![background image](/i/samsung/107494/samsung-sv-dvd541/h/samsung-sv-dvd541-017.png)
RUS-33
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇
11
äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
“ëÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû).
22
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
,
❷
‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛
DVD, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿
ËÎË éä
.
33
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ
,
❷
‚˚·epËÚe ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛
Õ
Õ‡‡ÒÒÚÚ
–
ÓÓÈÈÍ͇‡
fl
fl
ÁÁ˚
˚ÍÍaa
, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍÛ
❿
ËÔË OK.
44
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ
,
❷
‚˚·epËÚe
ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛ A
AÛÛ‰
‰ËËÓÓ
, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
❿
ËÔË OK
.
55 »ÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ
,
❷
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
ìƒÛ„oÂî.
- ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒˇ ˇÁ˚Í ÓË„Ë̇· ÙËθχ,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
ìOË„Ë̇Îî.
- ≈ÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒˇ ‚‡Ï ˇÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚
ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ìƒÛ„ÓÂî.
66
Õ
‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
-
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÓ‚¸
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
Õ
Õ‡‡ÒÒÚÚ
–
ÓÓÈÈÍ͇‡
fl
fl
ÁÁ˚
˚ÍÍaa.
HaÒÚpÓÈÍa ˇÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ
11 KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ
ì—ÚÓÔî, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (
åÖçû)
.
22
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
,
❷
‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛
DVD, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿
ËÎË éä.
33
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ
,
❷
‚˚·epËÚe ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛
Õ
Õ‡‡ÒÒÚÚ
–
ÓÓÈÈÍ͇‡
fl
fl
ÁÁ˚
˚ÍÍaa
, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
❿
ËÔË OK.
44
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
,
❷
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛ ëÛ·ÚËÚ˚ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿
ËÎË
éä.
55 »ÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ
,
❷
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
ìƒÛ„oÂî.
- ¬˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ìA‚ÚÓî, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ‰Îˇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒˇ ÚÓÚ ÊÂ
ˇÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‰Îˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ.
- ≈ÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒˇ ‚‡Ï ˇÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚
ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ìƒÛ„ÓÂî. Õ‡
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ËÌÙÓχˆËˇ ̇ ÚÓÏ ˇÁ˚ÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
‚˚·‡ÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ„Ó.
¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÚÓÚ ˇÁ˚Í,
ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡Ì ̇ ‰ËÒÍ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ˇÁ˚͇
ÓË„Ë̇·.
66 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
-
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÓ‚¸
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
Õ
Õ‡‡ÒÒÚÚ
–
ÓÓÈÈÍ͇‡
fl
fl
ÁÁ˚
˚ÍÍaa.
H‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
Õ‡ÒÚ
–
ÓÈ͇ ˇÁ˚Ía
MeÌ˛
ƒ
ËcÍa
: English
A
”
‰ËÓ
: English
C
”
·ÚËÚ
–
˚
: A‚ÚÓ
▼
A
”
‰ËÓ
: English
▼
▼
▼
flÁ˚Í
˝
‚
”
Í. —ÓÔ
–
.
English
Fra
nç
ais
Deutsch
Espa
ñol
Italiano
Nederlands
ŒË„Ë̇Î
ƒ
–”
„
o
Â
AÛ‰ËÓ
English
Õ‡ÒÚ
–
ÓÈ͇ ˇÁ˚Ía
MeÌ˛
ƒ
ËcÍa
: English
A
”
‰ËÓ
: English
C
”
·ÚËÚ
–
˚
C
”
·ÚËÚ
–
˚
: A‚ÚÓ
▼
▼
▼
flÁ˚Í —Û·ÚËÚ
–
Ó‚
A‚ÚÓ
English
Fra
nç
ais
Deutsch
Espa
ñol
Italiano
Nederlands
ƒ
–”
„
o
Â
—Û·ÚËÚ
–
˚
A‚ÚÓ
▼
¬Œ«¬– M≈Õfi
¬Œ«¬– M≈Õfi
¬Œ«¬– M≈Õfi
¬Œ«¬– M≈Õfi
Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
çËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ÔËÏÂ˚ Ó·˚˜ÌÓ
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ Ë ‰Û„ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲. ùÚË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÚÓθÍÓ ‰Îfl
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD. àÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÚ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÔË Ú‡ÍÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
‚ˉÌÓ Ì ·Û‰ÂÚ.
