Страница 36 из 64 Mire ügyeljen Kérjük, olvassa át figyelmesen ezt a használati utasítást. Csak így tudja fõzõfelületét helyesen és biztonságosan kezelni. Õrizze meg gondosan a használati utasítást, a készülék üzembehelyezésére vonatkozó utasításokat, valamint a készülék egyéb iratait. Ha a készüléket továbbadja,
Страница 37 из 64 Forró fõzõhely A forró fõzõhelyet nem szabad megérinteni. Égésveszély! Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe! A maradékhõĆkijelzés figyelmezteti, ha a fõzõhely forró. A fõzõfelületre ne tegyen semmilyen éghetõ anyagot. Tûzveszély! Az elektromos készülékek csatlakozókábelei nem érhetnek hozzá a
Страница 38 из 64 Forró serpenyõ vagy edény Soha ne tegyen forró serpenyõt vagy edényt a kezelõmezõ kijelzõterületére vagy a keretre, mert megsérülhetnek. Só, cukor és homok A só, cukor és homok felkarcolhatják az üvegkerámiát. A fõzõfelületet ne használja tárolóvagy munkaasztalként. Kemény vagy hegyes tárgyak Ha
Страница 39 из 64 Lecsiszolódott díszítés amelyet a nem megfelelõ tisztítószer használata okozott. A készülék megismerése A 2. oldalon egy típus-áttekintést talál a méretekkel. Ebben a fejezetben a kezelõmezõket, a fõzõhelyeket és a kijelzõket írjuk le. Kezelõfelület Kijelzõ az 1 Ć 9 fõzési fokozathoz H/h
Страница 40 из 64 Megjegyzés: A beállítások nem változnak meg, ha több mezõt egyidejûleg érint meg rövid ideig. Így a beállító területre kifutott ételt problémamentesen moshatja le. Tartsa a kezelõfelületet mindig tisztán és szárazon. A nedvesség és a szennyezõdés befolyásolhatják a helyes mûködést. Fõzõhelyek
Страница 41 из 64 Fõzés-érzékelõ MaradékhõĆ kijelzés A fõzés-érzékelõ az érzékelõvel történõ fõzésre használható. Kezelését a "Fõzés a fõzés-érzékelõvel" címû fejezetben írjuk le részletesen. A fõzõfelület minden egyes fõzõhelye külön maradékhõ-kijelzéssel rendelkezik. Ez azt mutatja meg, hogy melyik fõzõhely meleg
Страница 42 из 64 Minden fõzési fokozat rendelkezik egy közbensõ fokozattal is. Ennek a jelölése egy ponttal történik. Táblázat Az alábbi táblázatban bemutatunk néhány példát. A fõzési idõt befolyásolja az ételek fajtája, súlya, és minõsége. Ezért eltérések lehetnek. Mennyiség 9-es elõfõzés TovábbĆ i fokozat fõzési
Страница 43 из 64 Mennyiség Párolás göngyölt hús párolt hús gulyás 9-es elõfõzés TovábbĆ i fokozat fõzési fokozat Továbbfõzési idõ 4 darab 1 kg 500 gr 5 Ć 8 perc 5 Ć 8 perc 6 Ć 11 perc 4Ć5 4Ć5 4Ć5 50 Ć 60 perc 80 Ć 100 perc 50 Ć 60 perc 2 Ć 4 perc 6Ć7 1 Ć 2 darab 2 Ć 3 darab 10 darab 2 Ć 4 perc 2 Ć 4 perc 2 Ć 4 perc
Страница 44 из 64 Fõzés kevés vízzel Fõzzön kevés vízzel. Ezzel energiát takarít meg. A zöldségek vitamin és ásványi anyag tartalma is megmarad. Visszakapcsolás Idõben kapcsoljon vissza egy alacsonyabb fõzési fokozatra. A maradékhõ felhasználása Hosszabb fõzési idõ esetén 5-10 perccel a fõzési idõ befejezte elõtt
Страница 46 из 64 Sütõedények A megfelelõ sütõedényt különleges tartozékként a szakkereskedõknél szerezheti be. Kérjük, adja meg ehhez a HZ 26000 típus-számot. Így járjon el Válassza ki az edényt és a fõzõhelyet Válasszon egy hátsó fõzõhelyet. Tegye az ételt az érzékelõs fazékba. A fazéknak olyan nagynak kell
