RUS-37

RUS-36

œÓ‰Íβ˜ÂÌË A/V (‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ)
ÂÒË‚Â‡

óÚÓ·˚ Ì‡Ë·ÓΠÔÓÎÌÓ ÓˆÂÌËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ÙÛÌ͈ËË ÍËÌÓÚ‡Ú‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚
DVD, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Í ÒËÒÚÂÏ ӷ˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
Surround Sound, ‚Íβ˜‡˛˘ÂÈ A/V-ÂÒË‚Â Ë ¯ÂÒÚ¸
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ëı Ó·˙ÂÏÌ˚È
Á‚ÛÍ.

œÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚

•

ÖÒÎË ‚‡¯ A/V-ÂÒË‚Â ÓÒ̇˘ÂÌ ˆËÙÓ‚˚Ï
‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby, ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‰ÂÍÓ‰Â
Dolby, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È DVD-
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í ˆËÙÓ‚ÓÏÛ
‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Û DIGITAL AUDIO OUT.

11 ÷

÷ËËÙ

ÙÓÓ‚‚ÓÓÈÈ ‡‡ÛÛ‰

‰ËËÓÓ‚‚˚

˚ııÓÓ‰

‰

ëÓ‰ËÌËÚ ӉÌÓ ËÁ „ÌÂÁ‰ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ DIGITAL
AUDIO OUT Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ò
„ÌÂÁ‰ÓÏ ‚ıÓ‰‡ Digital Audio Input Ì‡ A/V-
ÂÒË‚Â ÔË ÔÓÏӢˠÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó àãà
ÍÓ‡ÍÒˇθÌӄӠ͇·ÂÎfl ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ˆËÙÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇·.

•

ŒÔÚ˘ÂÒÍËÈ 

★

(

ÚÓθÍÓ SV-DVD645P/

SV-DVD641P/SV-DVD546P/

SV-DVD541P)

•

KÓ‡ÍÒˇθÌ˚È

•

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡Á˙ÂÏ, ÚËÔ ÍÓÚÓÓ„Ó
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚËÔÛ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡ Ì‡
‚‡¯ÂÏ A/V-ÂÒË‚ÂÂ.

¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‰ËÒÍÓ‚ DVD/CD ÏÓÊÌÓ
‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

❿

llll.

11 —

—ÚÚÓÓÔÔ--Í͇‡‰

‰

¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ  ÍÌÓÔÍÛ

❿

llll.

•

»ÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ë ÔË ˝ÚÓÏ
‚˚Íβ˜ËÚÒˇ Á‚ÛÍ.

•

◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

❿

llll.

•

ÖÒÎË ‚˚ ÓÒÚ‡‚ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ ÂÊËÏÂ
“ëÚÓÔ-͇‰” Ì‡ ‚ÂÏfl ·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ, ÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.

22 œ

œÓÓÍ͇‡‰

‰ÓÓ‚‚ÓÓ ‚‚ÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰

‰ÂÂÌÌËË -- F

Frraam

mee A

Addvvaannccee

((S

Stteepp -- ÔÔÓÓ¯

¯‡‡„„ÓÓ‚‚ÓÓÂÂ

))

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Í‡‰ Á‡
͇‰ÓÏ, Ì‡ÊËχÈÚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ STEP (ò‡„)

•

¬ ÂÊËÏ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚ÛÍ
‚˚Íβ˜ÂÌ

•

◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

❿

llll.

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ‚ ÂÊËÏ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ
ÒÏÂ͇̇‰Ó‚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
ÚÓθÍÓ ‚ÔÂ‰.

33 œ

œÓÓÔÔÛÛÒÒÍÍ ‚‚ÔÔÂÂ‰

‰//H

H‡‡ÁÁ‡‡‰

‰

ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
Ù‡„ÏÂÌÚÛ ËÎË ‰ÓÓÊÍ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË
‰ËÒÍÓ‚ DVD ËÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚, Ì‡ÊËχÈÚ ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎˠ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÍÌÓÔÍË 

ll

➛➛

/ 

❿❿

ll (

èÂÂıÓ‰

‚ÔÂ‰/̇Á‡‰).

•

èˠ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË èÂÂıÓ‰ ‚ÔÂ‰
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ
Ù‡„ÏÂÌÚÛ/‰ÓÓÊÍÂ.

•

èˠ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË èÂÂıÓ‰ Ì‡Á‡‰
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚ‡/‰ÓÓÊÍË.

•

èË ÔÓ‚ÚÓÌÓϠ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË èÂÂıÓ‰
̇Á‡‰ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂÂıÓ‰ Í Ì‡˜‡ÎÛ
Ô‰˚‰Û˘Â„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡/‰ÓÓÊÍË.

œ

œÓÓËËÒÒÍÍ ‚‚ÔÔÂÂ‰

‰//H

H‡‡ÁÁ‡‡‰

‰

ÑÎfl ÔÓËÒ͇ Ò ÔÓÒÏÓÚÓÏ ‚ ÔflÏÓÏ/Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË 

➛➛

/ 

❿❿

. 

