[Страница 50/76] - Техническое руководство: Стиральная машина SIEMENS WIQ1433EU

Каталог инструкций / Производители / SIEMENS / WIQ1433EU

Инструкция для SIEMENS WIQ1433EU

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

50

paòe¸åe

(!   0(% %.   (%
.+''   '   $
..-   !-+!-  !
'0'$  (.  '0(%'.
'(%#  *'

¸å¯a¸åe!

  ('-    ! .  0( %-
'(-)' %  !  (%.   '
   0' .  !  0(
*'.

q

.+''   '  (!
0(% %.     (-.
!'.  ' ' (#  $

( *''.

q

!' .)#!

II

0'(''

(%

½

)'

-+

q

  !.  (%   '(%!-
*'!  0'   $0('
0$  &

°

"

q

*% 0 ' '
!0( '

O¹¢eæåa¸åe

¸å¯a¸åe!

    ('-+'     !
' %    '('  (  !(%
,     '(-)   %
0.('.  )'$  ,(
!/''  *'$  , !
(!   0' %   (''  (%.
'(%#  *'

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

Оглавление инструкции

Страница 1 из 77
Страница 2 из 77
"&(1 4 )12-(7 %41( 31%, 51 *$'(17 9)(1$ '9()1 0) 4 )12-(7 %41( ".94 0A'9.8? " 9#+ )1$+ 3! ?-3( !=.82
Страница 3 из 77
" ! " "%&.3 4'&." %4&'. 4"!" . '/($.!1.* 4. +# 4'!". .',
Страница 4 из 77
( ' !' $ " !! * ! # ( * $ !( $ ! #( # & # ' # ( ! &! & '% # *
Страница 5 из 77
* $ ! "( $! # "( # ! " ! * ( " ! !* " !( $ ( ! "( $! "'# "( ! ! !" ! "! * ! "( $! ! ! '%
Страница 6 из 77
" ! $ " # % # % # " # # # # %# 2 %
Страница 7 из 77
" " $ "" "" $ # $ " $ " ! " $ $ " !" !" " " $
Страница 8 из 77
'./,&5 #2.& /$& +', "!/.0.6.!&& ('&!/& .87"/41& #'.' 7.&. &1.&5 '&.6+ + !"/41.' './,&(4 #2.&( ! 7!+* % # 7.'5 !+', 5%+" 3&.* "'+ ((' !+!.',5 & .7/* #2.&+
Страница 9 из 77
%(/(. ) ( ! q ( )(+ (. 0 q ( q ( &'! 0 ()$ " )(+ &'! 0 ()$ " )(+ (. 0 q ( 0 ()$ " )(+ (. 0 &'! &'! 0 ( $ # ( ( ). ( )$. +( 0
Страница 10 из 77
q "&#,% 3.(& - ¼6 $ %$., 20 % i -&% ,5-*#%* % -3 %,, /%, ,-,6%$ -*3 #&%3 -,/ $ 5$) q %$,% $ % 2%& -3 20, % i 5* ) !% -2.,%* %&2 5 & %,, q ! ,% $$5&
Страница 11 из 77
5; * 7*. . %54 $*4#4# */ # 6+)$<44 8*4 5/)- % 84). %. $%)!+% =! =#- *4$- #. * #4*/ #%; q .4* 5:+: = %%+ ) & # ) =4% ) $5 #48+" 1 , 5/< #$+ $)=$4 " , ( %4 * i 5; * 7*. . %54 + * )#4*/ *$+9 #%;
Страница 12 из 77
