![background image](/i/saturn/152838/saturn-multican-200u/h/saturn-multican-200u-005.png)
Saturn MultiCAN 200U
5
Инструкция
по
эксплуатации
Правила
безопасного
использования
и
техническое
обслуживание
Внимание
!
Использование
модуля
связано
с
передачей
сигналов
в
шину
CAN
автомобиля
.
Если
автомобиль
нахо
-
дится
на
гарантии
,
то
перед
подключением
модуля
убедитесь
у
ближайшего
дилера
,
что
гарантия
на
автомобиль
не
пострадает
.
Изготовитель
не
несет
никакой
ответственности
за
лишение
гарантии
на
автомобиль
или
за
нанесение
любого
ущерба
,
связанного
с
функцией
модуля
по
передаче
информации
в
шину
CAN,
и
не
возмещает
расходы
на
установ
-
ку
и
демонтаж
модуля
.
Модуль
предназначен
для
стационарной
установки
на
автотранспортном
средстве
с
питанием
от
его
бортовой
сети
напряжением
12
В
постоянного
тока
,
отрицательный
полюс
батареи
соединен
с
"
массой
"
автомобиля
.
Перед
установкой
модуля
на
автомобиль
подсоедините
к
нему
предварительно
все
провода
в
пробном
режиме
,
убедитесь
,
что
все
соединения
сделаны
правильно
,
подключите
питание
от
аккумуляторной
батареи
и
удостоверь
-
тесь
,
что
модуль
работает
нормально
.
Если
установка
модуля
требует
сверления
отверстий
или
любого
другого
изменения
заводских
деталей
автомоби
-
ля
,
обязательно
предварительно
проконсультируйтесь
о
корректности
такого
вмешательства
в
конструкцию
авто
-
мобиля
у
ближайшего
дилера
.
Никогда
не
устанавливайте
модуль
там
,
где
он
будет
сильно
нагреваться
,
например
,
от
воздействия
прямых
солнечных
лучей
или
горячего
воздуха
,
поступающего
от
системы
отопления
автомобиля
.
Также
избегайте
мест
,
в
которых
модуль
будет
подвергаться
воздействию
сильной
вибрации
,
или
на
него
будет
попадать
пыль
или
грязь
.
Никогда
не
засовывайте
какие
-
либо
предметы
внутрь
модуля
во
избежание
повреждения
модуля
и
связанных
с
ним
электронных
блоков
и
систем
.
Не
пытайтесь
в
случае
предполагаемой
Вами
поломки
самостоятельно
вскрыть
корпус
модуля
,
и
исключите
,
пожа
-
луйста
,
поручение
диагностики
и
/
или
ремонта
некомпетентным
лицам
.
Если
модуль
неисправен
,
обратитесь
в
сер
-
тифицированный
сервисный
центр
.
Очистка
.
Не
пытайтесь
очищать
модуль
с
помощью
каких
-
либо
агрессивных
жидкостей
,
растворителей
или
химических
веществ
,
так
как
это
может
привести
к
ухудшению
его
внешнего
вида
.
Для
очистки
используйте
чистую
сухую
хлопчато
-
бумажную
салфетку
(
мягкую
кисть
).