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˇÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
11
äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
“ëÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû).
22
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
,
❷
‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛
DVD, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿
ËÎË éä
33
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ
,
❷
‚˚·epËÚe ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛
Õ
Õ‡‡ÒÒÚÚ
–
ÓÓÈÈÍ͇‡
fl
fl
ÁÁ˚
˚ÍÍaa
, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌÓÔÍÛ
❿
ËÔË OK
44
èpË ÔoÏo˘Ë ÍÌoÔoÍ
,
❷
‚˚·epËÚe ÔÛÌÍÚ
MeÌ˛ ‰ËcÍa
, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
❿
ËÔË OK.
55 »ÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ
,
❷
‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
ìƒÛ„oÂî.
- ≈ÒÎË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒˇ ‚‡Ï ˇÁ˚Í ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚
ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ "ƒÛ„ÓÂ".
Õ‡ÒÚ
–
ÓÈ͇ DVD
Õ‡ÒÚ
–
ÓÈ͇ ˇÁ˚Ía
Õ‡ÒÚ
–
ÓÈ͇ a
”
‰ËÓ
ŒÔˆËË ËÁÓ·
–
‡ÊÂÌˡ
¬ÓÁ
–
‡ÒÚÌ. o„
–
aÌ.
▼
▼
▼
Õ‡ÒÚ
–
ÓÈ͇ ˇÁ˚Ía
MeÌ˛ ‰ËcÍa
: English
A
”
‰ËÓ
: English
C
”
·ÚËÚ
–
˚
: A‚ÚÓ
▼
▼
flÁ˚Í MeÌ˛ ƒËcÍa
English
Fra
nç
ais
Deutsch
Espa
ñol
Italiano
Nederlands
ƒ
–”
„oÂ
MeÌ˛
ƒ
ËcÍa
Õ‡ÒÚ
–
ÓÈ͇ ˇÁ˚Ía
MeÌ˛ ‰ËcÍa
: English
English
▼
▼
▼
Õ‡ÒÚ
–
ÓÈ͇ DVD
Õ‡ÒÚ
–
ÓÈ͇ ˇÁ˚Ía
Õ‡ÒÚ
–
ÓÈ͇ a
”
‰ËÓ
ŒÔˆËË ËÁÓ·
–
‡ÊÂÌˡ
¬ÓÁ
–
‡ÒÚÌ. o„
–
aÌ.
–„ËÒÚ
–
‡ˆËˇ DivX
(
R
)
▼
▼
▼
Õ‡ÒÚ
–
ÓÈ͇ ˇÁ˚Ía
▼
(SV-DVD546P/SV-DVD541P/SV-DVD440P/SV-DVD340P)
(SV-DVD645P/SV-DVD641P)
▼
≈ÒÎË ‚˚ Á‡‡Ì ‚˚·ÂÂÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È
‚‡ÏË ˇÁ˚Í ‰Îˇ ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ, ÏÂÌ˛
‰ËÒ͇, ‰Îˇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ Ë
ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÚËÚÂ
ÙËθÏ.
66 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
-
Ç˚·Ë‡ÂÚÒfl ÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÓ‚¸
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
Õ
Õ‡‡ÒÒÚÚ
–
ÓÓÈÈÍ͇‡
fl
fl
ÁÁ˚
˚ÍÍaa.
¬Œ«¬– M≈Õfi
Õ¿—“–
DVD
VCR
œ–Œ√–
‘”ÕK÷
¬Œ«¬– M≈Õfi
Õ¿—“–
DVD
VCR
œ–Œ√–
‘”ÕK÷
¬Œ«¬– M≈Õfi
¬Œ«¬– M≈Õfi
OPTICAL
COAXIAL
COAXIAL OPTICAL
ËÎË
Co‰ËÌÂÌË Ò
‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÓÈ
Co‰ËÌÂÌËÂ
Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ
ÇıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‡Û‰ËÓ Ò˄̇· ‰ÂÍӉ‡
Dolby Digital
Ç˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‡Û‰ËÓ Ò˄̇·
ÉÌÂÁ‰Ó
S-Video
ËÎË
íÖãÖÇàáéê
ÉÌÂÁ‰‡
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓÒ˄̇·
★
SV-DVD645P
SV-DVD641P
SV-DVD546P
SV-DVD541P
RUS-32