q 2 +$&% ( % ,2 % 2 4 0)1 , +/ *' +,+ *' $ ! +% $ 4+ $ , +/& *' i 4 0)1 , +/+ *' . ( 42% 2 4 4 0)1 , +/+ *' %2% 2 $ # ,+ $ ! %) $ , +/& *' +,+ *' +$ %4& %) , 2 %3+-(
Страница 13 из 77
% / " / % % &&%( % /% % &% % / %# %&% +& " .%% )%" q % # %&% & ( - &# / % % & % %" & %&% &# / % " /&
Страница 14 из 77
#!!% 3+" !2 %.* #3" + !** " - !* ! +* " - "% "!% +& ! "! !* 1 ! !*1 !* 31" ! ! +*.& * " ! 3*1"!%$ 3 1 ! !* **+* 31"! +, "* " * ' 1 + "!11 * 3"*! 1 " 1
Страница 15 из 77
1$# +$+(# %+1$( *+* 2*$( * 2*$+(#%0 $% 2 #* / * #-+ 21$# #* 2#%$( +,$& -##& '+(# $ $$( !$ +%$
Страница 16 из 77
d # *(# # - $! - $+ # *( $ - #! + ## q !* "% ,#* # - $&#! - - #+##
Страница 17 из 77
$ (& ") + ! " ! ! !"! ") + "!!) $ (& ") )$! " ") $!!) "! " !"! +) "! " ! ! $ 2 + " + ! !*! !"!
Страница 18 из 77
! #%'## ! $( % / % # / # #% # / &$ $ - &- % % &$- ) " % &$ " )% )° ##'#& #($ " #$# " $( $& ##'#& #($ " #$# " ° - / / ( &% % /
Страница 19 из 77
'!""' (!) ° '!'*') !'+( % % # '(' %# + - - ' %+ $$ $%#" $ %$! *)$ $ % " -$ $% - %# $ $$ $%$ ( " ! $ - %$ %#" & ,$$ " # - $ %# + $
Страница 20 из 77
*$" )$+ ) *#, ° )#) -), #).* '!& (% )*) (% !))8 : && :")()4) "28*1%1 2 % ( 8())). 2+(%1+5% %1 ":2)1*2/). 3+)%911 &') $.*/ +"2)1 :8*) ":2)1*2/) :2%)1 :2%)1 ( %)4*2/) *'1&
Страница 21 из 77
!*)+"% #)/ *"- ° )").)- ")/* ' &$ '11B D&,, D(101>1 (<B*,215 2;+; 0<;>16 2;D* 2+2;<716 ;0(<;5 ;$<7B 12$3A?; $& 3( ;;0&2*<116 ;0<D+ >17 *;2 $<7 <(32 2;27 2(<71 #+>11B
Страница 22 из 77
i 0,%7 90,%!',7 "&/8/&# " "" '"'/0,&+ /%0/7 '&&+ '!# 07 9/&/7 /# #7"'/ 0,3 &!%#$& 99/'', %4/'&+# '!# 07 1/"8//"'/!/%8// &"'+ '! 07 %4/'&* 99/'"/ &/# 90 //90,%!&/7 9!'/ '#'"( '"'/0,&+
Страница 23 из 77
*#& +# , ° *#* -*, # *.+ (&% *+* % * , , & $* ## # # #$"! # $# # ' ! # , ! " , # ,* , , $ # # $# $"! %+## $" * # $ # $# $" , $ # & $"
Страница 24 из 77
$ $ - - 5. # -/ 4-2 5 -.% $ % 53 q . -1! &(66, " i - 5. - 53 q $ - 5 3 3 5 0 % - 53 -.. -1! '+*&" i - 5. 5 3- 3 5 0 % !- - 53 q $ - - 53 -.. -1! '+*&" i - 5. 5
Страница 25 из 77