èË ÔÓ

Ò

Ήӂ‡ÚÂθÌ

˚x

̇ʇÚËfl

x

Ú‡ÍÓÈ ÍÌÓÔÍË ÒÍÓÓÒÚ¸

ÔÓËÒ͇ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ: 2ï - 4ï - 8ï -
16ï - 32ï - 128ï

. ◊ÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÌÓχθÌÛ˛

ÒÍÓÓÒÚ¸, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

❿

llll.

44 «

«‡‡Ï

ω

‰ÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓ B

BÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁ‚‚‰

‰ÂÂÌÌËËÂÂ

◊ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‚Ó ‚ÂÏˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

❿

llll. 

á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ 

❿❿

‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ

á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÒÍÓÓÒÚË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

.

• 

èË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı Ì‡Ê‡ÚËflı ÍÌÓÔÍË 

❿❿

,

ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ: 1/8, 1/4, 1/2 ÓÚ
ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.

AUDIO

LINE OUT

COAXIAL

DIGITAL 
AUDIO OUT

OPTICAL

S-VIDEO OUT

ÇıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·

AV-ÂÒË‚Â‡ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digital

ËÎË

—ÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ

ÇıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·

AV-ÂÒË‚Â‡ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digital

(SV-DVD645P/SV-DVD641P/SV-DVD546P/SV-DVD541P)

(SV-DVD440P/SV-DVD340P)

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìˇ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ

‘ÛÌÍˆËˇ ì”Ó‚Â̸ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡî
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‰Îˇ DVD-‰ËÒÍÓ‚, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı
Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì‡ ËÌÙÓχˆËˇ Ó ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ
͇Ú„ÓËË - ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸
ÚËÔ˚ DVD-‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÏÓÚËÚ ‚‡¯‡ ÒÂϸˇ.
ƒËÒÍË ‡Á‰ÂΡ˛ÚÒˇ Ï‡ÍÒËÏÛϠ̇ 8 ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı
͇Ú„ÓËÈ, ÍÓÚÓ˚Ï ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÛÓ‚ÌË
Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ.

11 KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ 

ì—ÚÓÔî, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (

åÖçû)

.

22

èË ÔÓÏӢˠÍÌÓÔÓÍ 

œ

,

❷

‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ DVD,

Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

❿

ËÎË éä.

33

èË ÔÓÏӢˠÍÌÓÔÓÍ 

œ

,

❷

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

ÏÂÌ˛ Ç

ÇÓ

ÓÁÁ

–

‡‡ÒÒÚÚÌ

Ì.. 

é

é

„„

–

‡‡Ì

Ì.., Á‡ÚÂϠ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

❿

ËÎË éä.

44

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡Óθ, ÚÓ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË éä ËÎË 

❿

‚˚·ÂËÚ ч ‰Îfl

ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡Óθ. ç‡ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ǂ‰ËÚ HÓ‚˚

È

Ô

‡Óθ.

Œ· ÛÓ‚Ì ‚ÓÁ

–

‡ÒÚÌÓÈ͇Ú„Ó

–

ËË:

–Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
ÍÓ„‰‡ ‰Îˇ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ »

»ÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÔÔ‡‡

–

ÓÓÎθ¸

‚˚·‡ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ƒ

ƒ‡‡. ◊ÚÓ·˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÌÂ

ÔÓ‚ÂˇÎ ‚ÓÁ‡ÒÚÌÛ˛ Í‡Ú„Ó˲ ‰ËÒ͇,
‚˚·ÂËÚ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÒÓÒÚÓˇÌË Õ

ÕÂÂÚÚ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË 

œ

,

❷

. 

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË 

❿

ËÎË éä, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Ç

ÇÓ

ÓÁÁ

–

‡‡ÒÒÚÚÌ

̇‡flfl

Í͇‡ÚÚ„„Ó

Ó

–

Ë

Ëflfl. 

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

- 

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

œ

,

❷

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

Ê·ÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸ (̇ÔËÏÂ, ”Ó‚Â̸ 6) Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. “ÂÔÂ¸ ‰ËÒÍË, ÍÓÚÓ˚Ï
ÔËÒ‚ÓÂÌ ”Ó‚Â̸ 7 Ë ‚˚¯Â, Ì ·Û‰ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ.

- 

óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ‚ÂÍÛ ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ
͇Ú„ÓËË ‰ËÒ͇, ‚˚·ÂËÚ ÒÓÒÚÓflÌË çÂÚ ‰Îfl
ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡Óθ, ËÒÔÓθÁÛfl
ÍÌÓÔÍÛ éä ËÎË 

❿

.

Œ· ËÁÏÂÌÂÌËË Ô‡ÓΡ:

- 

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ 

œ

,

❷

‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ

ÏÂÌ˛ èÓÏÂÌflÚ¸ Ô‡Óθ.