Страница 47 из 64 1. Nyomja meg a fõzés-érzékelõt, hogy az kijöjjön. Ellenõrizze, hogy az érzékelõ-ablak tiszta-e. 2. Forgassa el a fõzõhelykapcsolót, amíg a kiválasztott hõmérséklet tartomány melletti jelzõlámpa ki nem gyullad. A kijelzõn megjelenik egy A. A fõzés-érzékelõ be van kapcsolva. Felfûtési fázis A
Страница 48 из 64 A táblázat azt mutatja, hogy melyik hõmérséklettarĆ tomány melyik étel készítésére alkalmas. A fõzési idõ az élelmiszer fajtájától, súlyától és minõségétõl is függhet. Táblázat hõmérséklettartomány fõzési idõ a hangjelzéstõl levesek húslé egytálétel 90100āā°C 90100āā°C 6090 perc 4560 perc
Страница 49 из 64 hõmérséklettartomány Kuktában készült ételek * tyúk rizs burgonya egytálétel fõzési idõ a hangjelzéstõl 110120āā°C 110120āā°C 110120āā°C 110120āā°C 2025 perc 68 perc 68 perc 1520 perc folyadék hozzáadása a gyártó elõírásainak megfelelõen Ételek sütése olajban Soha ne forrósítsa a zsiradékot
Страница 50 из 64 A mélyhûtött árut kis adagokban süsse ki. Különben a zsír túl gyorsan lehûl. Példa: Mélyhûtött hasábburgonya: 1,5 l zsír, adagonként kb. 150 gr hasábburgonya. Tanácsok a fõzéshez Tömbe fagyasztott élelmiszer elõkészítése Tegye a tömbe fagyasztott élelmiszert, pl. spenótot, a fazékba. Töltsön hozzá
Страница 51 из 64 Gyerekzár és szünet-funkció Gyerekzár Hogy a gyerekek a fõzõhelyeket ne tudják bekapcsolni, a fõzõfelületet le lehet zárni. A fõzõfelület lezárása Az összes fõzõhely legyen kikapcsolva. Érintse meg a S szimbólumot, míg a szimbólum melletti jelzõlámpa világítani nem kezd. Ez körülbelül 4 másodpercig
Страница 52 из 64 A bekapcsolási idõt bármikor visszaállíthatja 4 másodpercre. Ehhez ugyanúgy járjon el, mint a lerövidítésnél. Szünet-funkció Ha rövid idõre el kell mennie, a fûtési folyamatot megszakíthatja. A szünet-funkció aktiválása Nyomja meg röviden a S szimbólumot. A fõzõhelyĆkijelzõn villog a beállított
Страница 53 из 64 2. Érintse meg az idõzítés j szimbólumot többször, míg a kívánt fõzõhely jelzõlámpája villogni nem kezd. Az idõzítésĆkijelzõn villog a 00. 3. Érintse meg a > vagy a < szimbólumot. Megjelenik a javasolt érték. A < szimbólumot megnyomva a javasolt érték : 30 perc a < szimbólumot megnyomva a javasolt
Страница 54 из 64 Az idõtartam korrigálása Érintse meg az idõzítés j szimbólumot, míg a kívánt fõzõhelyĆkijelzõ villogni nem kezd. A > vagy a < szimbólummal változtassa meg az idõtartamot. Idõ elõtti törlés Érintse meg az idõzítés j szimbólumot, míg a kívánt fõzõhelyĆkijelzõ villogni nem kezd. Érintse meg a > és a <
Страница 55 из 64 Néhány másodperc múlva az idõ lefut. Az idõzítõn beállított legrövidebb idõ fut le a kijelzõn. Az idõtartam lejárta után Az idõ lejárta után felhangzik egy hangjelzés. Az idõzítésĆkijelzõn villog a 00. A konyhai óra jelzõlámpája villog. Érintse meg az idõzítés j szimbólumot. Az idõ korrigálása
Страница 56 из 64 Adatbevitel nyugtázás kikapcsolása A felületek érintésének nyugtázása egy rövid hanggal történik. Ezt a hangot ki lehet kapcsolni. A fõzés-érzékelõknek besüllyesztve kell lenniük. 1. Mind a 4 fõzõhelyet állítsa a 3-as fõzési fokozatra. 2. A fõzõhelyeket jobbról balra, egymás után kapcsolja ki. 3.