/.) $ / * )! *% $ +" .)) / / * )! *% 2 "(2!2!'22 ''+ 4)'";22 3- 7 & <3'2(3-' <3"(: 3%2(3-'(- (2"2 (!((!'' )!3252!(: ) ) .)- - !) ) /* & # )*) '': 4)'";2: 2<3-&)(: <2 (2" 23-' &:&''' 3-: 5(
Страница 26 из 77
2 !&1 1 %18 %%) 3'%!911 #1" *:2%8&8 %2 %1$!) !&1 $&" 2+ $*28&8 &#& 2+ &&8 2#&+ % : 2%%" 1 4& %1#& &:%+ 1$"8&&1 .12 & 9%&13'1 :1 !%4&2+%" &#1" 4
Страница 27 из 77
&! ! !)' 0 $ ! ' ' !' !$ # 0 $ 0' !$! # / " ) (- ! 0 % " !' *' $ (. ! )! $ !)' ' !' !% (') ! " (%. !' (% # *' $ 0 (-) ' ( $!% 0"
Страница 28 из 77
q $'$ /4 6% " %"1# i /41 #. $. /)#' 2.#( 7 / .$ " $ 1$( # 2.#( (/ /4$# 7% $ /) 3$ /%1 $1. /.1 $ " % ## /)5 $ $1# 7 /.$) /) /)5 (/ " % # q .$ %7 # #7% & . 7/ 7 / / (
Страница 29 из 77
q *" )$ ! + *.# ( i * 4+ 42*" 2 *!, 3*2 "! *" +'! * +'! 4# "* +*- " # .*!# +'2 " * *" " & !!% 4 & d +' " !! -* "2/** " * /** "*" +* ! 4* 42"!&*" + *+*
Страница 30 из 77
q ! <'10 D)4>05 +*;+<5/ 'D10;+ *<;=0) .&1,+& .';/ . $<5B %&1.* 11'>0 .1<5004 0;*; D; @0+ $<5 ;<5/ +/0B q 0+B30 +A? '0) &</ *+/'C;B+ D& D);<5/3 '.;)* <; +A? '0) '.;10B D);<5/
Страница 31 из 77
q i % $ % # ! % ## % # "% % $ % # % 31
Страница 32 из 77
4 ,-0 @-7/6= 6.,/605 0,@011 *(4 6@75.1,3 (7> 06+6 $75> 6+05 @6 +03 @*(605> 0-6, *+7=9605 (@7 /6075/4 81/+?66 6@(*6075/ .(05 *,> +/9/6> @&,,4 %(@6/>04 6.,//6> (30*6 075/4 075+
Страница 33 из 77
( # . # '' # ' ' .( " # . , ' ', q ' ( '* # . # .' % &! ' ' " i ' .( . -- ' # ' -$ . . . + ( '* %&! #
Страница 34 из 77
% ! ) )!& 1/)/ ) 1* , ) !) !) ) *& 1" !) , ) !) ! " ! )!& ) )! !% $ 1 % !)) q ) $! * )-" " ! ) !) !) ! 1 1 ) 1* 1/)! / ) / !& 1) 4# i *) * )-" )
Страница 35 из 77
i )'6, +&7%6:- $!522 . 6#)6, +),/ *-71,, <," +#6@7/ -#, %0%#+ * 6'%7% ,#71+0 #@7+6,71+0 8-+&?6/ Oÿpeªeæe¸åe o®o¸ña¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ «CAP OÆO±E» #6,1 9, %'> %0,%7+ ',6, @6+6 @? +,+6? !# %&7=9+6' @"''0
Страница 36 из 77
+ "( % $ #+ $) +# , ,+ + 1 %$ # +" #1$) (' " 3 , ( 3 ( $++ +" ##( +" # #+1 $ 0$ 1 ' $+$ ,)#(+ , %0/ +" # #+1 % $ # , +" # #+1 ( q +" #+$) / % $ #% $
Страница 37 из 77
