![background image](/i/siemens/151963/siemens-hb23gb540/h/siemens-hb23gb540-013.png)
@&9NV??DB X)(@M8&?E
"
4NA2(9MB X)(@M8&?E M> $@&9N# 3)&9)#$?(
X(7*(7M@ 7NV $&)8M)(89M
3)(@M8&?E 7NV XMWWD
"
F7&#NE?( X(7*(7M@ 7NV X)M5(@(8N&?MV XMWWD
X)(7A9@(8 5NA2(9(B >#:()(>9M M 2(NERM* 9)A5ND*
XM)(5(8 -(<?( M$X(NE>(8#@E X)(@M8&?E 7NV
XMWWD 8:&$@( A?M8&)$#NE?(5( X)(@M8?V
0$@#?#8NM8#B@& X)(@M8&?E ?# )&R&@9A M
)A9(8(7$@8AB@&$E A9#>#?MV:M 8 @#2NMW#*
-&@#NNMQ&$9#V X($A7#
"
3)&7?#>?#Q&?# 7NV X)M5(@(8N&?MV 8 >(?&
?#5)&8# 7NV <#)(8?M $@&9N(9&)#:MQ&$9(B
8#)(Q?(B X#?&NM ?# X(7*(7M@ 7NV
M$X(NE>(8#?MV 9#9 8 $&?$()?(: @#9 M 8
#8@(:#@MQ&$9(: )&<M:&
3($A7# M:&&@ ?#)A<?(& T:#N&8(& M 8?A@)&??&&
#?@MX)M5#)?(& X(9)D@M&
@&9NV??#V X($A7#
"
@&9NV??#V X($A7# X(7*(7M@ 7NV X)M5(@(8N&?MV
@AR&?D* 2NU7 M >#X&9#?(9 8 7A*(8(: R9#PA
3)&9)#$?( X(7*(7M@ 7NV M$X(NE>(8#?MV 8
#8@(:#@MQ&$9(: )&<M:&
A)(8?&8D&'
@&N&$9(XMQ&$9M&
?#X)#8NVUSM& "
# M A)(8?V* M:&U@$V 8D78M<?D&
?#X)#8NVUSM& $ X(:(SEU 9(@()D* :(<?(
8D?M:#@E X)M?#7N&<?($@M ?& (X#$#V$E
Q@((?M(X)(9M?A@$V
)- J.90 @JA:4.5@0
M<& (XM$#?D 7&B$@8MV 9(@()D& ?&(2*(7M:(
($AS&$@8M@E X&)&7 X&)8D: M$X(NE>(8#?M&:
7A*(8(5( R9#P#
?#Q#N# (>?#9(:E@&$E $ )#>7&N(:
3($N& X(79NUQ&?MV ?# M?7M9#@()& >#5()#U@$V
$M:8(N
0
M @)M ?(NV 0$@#?(8M@& 8)&:V $A@(9
#<:M@& 9?(X9A
0
# 7M$XN&& 8D$8&QM8#&@$V 8)&:V Q#$(8
0$@#?(8M@& 8)&:V $A@(9 9?(X9#:M
@
M
A
I&)&> ?&$9(NE9( $&9A?7 A$@#?(8N&??(& 8)&:V
$A@(9 X)M?M:#&@$V
&65./
.05@