Страница 57 из 64 Csak olyan tisztítószert használjon, amely alkalmas az üvegkerámia felületekhez, pl. CERA CLEAN, ceraĆfix, Sidol für Ceran + Stahl, vagy hasonló alkalmas terméket. Tisztítószer A vízfoltokat citrommal vagy ecettel is eltávolíthatja. Alkalmatlan tisztítószerek Soha ne használjon: karcoló szivacsot,
Страница 58 из 64 A fõzõfelület keretének tisztítása Csak meleg mosogatóvizet használjon. Ne használjon semmilyen maró hatású vagy súrolószert. Üveg-kaparó nem használható. A fõzõfelület kerete megsérülhet. A citrom és az ecet a fõzõfelület keretének tisztításához nem használható. Matt helyek keletkezhetnek.
Страница 59 из 64 Mi a teendõ zavar esetén? Gyakran csak egy apróság az oka annak, hogy zavar lép fel. Mielõtt kihívná a vevõszolgálatot, kérjük vegye figyelembe az alábbiakat. A fõzõfelület nem mûködik Nézzen utána, hogy a készülék biztosítékai rendben vannak-e. Ellenõrizze, hogy nincs-e áramkimaradás. A kijelzõn
Страница 60 из 64 Kijelzõ Hiba Intézkedés F3 Az fõzés-érzékelõ túl forró. Kapcsolja ki a fõzõhelyet, tolja az edényt oldalra és húzza ki a fõzés-érzékelõt. Az F3 kijelzés kialszik, amikor a fõzés-érzékelõ már megfelelõen lehûlt. Várjon néhány percet, amíg a fõzõhely kicsit lehûl. Ha a bekapcsolás után az F3 ismét
Страница 61 из 64 A munkalap felületétõl függõen egy kicsi, egyenetlen hézag keletkezhet a munkalap és a fõzõfelület között. Ezért a fõzõfelületet körben egy rugalmas szigeteléssel láttuk el. Megtörténhet, hogy az üvegkerámia felszíne az anyag tulajdonságai miatt nem egyenletes. Mivel a fõzõfelület felszíne
Страница 62 из 64 E-Nr. (termékszám) és FD-Nr. (gyártási szám) Ha kihívja a vevõszolgálatunkat, akkor kérjük, adja meg a készülék termékszámát (E-Nr.) és gyártási számát (FD-Nr.). A számokat tartalmazó típustáblát a készülék irataiban találja meg. Akril-amidok az élelmiszerekben Hogy az akril-amid mennyire is
Страница 63 из 64 Általában: Lehetõség szerint csak friss burgonyát süssön olajban vagy a fritõzben. Ne legyenek rajta zöld vagy már kicsírázott részek. Ne tárolja a burgonyát 8 ºC alatt. Kerülje el az étel megégetését, elszenesítését, csak aranybarnára pirítsa. A pirítási, sütési idõ (a fritõzben is) legyen a