$ (! * 0&1 7'6 70 %7(! 7""+ 7!&2&00 70 30! (7 1&06 0 %&0!& &00 &07 &'0 + "#' 0%"&0', "!', % (! 0&1 010 +!1520', " q #"0' &!1 03( /--) q #"0' &!1 03( -) q +71&0' (10 !( "!'0 %
Страница 38 из 77
. %&* ( 83*3*/ 7+ *3 4/)+: % 73)+ *)=!) %)) 3(%))3; +* )#4)). 5+)$<33)&4 *4/) 3(%))3; =< #.=4))3; = %%. $*3#3# )) ; 3*% 4$3#$3 4!+:83% (% #43;* ) *+ *3 4/)- % 73). 43 ##%;
Страница 39 из 77
q $#1( ' "'8") * 1' (8) " +( !( 3 '1 8121&1( 2-' ")' q , 1( 25)5 8 ##) q $#1( ' "2 !14) 2-7 !") "'8"1 & #1 ( 0..* * q $#1( ' "2 !14) .* q $#1( ' "2 !14)
Страница 40 из 77
" " ' " " )" " ) +*"" i ) +# ") + "" " # ) ' " )" ! ") " #"( )
Страница 41 из 77
4 *6/%%.4 * %%) 6 * "% .$ %.&+ &+ &". .6/%.&/+%* 0'%5.. ./31%. .&/+% 4 &. ( '& *&+ /31%* ./. */31%* q " .& % / .2' ,# ,( q ". )& % / .2' !,(
Страница 42 из 77
"! " & ! " #%!$ q -+:1 0*0C*2 (3 :0 1C2*41 )1<0: *20' ;6B *0C*: /+:%1 q #)':1 :/+00:A ** C:0 )5= "! " & ! " #%!$ q -+:1 0*0C*2 (3 :0 1C2*41
Страница 43 из 77
;6B )*2% *0C*: (3 /)1:1A ':C; CA);1A ($.7 ! 8 3 5 +-1 ';16 1* =1"5 0 ':C; CA):;A C1*; )5C;00:A C;'0% CB 1:*: i #1*; )5C;00:A CB 1:*: ;'21 )5)':16 0 ':C;4 1*5)0:+ ')B5
Страница 44 из 77
q " &* , ' q % - ! &$, -% ! % + i #&*'% % &$ * (% &$ ) & ' '% &%' &$+ ' - &%$ &$ &$+ #& q # % &$ &% % &$"
Страница 45 из 77
8)4 ) 4 ;5 1%0 . %0 10 q &$4* ) #5 "47+ ! %0, q 54 */ &5 )4 $&) 4($)4*/ + * )"#4 ) ;4$ ) & */ ) #);#+ !'20 003, q &$4* ) #);#+ ! , 5/: "#+ #);#4 ! , ( "*4* 9
Страница 46 из 77
0,4 !( !&5!/ ) % '/' 3 2 &/ & / 50 + $- .) q #"/' & !&5!( ) /& '5( ! *' ' 1 &/ 5/0/%/' 0,& !(& / 50 53 0 ' 3 $- .) q $ !*' 5 &+* ! & 0,4 !( !&5!/ ) % '/' 3 q
Страница 47 из 77
"((1 5+(,,,1(5 .-,& '(5 '-1(5 1 8- >62+.-2 (), +>5-2 &<80'5 >(<-5 % 4 / % 4 / 565 % 4 / *>5,,< &>(<-2 9 6;5(< >"(( &1+1&-< +-( >.-( ,)-5< ,-&--&. ;:.; '6&59. i >(<-2
Страница 48 из 77
$ '', 8##, 8)#(', 06 ( 1(, #%' ,0 8#' (/!(- # !, /87 !,80''/6 8##, . * /&#''',#/ )('!"#/ 2# 86%'// /#(6 !#'(7/'', 8##, " #" $ ("6 8## &8)"(6
Страница 49 из 77
q -%1.80 (*<8/1 #95 &8/)(% A(0 q -%1.80 (@;3)1 )?(04 &9@ *?=8 &0( &0( &9@ .*;8(/8@ 1)(&0(1@5 1)./8@*8 8.%0(809@ &//% &0( q 4#80 B%**1 '7$ ° 2 95A )/B)8 '2 .*8%0 q ,*80
