ Â„Ó Ì‡˜‡Î‡.

4

óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INFO.

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ÙËθχ, ÍÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÙËθÏÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ
·ÓΠӉÌÓ„Ó ÙËθχ, ͇ʉÓÏÛ ËÁ ÙËθÏÓ‚ ·Û‰ÂÚ
ÔËÒ‚ÓÂÌ ÌÓÏÂ

ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó DVD-‰ËÒÍÓ‚ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ ‚ˉÂ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ˜‡ÒÚÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ÒÚÓ
̇ÈÚË ÍÓÌÍÂÚÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰.

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÙËÎ¸Ï Ò ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
èÓÒÚÓ ‚‚‰ËÚ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

üÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÙËθχ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÔËÏÂÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇ ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚Í ‚
ÙÓχÚ 5.1. ç‡ DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸Òfl ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË
Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ì‡ ‡ÁÌ˚ı flÁ˚͇ı.

éÚÌÓÒËÚÒfl Í Ëϲ˘ËÏÒfl ̇ ‰ËÒÍ flÁ˚Í‡Ï ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÎË·Ó, ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ Ê·Ì˲,
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓ͇Á ÒÛ·ÚËÚÓ‚. ç‡ DVD-‰ËÒÍ ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸Òfl
ÒÛ·ÚËÚ˚ χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 32 flÁ˚͇ı. 

ùÙÙÂÍÚ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÓθÍÓ
‰‚Ûı ÙÓÌڇθÌ˚ı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.

➢

•

óÚÓ Ú‡ÍÓ Chapter (˜‡ÒÚ¸)?
ä‡Ê‰˚È ÍËÌÓÙËθÏ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ DVD-‰ËÒÍÂ, Ó·˚˜ÌÓ
‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ ˜‡ÒÚË (ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‰ÓÓÊÍ‡Ï Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ).

•

óÚÓ Ú‡ÍÓ Title (ÙËθÏ)?
DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÁÌ˚ı ÙËθÏÓ‚:
̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‰ËÒÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ ˜ÂÚ˚ ‡ÁÌ˚ı ÙËθχ,
͇ʉ˚È ËÁ ÌËı ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ÙËθÏÓÏ.

èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ DVD/VCD/CD

TITLE

CHAPTER

TIME

AUDIO

SUBTITLE

3D SOUND

ENG

ENG

ENG

ENG

ENG

ENG

~

Ç˚·Ó ÙÓχڇ ͇‰‡ (ÙÛÌ͈Ëfl EZ View)

DVD

ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÙÓχÚÓÏ ˝Í‡Ì‡ 4:3

Ñ

ÑÎÎflfl ‰

‰Ë

ËÒÒÍÍÓ

Ó‚‚ ÒÒ ÁÁ‡‡Ô

ÔË

ËÒÒ¸¸˛

˛ ‚‚ Ù

ÙÓ

Ó

Ï

χ‡ÚÚ 1166::99

•

î

îÓ

Ó

Ï

χ‡ÚÚ 44::33 L

Leetttteerr B

Bo

oxx

ë˜ËÚ˚‚‡ÂÏÓÂ Ò DVD-‰ËÒ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 16:9.

Ç‚ÂıÛ Ë ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚.

•

î

îÓ

Ó

Ï

χ‡ÚÚ 44::33 P

Paan

n S

Sccaan

n

ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÙÓχڇ 16:9 Á‡ÌËχÂÚ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì, ‡ ΂‡fl Ë Ô‡‚‡fl ˜‡ÒÚË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ó·ÂÁ‡Ì˚.

•

S

Sccrreeeen

n F

Fiitt 

(Ha Bec¸ áÍpaÌ)

àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚‚ÂıÛ Ë ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ Ó·ÂÁ‡ÌÓ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‚˚„Îfl‰ËÚ ‚˚ÚflÌÛÚ˚Ï ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË.

•

Z

Zo

oo

om

m F

Fiitt 

(Ha áÍpaÌ C ì‚e΢)

ÖÒÎË DVD-‰ËÒÍ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‚ ÙÓχÚ 16:9 ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ˝Í‡ÌÓÏ ÙÓχڇ 4:3,
Ò΂‡ Ë ÒÔ‡‚‡ ˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ˜ÂÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚, ˜ÚÓ·˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ‚˚„Îfl‰ÂÎÓ ‚˚ÚflÌÛÚ˚Ï ÔÓ
„ÓËÁÓÌÚ‡ÎË.

Ñ

ÑÎÎflfl ‰

‰Ë

ËÒÒÍÍÓ

Ó‚‚ ÒÒ ÁÁ‡‡Ô

ÔË

ËÒÒ¸¸˛

˛ ‚‚ Ù

ÙÓ

Ó

Ï

χ‡ÚÚ 44::33

•

N

No

orrm

maall S

Sccrreeeen

n 

(

ÕÓÏ.

áÍpaÌ)

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò DVD-‰ËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 4:3.

•

S

Sccrreeeen

n F

Fiitt 

(Ha Bec¸ áÍpaÌ)

àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚‚ÂıÛ Ë ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ Ó·ÂÁ‡ÌÓ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì. àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
‚˚„Îfl‰ËÚ ‚˚ÚflÌÛÚ˚Ï ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË.

•

Z

Zo

oo

om

m F

Fiitt 

(Ha áÍpaÌ C ì‚e΢)

àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚‚ÂıÛ, ‚ÌËÁÛ, Ò Î‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ˝Í‡Ì‡ Ó·ÂÁ‡ÌÓ, ‡ Ò‰Ìflfl ˜‡ÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl -
Û‚Â΢Â̇..

DVD ÙyÌÍˆËˇ

MeÌ˛ ÙËθÏ
MeÌ˛ ƒËcÍa
»ÌÙo

”‚e΢ÂÌËe

«aÍ·‰Í‡

œÓ‚ÚÓ

EZ View

MeÌ˛ ÙËθÏ

OK

1

¬¤KÀ

MOVE

MOVE

¬¤KÀ

¬¤KÀ

* 

äÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‰ËÒÍ VIDEO-CD ‚ÂÒËË 2.0 (ÂÊËÏ 
“ÏÂÌ˛” ‚Íβ˜ÂÌ), ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ.