![background image](/i/siemens/151963/siemens-hb23gb540/h/siemens-hb23gb540-010.png)
3)M 8D2()& )&<M:# ?#5)&8# 8?A@)M 7A*(8(5(
R9#P# >#5()#&@$V N#:X(Q9# # 8 ?&9(@()D*
:(7&NV* 9)(:& @(5( ?#QM?#&@ $8&@M@E$V
M?7M9#@() )#$X(N(<&??DB ?#7 X&)&9NUQ#@&N&:
8D2()# PA?9WMB
X(:(SEU 9?(X(9 :(<?( A$@#?(8M@E )#>NMQ?D&
7(X(N?M@&NE?D& PA?9WMM 6M$XN&B (@(2)#<#&@
>#7#??D& >?#Q&?MV
"5J/
;JA:4.5@
0
HA?9WMM 8)&:&?M
+D2() @#B:&)#
V
X)(7(N<M@&NE?($@M
x
8)&:&?M (9(?Q#?MV
y
M 8)&:&?M $A@(9
0
A
M?A$
@
3NU$
0:&?ER&?M& A$@#?(8N&??(5( >?#Q&?MV
08&NMQ&?M& A$@#?(8N&??(5( >?#Q&?MV
h
1D$@)DB ?#5)&8
1N(9M)(89# 7NV
2&>(X#$?($@M 7&@&B
6NV 2D$@)(5( ?#5)&8# 7A*(8(5( R9#P#
1N(9M)(89# M )#>2N(9M)(89# X#?&NM AX)#8N&?MV
@)&N9#
N
X&)&7 $((@8&@$@8AUSM: $M:8(N(:
A9#>D8#&@ M?P():#WMV ( 9#9(B M:&??( PA?9WMM
8)&:&?M (@(2)#<#&@$V
F$9NUQ&?M& 7NV 8)&:&?M $A@(9 $M:8(N
0
5()M@
@(NE9( 8( 8)&:V M>:&?&?MV
&5ANV@() @&:X&)#@A)D X)&7?#>?#Q&? 7NV 8D2()#
@&:X&)#@A)D MNM $@&X&?M ?#5)&8# 5)MNV
606/
35C5@
Ú
AN&8#V (@:&@9#
6A*(8(B R9#P ?& ?#5)&8#&@$V
.
6M#X#>(?
@&:X&)#@A)
/&:X&)#@A)# 8?A@)M 7A*(8(5( R9#P# 8
ºC
S
SS
SSS
@&X&?M ?#5)&8#
5)MNV
@&X&?M ?#5)&8# 5)MNV $ :#N(B X(8&)*?($@EU
?#5)&8#
*
M 2(NER(B X(8&)*?($@EU ?#5)&8#
(
S
$@&X&?E ?#5)&8# N&59MB ?#5)&8
SS
$@&X&?E ?#5)&8# $)&7?MB ?#5)&8
SSS
$@&X&?E ?#5)&8# $MNE?DB ?#5)&8
+( 8)&:V ?#5)&8#?MV 7A*(8(5( R9#P# >#5()#&@$V
M?7M9#@() )&5ANV@()# @&:X&)#@A)D ,(57# ?#5)&8
X)&9)#S#&@$V (? 5#$?&@ 3)M M$X(NE>(8#?MM
PA?9WMM X(7$8&@9M
\
M?7M9#@() ?& 89NUQ#&@$V
"5J/@ @
@5-@/69
+7AH6
60J679