Страница 50 из 77
paòe¸åe ( ! 0(% % . (% .+'' ' $ ..- ! -+!- ! '0'$ (. ' 0(% '. ' (%# *' ¸å¯a¸åe! ( '- ! . 0( ' (-)' % ! (%. ' 0' . ! 0 ( * '. %- q .+'' ' ( ! 0(% % . (- . !
Страница 51 из 77
d ! % % $ " &# # $!* '# $ + $! - + $*& ! # # $& # $! * '# # '$ d # '# # $ #! $# * $ #$# ! # *(
Страница 52 из 77
. "# % . %% . % %&% .%(% , ! . & %% '# % &#, &% +) .& #+ '% , q d ' &%# ,'%! +) ! "# .. ! &%
Страница 53 из 77
q 2&7=96- -673,.= ':6,. q 4+%7&6- 6+ @'@2 @-,,6 @#'-2 6% 6@'0- 6+,.-6 2739-& @'@2 #7), @7 96-&6 %#, %;-3> +3. &2:&6 @'@2 6 &@. 7#.- -&) 96-6-3 - --&% '=;! #-% 6% q -,%6- &2:&. @'@2 ,'-
Страница 54 из 77
d 4<0 ',- -562,0 '95,1 #6), %1?6,=-2= -62& 56'5 ?>565-% 6.)1 %5 565 ?>565-'5 ?6.85%95'5 ,;- +9,5 ,90 75'1 q 1&6<85- -562,.< '95,. q -#5,5- '95,. - -5 q *&0-
Страница 55 из 77
5( % (%1& 03! & ( ' 4 '!+', '4 " 2/& +0 +!031& /% '" & !031& +0 !031& 0!/ ! #"/' & !&6!( ) /& '6( ! *' '1&/ !(& -% #&/* %6 & '/ 5 % (%1& 03! % 0!/ & ' ! ! ! " 2/&
Страница 56 из 77
74> ).?) .(/=/= %6?72 /*.32 "/7 ?&.6/74 .?&76/74.* :6/ )7<86/ 676 -*.6/ ?&.6/74 /)7<8676 ;7)/;.$6< #$** "0&/ (3?7.=/4= &749 )) /74) ?=(6/= /) 76 ( (*= /)7<8.6= ;7)/;.$66 ."&6* (3$0-6/4
Страница 57 из 77
,# -(" 4 #, " $ # " -, # 4 $ " / '6 -"4#( 4 6 - ! 6$ 6 ' 6 ,# -("$3 #,$ #,, #( " ! " ', &# 6 ,# -("$3 #,$ 6 ! 6$ 6 ' '- ' " 6 # & " 6 ,# -(" 4 #,
Страница 58 из 77
% - # (. -,' # !0 0 ('+ + " ( !- ( ! '/' ½( # '( " .* "! - # (. -,' -, ( !-,'" $' $+ -, ' ' ' ' *! ! . ' /'. 0 # #(' . #
Страница 59 из 77
" 5#$ $. /*5 )/ #&/*% % %.. ./*$) 1 $ &/ %.% /*$)( / 7 7/ / * ) .% 753&4 7 & ./. 7/$.% /*$) 0&$6.. -' ./. + ' 43 % )/ #5% /.2 / .% #.& 43 % / & # $.5
Страница 60 из 77
"! # # %# !1 / ! # $?&$,10 ', , -'1- -'0- ', !"(( &-(-69'6 .$- ?$7)-2= $72: !$<;60 :7," ?",.- 676 +)- -,6- ?696,. ,6?&,-6 4672- &?$<;( :7," +67= !&$6-
Страница 61 из 77
** .! 0 ° * !7)( %" %)3 2 .! 0 ° * !7)( %" %)3 2 .! ° !7)( %" %)3 2 .! ° %" %)3 2 %" %)3 2
Страница 62 из 77