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Ô˄·¯ÂÌË ̇
ËÁÏÂÌÂÌË ԇÓΡ.

- ¬‚‰ËÚ ‚‡¯ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ. «‡ÚÂÏ 

‚

‚‰ËÚÂ

Ì

Ó‚˚È 

Ô

‡Óθ Â˘Â ‡Á.

➢

•

ä‡Í Û·Ë‡Ú¸ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈ͇ Ò ˝Í‡Ì‡ Ë
‚ÌÓ‚¸ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Â„Ӡ̇ ˝Í‡Ì ‚Ó ‚ÂÏfl
̇ÒÚÓÈÍË. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN
(‚ÓÁ‚‡Ú) ËÎË 

➛

.

•

≈ÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË ‚‡¯ Ô‡Óθ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
Ô‡‡„‡ÙÛ ì¬˚ Á‡·˚ÎË Ô‡Óθî
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ÔÓËÒÍÛ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.

55 ¬‚‰ËÚ ‚‡¯ Ô‡Óθ. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ

ÒÓÓ·˘ÂÌË ¬

¬ÌÌÓÓ‚‚¸¸ ‚‚‚‚‰

‰ËËÚÚ ÔÔ‡‡

–

ÓÓÎθ¸. ¬‚‰ËÚÂ

‚‡¯ Ô‡Óθ Â˘Â ‡Á. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛
¬

¬ÓÓÁÁ

–

‡‡ÒÒÚÚÌÌ.. ÓÓ„„

–

‡‡ÌÌ..

~

Õ‡ÒÚ

–

ÓÈ͇ DVD

Õ‡ÒÚ

–

ÓÈ͇ ˇÁ˚Ía  

Õ‡ÒÚ

–

ÓÈ͇ a

”

‰ËÓ

ŒÔˆËË  ËÁÓ·

–

‡ÊÂÌˡ

¬ÓÁ

–

‡ÒÚÌ. o„

–

aÌ.

¬ÓÁ

–

‡ÒÚÌ. o„

–

aÌ.

▼

▼

▼

▼

¬ÓÁ

–

‡ÒÚÌ. Ó„

–

‡Ì.

»ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡

–

Óθ

: ÕÂÚ

»ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡

–

Óθ

: ÕÂÚ

▼

—ÓÁ‰‡Ú¸ œ‡

–

Óθ

¬‚‰ËÚ œ‡

–

Óθ

¬ÓÁ

–

‡ÒÚÌ. Ó„

–

‡Ì.

»ÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡

–

Óθ 

:

ƒ

a

¬ÓÁ

–

‡ÒÚ̇ˇ Í‡Ú„Ó

–

ˡ 

: 8

œÓÏÂÌˇÚ¸ œ‡

–

Óθ

▼

▼

¬ÓÁ

–

‡ÒÚ̇ˇ Í‡Ú„Ó

–

ˡ 

: 1

▼

¬ÓÁ

–

‡ÒÚ̇ˇ Í‡Ú„Ó

–

ˡ

”

–

Ó‚Â̸ 8 ¬ÁÓÒÎ˚È

”

–

Ó‚Â̸ 7

”

–

Ó‚Â̸ 6

”

–

Ó‚Â̸ 5

”

–

Ó‚Â̸ 4

”

–

Ó‚Â̸ 3

”

–

Ó‚Â̸ 2

”

–

Ó‚Â̸ 1 ƒÂÚÒÍËÈ

”

–

Ó‚Â̸ 6

”

–

Ó‚Â̸ 5

”

–

Ó‚Â̸ 4

”

–

Ó‚Â̸ 3

”

–

Ó‚Â̸ 2

”

–

Ó‚Â̸ 1 ƒÂÚÒÍËÈ

ÕÂÚ

ƒ

‡

Õ‡ÒÚ

–

ÓÈ͇ DVD

Õ‡ÒÚ

–

ÓÈ͇ ˇÁ˚Ía  

Õ‡ÒÚ

–

ÓÈ͇ a

”

‰ËÓ

ŒÔˆËË  ËÁÓ·

–

‡ÊÂÌˡ

¬ÓÁ

–

‡ÒÚÌ. o„

–

aÌ.

–„ËÒÚ

–

‡ˆËˇ DivX

(

R

)

¬ÓÁ

–

‡ÒÚÌ. o„

–

aÌ.

▼

▼

▼

▼

(SV-DVD546P/SV-DVD541P/SV-DVD440P/SV-DVD340P)

(SV-DVD645P/SV-DVD641P)

▼

¬Œ«¬–             M≈Õfi

Õ¿—“–

DVD

VCR

œ–Œ√–

‘”ÕK÷

¬Œ«¬–             M≈Õfi

Õ¿—“–

DVD

VCR

œ–Œ√–

‘”ÕK÷

¬Œ«¬–             M≈Õfi

¬Œ«¬–             M≈Õfi

¬Œ«¬–             M≈Õfi

¬Œ«¬–

—ÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ

¬Œ«¬–