Руководство по эксплуатации: стайлер для волос SCARLETT SC-HS60004

Инструкция для SCARLETT SC-HS60004

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

HAIR CRIMPER

................................................................................................... 3

RUS

ЩИПЦЫ ДЛЯ ВОЛОС

...................................................................................... 3

VLASOVÁ KULMA

............................................................................................. 4

МАША ЗА КОСА

................................................................................................ 5

ЩИПЦІ ДЛЯ ВОЛОССЯ

.................................................................................. 6

SCG

ПРЕСА ЗА КОСУ

................................................................................................ 7

EST

LOKITANGID

........................................................................................................ 8

KNAIBLĪTES MATIEM

....................................................................................... 9

PLAUK

Ų ŽNYPLĖS

............................................................................................ 9

HAJCSIPESZ

....................................................................................................... 10

ШАШТАРҒА АРНАЛҒАН ҚЫСҚАШТАР

................................................... 11

ONDULOVAČKA

................................................................................................. 12

SC-HS60004

www.scarlett.ru

Оглавление инструкции

Страница 1 из 14
SC-HS60004 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB RUS CZ BG UA SCG EST LV LT H KZ SL HAIR CRIMPER ................................................................................................... 3 ЩИПЦЫ ДЛЯ
Страница 2 из 14
IM013 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. Body Pilot light On/Off switch Ceramic heating elements BG ОПИСАНИЕ CZ POPIS 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. Těleso spotřebiče Světelný ukazatel provozu Vypínač Keramický topný článek UA ОПИС 1. 2. 3. 4. Корпус Световой индикатор работы
Страница 3 из 14
IM013 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.  Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home. 
Страница 4 из 14
IM013  Подключите прибор к электросети.  Переведите выключатель в положение «ON», при этом должен загореться световой индикатор работы.  Через несколько минут щипцы нагреются. ВЫПРЯМЛЕНИЕ  Разделите волосы на небольшие пряди.  Для выпрямления зажмите волосы между пластинами и протяните от
Страница 5 из 14
IM013 BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ obvodu koupelný, při vybavení se obraťte na odborníka.  Nedovolujte, aby děti používaly spotřebič.  Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.  Používejte spotřebič výhradně s příslušenstvím z dodávky.  Nepoužívejte spotřebič s poškozeným napájecím kabelem.
Страница 6 из 14
IM013  Производителят си запазва правото без допълнително уведомление да внася незначителни промени в конструкцията та на изделието, като същите да не влияят кардинално върху неговата безопасност, работоспособност и функционалност. ВНИМАНИЕ:  Внимавайте, по време на работа уредът силно се
Страница 7 из 14
IM013  Користите само у домаћинству у складу са овим Упутством за руковање. Уређај није намењен за производњу.  Не користите вани.  Увек искључујте уређај из напајања пре чишћења и ако га не користите.  Да се избегни оштећење струјом, не ставите уређај у воду и друге течности.  Ако користите
Страница 8 из 14
IM013  Kod postavljanja kose jednakomjerno manipulirajte pramenovima kose. РАД  Потпуно одмотајте кабл за напајање.  Прикључите аппарат мрежи за напајање.  Окрените прекидач на «ОN» и сензор осветљења ће се упалити.  Након неколико минута карлинг пегла ће се загрејати. УВИЈАЊЕ  За увијање
Страница 9 из 14
IM013  Prietaisą galima naudoti tik ant švarių sausų plaukų arba ant rankšluosčiu išdžiovintų plaukų. UZMANĪBU! Neizmantot ierīci vannas istabu, baseinu un citu ūdenstilpņu tuvumā. LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠĪBAS NOTEIKUMI  Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukciją ir išsaugokite ją
Страница 10 из 14
IM013  Neleiskite vaikams naudotis prietaisu.  Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros.  Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų.  Barošanas vada bojājuma gadījumā tā nomaiņa, drošības pēc, jāuztic ražotājam vai tā pilnvarotam servisa centram, vai arī analoģiskam kvalificētam
Страница 11 из 14
IM013 FELHASZNÁLÁSI TANÁCSOK  Hajberakás előtt mossa meg haját. Jobb eredmény elérése érdekében alaposan mossa meg haját hajkondicionáló használata után. Kendővel törölje haját szárazra.  Mielőtt használná a készüléket, ajánlatos felvinni a hajra egy kevés fésülést könnyítő szert.  Ne süsse egy
Страница 12 из 14
IM013  Pri používaní spotrebiča v kúpeľni treba ho odpojiť d elektrickej siete hneď po používaní, lebo blízkosť vody hrozí nebezpečenstvom aj vtedy, ak je spotrebič vypnutý.  Pre dodatočnou ochranu je veľmi praktické, nastaviť si systém ochranného vypnutia c nominálnym prúdom maximálne 30 mA, v
Страница 13 из 14
IM013  Po ukončení práce vypnite spotrebič a odpojte ho od elektrickej siete. UPOZORNENIE! Nepoužívajte prístroj nepretržite dlhšie ako 15-20 minút! ČISTENIE A ÚDRŽBA  Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením a nechajte ho, aby úplne vychladol.  Teleso spotrebiča otrite jemnou
Страница 14 из 14

Инструкция для SCARLETT SC-HS60004

Инструкции и руководства похожие на SCARLETT SC-HS60004

Другие инструкции и руководства из категории стайлер для волос