2) (!)& $ *" 1($ ' # )0 2 (0 (2%! ($ ) " (0 ( ()( %)$ ( !% (0! ! ) (0 !!( ( $ !2!"% 2$ ,( " % !2!"% 2- (( "! ) ,( !(2 )(+!
Страница 63 из 77
*&; -341,; )73, =& -)(( '0/-3 3+ -, ,7% +'&-8-41, (,-43.-; ,='341,-1 5.,(<3,3',3; 3#+.=6,-1 -;,3; 43 . =;';-; ((3 43# '=0 #,, (:83; .-,'(3 3=&(4:6,3; )73,0 - (73) .4.%) '%& ,&;-;
Страница 64 из 77
d .$ .$ $$ $ %" ($! ' " , % , ($ (% $ %." $%$ " , * $ %$ $ %"+ ($ .%$ ! .
Страница 65 из 77
"!$ "!% +'!% 0(!% ('!$ +(! 0-,'$ +(! ' !#"%$ 0!' (. 0(!'. ('! +(! !0' - #%(&!' "$ +!# +"0(&!$ '($ ""' % ! "'(&!$ +'!% #((!% '0%"!'.' "% 0".
Страница 66 из 77
1(. "&( 1)- )/0.(5 $2/( )50 1(. *),1/" )# ## "7)/"($ 0*1 7/ )&/$ ( $&) !,)/+ $) ) *)("#/ 0&( -). 71(-$ /"(-$ 0.'5 *)("0/"). $2/(* ($5#/ (70.(- 7#-)/5 (7/$ (#"" 7#-)/ /0/ 70
Страница 67 из 77
d # $" &#! ( ,$ +#) , ## ,! ,$#* q ## , ,$# # ,# & #$ #( $ , " ! %
Страница 68 из 77
"! $" ! $ &"%# ! &"%# ! "!! " $" ! & -,$%$$ $ " -$ $ & -% !*($ )%
Страница 69 из 77
d #*$+)# 4*4+#* $4& #+)"2 4%!$) % $ # * $2 0+$*-*' +4# *"!#* %$-* *+* $*+)# %/ 4*-*### ' #4 ## (4+#2'$ %"#*2 4*##( # 0$'
Страница 70 из 77
&!(!( "()'!% ,(!& 2 ( !")( ( "()( 2("0 2-'/ #)(#& 2 &" ! ,(!& ( "2 q 2(" !1 ,)! (*! 2-'/ 21()'! #"( ("0 21()( (!!& (!
Страница 71 из 77
Õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åe ¸å¯a¸åe! $ %# + ($ . %+' # %# $ . ' $ + % . .$ $, )$" ' $ . , $, $ $. " . , $, . $ " &$ ! %$' $ %# ! ($" %" . % #+ . # &$ ! %$' . $ "
Страница 72 из 77
2 (# ( )%# ,($ 2( )!+ 2 # 2$# % )( 2 /- ,) 2( (1 )# ( /- 2( (1 (( ( ( )%!/ ,(! (( ,) ( !
Страница 73 из 77
0( '!(& 0 " 0"0 !(. !'$ ("' ' 0' 0"0 '0( '!(& !'' !' (& "- +' " % ." . !'!& ", 0' ("-,' " ('. 1. (' ' )! $ ' !% !0# "(&! ! !0( '. ( (&/" !' (&
Страница 74 из 77
$'$ .*5 7 7. %- 7 /'% 6-- &!&- .-0& -(%5 $. - % &--% "-! 3 %!-3. &3%-- %&-!-% # ( %! #'$ .*5 #-!% !5 #!0-%- #7-* 7!5&*
Страница 75 из 77
2: %&+ " 2$328 O )" :& !2 # $324%* &2: !%4%2 :""* :922 &32 %2 ¥ %3+ ': 3%28 "&* &%*( * 8$*! 6%2( !374%2 * & ! 3+8 !"32 %2 2&3+%8 &2!
Страница 76 из 77
!#$'-"(&%&+( # &"-&)-(&* ,$ $
Страница 77 из 77